peshitta bible

Proverbs 24

The Book of Proverbs



← Go back to OT index




܀ ܡܬ̈ܠܐ ܟܕ ܀

1 ܠܳܐ ܬܶܛܰܢ ܒܓܰܒܖ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܪܰܓ ܠܡܶܗܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ.
2 ܡܶܛܽܠ ܕܒܺܝܫܬܰܐ ܗ̱ܘ ܪܳܢܶܐ ܠܶܒܗܽܘܢ. ܘܥܰܘܠܳܐ ܡܡܰܠ̈ܠܳܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܗܽܘܢ.
3 ܒܚܶܟܡܬܳܐ ܡܶܬܒܢܶܐ ܒܰܝܬܳܐ. ܘܰܒܣܽܘܟܳܠܳܐ ܟܽܠܶܗ ܬܳܩܶܢ.
4 ܘܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܡܶܬܡܠܶܝܢ ܬܰܘܳܢ̈ܶܐ ܟܽܠ ܩܶܢܝܳܢܳܐ ܘܺܐܝܩܳܪܳܐ ܘܒܽܘܣܳܡܳܐ.
5 ܛܳܒ ܗ̱ܘ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܡܶܢ ܥܰܫܺܝܢܳܐ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܕܺܝܕܰܥܬܳܐ ܡܶܢ ܓܰܢ̱ܒܳܪ ܚܰܝܠܳܐ.
6 ܒܓܽܘܪܳܓܳܐ ܡܶܬܥܒܶܕ ܩܪܳܒܳܐ. ܘܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܡܶܠܟܳܐ.
7 ܚܶܟܡܬܳܐ ܪܳܡܝܳܐ ܠܣܰܟܠܳܐ. ܘܰܒܬܰܪܥܳܐ ܠܳܐ ܦܳܬܰܚ ܦܽܘܡܶܗ.
8 ܕܡܶܬܚܰܫܰܒ ܠܡܰܒܐܳܫܽܘ: ܥܰܘܳܠܳܐ ܡܶܬܩܪܶܐ.
9 ܬܰܪܥܺܝܬܶܗ ܕܣܰܟܠܳܐ ܚܛܺܝܬܳܐ ܗ̱ܝ. ܘܛܰܡܐܽܘܬܳܐ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ.
10 ܘܰܠܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܬܶܕܒܰܪ ܐܶܢܽܘܢ: ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܽܐܘܠܨܳܢܳܐ.
11 ܦܰܨܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܬܕܰܒܪܺܝܢ ܠܡܰܘܬܳܐ. ܘܰܠܡܶܙܒܰܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܬܬܰܚܕܺܝܢ ܠܩܶܛܠܳܐ: ܠܳܐ ܬܚܽܘܣ.
12 ܘܶܐܢ ܬܺܐܡܰܪ ܕܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ: ܕܰܥ ܕܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ: ܐܰܠܳܗܰܐ ܗ̱ܘ ܒܳܨܶܐ. ܘܰܕܢܳܛܰܪ ܢܰܦܫܳܟ: ܗܽܘ ܝܳܕܰܥ ܘܦܳܪܰܥ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܐܰܝܟ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ.
13 ܐܰܟܽܘܠ ܒܶܪܝ ܕܶܒܫܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܛܳܒ ܗ̱ܘ: ܘܟܰܟܳܪܺܝܬܳܐ ܚܠܺܝܬܳܐ ܒܚܶܟܳܟ.
14 ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܚܶܟܡܬܳܐ ܠܢܰܦܫܳܟ ܬܶܫܟܰܚ. ܘܬܶܗܘܶܐ ܠܳܟ ܚܰܪܬܳܐ: ܘܣܰܒܪܳܟ ܠܳܐ ܢܶܬܦܣܶܩ.
15 ܠܳܐ ܬܰܟܡܶܢ ܥܰܘܠܳܐ ܒܕܰܝܪܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܒܽܘܙ ܒܶܝܬ ܡܰܫܪܶܝܗ.
16 ܡܶܛܽܠ ܕܰܫܒܰܥ ܙܰܒ̈ܢܺܝܢ ܢܳܦܶܠ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܘܩܳܐܶܡ. ܘܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܒܒܺܝܫܬܳܐ ܢܶܣܬܰܚܦܽܘܢ.
17 ܡܳܐ ܕܢܳܦܶܠ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܟ: ܠܳܐ ܬܶܚܕܶܐ. ܘܡܳܐ ܕܡܶܣܬܚܶܦ: ܠܳܐ ܢܕܽܘܨ ܠܶܒܳܟ.
18 ܕܰܠܡܳܐ ܢܶܚܙܶܐ ܡܳܪܝܳܐ: ܘܢܶܬܒܶܐܫ ܒܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ: ܘܢܰܗܦܶܟ ܪܽܘܓܙܶܗ ܡܶܢܶܗ.
19 ܠܳܐ ܬܶܚܣܰܡ ܒܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܛܰܢ ܒܥܰܘ̈ܳܠܶܐ.
20 ܡܶܛܽܠ ܕܰܠܒܺܝ̈ܫܶܐ ܠܳܐ ܗܳܘܝܳܐ ܠܗܽܘܢ ܚܰܪܬܳܐ. ܘܰܫܪܳܓܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܢܶܕܥܰܟ.
21 ܕܚܰܠ ܒܶܪܝ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ: ܘܰܐܡܠܶܟ. ܘܥܰܡ ܫܳܛܝܳܐ ܠܳܐ ܬܶܬܚܰܠܰܛ.
22 ܡܶܢ ܫܶܠܝܳܐ ܓܶܝܪ ܐܳܬܶܐ ܬܒܳܪܗܽܘܢ. ܘܣܰܘܦܳܐ ܕܰܫܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܡܰܢܽܘ ܝܳܕܰܥ.
23 ܗܳܠܶܝܢ ܠܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ. ܠܡܶܣܰܒ ܒܰܐܦ̈ܶܐ ܒܕܺܝܢܳܐ: ܠܳܐ ܫܰܦܺܝܪ.
24 ܐܳܦܠܳܐ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܥܰܘܳܠܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩ ܐܰܢ̱ܬ. ܢܠܽܘܛܽܘܢܶܗ ܥܰܡ̈ܡܶܐ: ܘܰܢܨܰܚ̈ܝܳܢܶܗ ܐܶܡ̈ܘܳܬܳܐ.
25 ܡܰܟܣܺܢ̈ܶܐ ܢܶܬܒܰܣܡܽܘܢ. ܘܰܥܠܰܝܗܽܘܢ ܬܺܐܬܶܐ ܒܽܘܪܟܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ.
26 ܘܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܢܢܰܫܩܽܘܢ ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܰܟܣܳܢܺܝܢ.
27 ܛܰܝܶܒ ܒܫܽܘܩܳܐ ܥܒܳܕܰܝ̈ܟ: ܘܥܰܬܶܕ ܒܚܰܩܠܳܟ. ܘܒܳܬܰܪܟܶܢ ܬܶܒܢܶܐ ܒܰܝܬܳܟ.
28 ܠܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܣܳܗܕܳܐ ܕܰܓܳܠܳܐ ܥܰܠ ܚܰܒܪܳܟ. ܠܳܐ ܬܦܰܬܦܬܺܝܘܗܝ ܒܣܶܦ̈ܘܳܬܳܟ.
29 ܘܠܳܐ ܬܺܐܡܰܪ ܕܶܐܥܒܶܕ ܠܶܗ ܐܰܝܟ ܕܰܥܒܰܕ ܠܺܝ: ܘܶܐܦܶܪܥܺܝܘܗܝ ܐܰܝܟ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ.
30 ܥܰܠ ܚܰܩܠܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܚܒܰܢܳܢܳܐ ܥܶܒܪܶܬ: ܘܥܰܠ ܟܰܪܡܶܗ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܚܰܣܺܝܪ ܠܶܒܳܐ.
31 ܘܰܣܠܶܩ ܟܽܠܶܗ: ܐܶܬܡܠܺܝ ܝܰܥܪܳܐ. ܘܟܰܣܺܝܘ ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ ܚܽܘ̈ܠܕܶܐ. ܘܰܣܝܳܓܰܘ̈ܗܝ ܕܟܺܐܦ̈ܶܐ ܐܶܣܬܚܶܦܘ.
32 ܘܰܚܙܺܝ݀ܬ ܐܶܢܳܐ ܘܣܳܡ݀ܬ ܒܠܶܒܝ: ܘܩܰܒܠܶܬ ܡܰܪܕܽܘܬܳܐ.
33 ܘܶܐܢ ܩܰܠܺܝܠ ܬܢܽܘܡ: ܘܩܰܠܺܝܠ ܬܶܕܡܰܟ: ܘܩܰܠܺܝܠ ܬܣܺܝܡ ܐܺܝܕܳܟ ܥܰܠ ܚܰܕܝܳܟ.
34 ܬܺܐܙܰܠ ܩܕܳܡܰܝܟ ܡܶܣܟܺܢܽܘܬܳܐ: ܘܬܰܕܪܟܳܟ ܨܪܺܝܟܽܘܬܳܐ ܐܰܝܟ ܓܰܒܪܳܐ ܛܰܒܠܳܪܳܐ.