Proverbs 11
The Book of Proverbs
܀ ܡܬ̈ܠܐ ܝܐ ܀
1 ܡܰܣ̈ܐܳܬܳܐ ܕܢܶܟܠܳܐ ܡܰܣܠܶܐ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܒܡܰܬܩ̈ܳܠܶܐ ܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܨܳܒܶܐ.
2 ܐܰܬܰܪ ܕܥܳܐܠܳܐ ܙܰܠܺܝܠܽܘܬܳܐ: ܥܳܐܶܠ ܨܰܥܪܳܐ ܘܰܠܡܰܟܺܝ̈ܟܶܐ ܚܶܟܡܬܳܐ.
3 ܣܰܒܪܳܐ ܕܰܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܢܶܬܦܢܶܐ. ܘܪܳܡܽܘܬܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܶܣܬܚܶܦ.
4 ܠܳܐ ܡܰܗܢܶܐ ܥܽܘܬܪܳܐ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܪܽܘܓܙܳܐ. ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܶܝܢ ܡܦܰܨܝܳܐ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ.
5 ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܶܗ ܕܬܰܡܺܝܡܳܐ ܬܶܬܪܽܘܨ ܐܽܘܪܚܶܗ. ܘܰܒܥܰܘܠܶܗ ܢܶܦܶܠ ܥܰܘܳܠܳܐ.
6 ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܶܗܽܘܢ ܕܰܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܬܦܰܨܶܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܒܥܰܘܠܗܽܘܢ ܢܶܬܬܰܚܕܽܘܢ.
7 ܡܳܐ ܕܡܺܝܬ ܓܰܒܪܳܐ ܥܰܘܳܠܳܐ: ܐܳܒܶܕ ܣܰܒܪܶܗ. ܘܣܰܒܪܗܽܘܢ ܕܒܺܝ̈ܫܶܐ ܐܳܒܶܕ.
8 ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܢܶܬܦܰܨܶܐ. ܘܢܶܥܽܘܠ ܥܰܘܳܠܳܐ ܚܠܳܦܰܘܗܝ.
9 ܥܰܘܳܠܳܐ ܒܦܽܘܡܶܗ ܡܚܰܒܶܠ ܚܰܒܪܶܗ. ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܢܶܬܥܰܫܢܽܘܢ.
10 ܒܛܳܒ̈ܳܬܗܽܘܢ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܬܶܥܫܰܢ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܘܒܰܐܒܕܳܢܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܶܚܕܶܐ.
11 ܒܒܽܘܪܟܬܗܽܘܢ ܕܰܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܬܶܬܪܺܝܡ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ. ܘܰܒܦܽܘܡܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܶܣܬܚܶܦ.
12 ܕܫܳܐܶܠ ܠܚܰܒܪܶܗ: ܚܰܣܺܝܪ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܗ̱ܘ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ: ܒܫܶܬܩܳܐ ܥܳܡܰܪ.
13 ܐܳܟܶܠܩܰܪܨܳܐ ܓܳܠܶܐ ܐ̱ܪܳܙܳܐ. ܘܕܰܡܗܰܝܡܰܢ ܒܪܽܘܚܶܗ: ܟܳܣܶܐ ܡܶܠܬܳܐ.
14 ܥܰܡܳܐ ܕܰܡܕܰܒܪܳܢܳܐ ܠܰܝܬ ܠܶܗ: ܢܳܦܶܠ: ܘܦܽܘܪܩܳܢܶܗ ܒܡܶܠܟܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ.
15 ܒܺܝܫܳܐ ܡܰܒܐܶܫ ܡܳܐ ܕܳܐܪܰܥ ܠܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܣܳܢܶܐ ܠܕܰܡܣܰܟܶܝܢ ܠܣܰܒܪܳܐ.
16 ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܺܝܬܳܐ ܡܣܰܡܟܳܐ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܓܰܒܪܳܐ. ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܶܝܢ ܕܨܰܥܪܳܐ: ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܣܳܢܝܰܬ ܫܪܳܪܳܐ. ܚܒܰܢܳܢ̈ܶܐ ܐܳܦ ܒܥܽܘܬܪܗܽܘܢ ܗܳܘܶܝܢ ܨܪܺܝܟܺܝܢ. ܘܥܰܫܺܝ̈ܢܶܐ ܡܣܰܡܟܺܝܢ ܝܺܕܰܥܬܳܐ.
17 ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܣܺܝܢܳܐ ܪܳܡܶܐ ܠܢܰܦܫܶܗ ܚܽܘܒ̈ܠܶܐ ܛܳܒ̈ܶܐ. ܘܡܰܘܒܶܕ ܦܰܓܪܶܗ ܓܰܒܪܳܐ ܕܠܳܐ ܡܪܰܚܶܡ.
18 ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܥܳܒܶܕ ܥܒܳܕ̈ܶܐ ܕܥܶܬܳܐ. ܘܰܕܙܳܪܰܥ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ: ܩܽܘܫܬܰܐ ܗ̱ܘ ܐܰܓܪܶܗ.
19 ܒܪܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ. ܘܰܕܥܳܒܶܕ ܒܺܝܫܬܳܐ: ܠܡܰܘܬܳܐ.
20 ܡܰܣܠܶܐ ܡܳܪܝܳܐ ܠܰܥܩܺܝ̈ܡܰܝ ܠܶܒܳܐ. ܘܨܳܒܶܐ ܒܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܕܠܳܐ ܡܽܘܡ ܐܶܢܽܘܢ ܒܽܐܘܪܚܳܐ.
21 ܕܡܰܘܫܶܛ ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܚܰܒܪܶܗ: ܠܳܐ ܢܶܙܟܶܐ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܙܰܪܥܳܐ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܢܶܬܦܰܨܶܐ.
22 ܐܰܝܟ ܩܕܳܫܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ ܒܰܢܚܺܝܪܶܗ̇ ܕܰܚܙܺܝܪܬܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܗ̱ܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܫܰܦܺܝܪܬܳܐ ܣܰܪܝܰܬ ܛܰܥܡܳܐ.
23 ܪܶܓܬܳܐ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܒܛܳܒ̈ܳܬܳܐ. ܘܣܰܒܪܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܒܪܽܘܓܙܳܐ.
24 ܐܺܝܬ ܕܕܺܝܠܶܗ ܙܳܪܰܥ: ܘܣܰܓܺܝ ܡܰܥܶܠ. ܘܺܐܝܬ ܕܰܕܠܳܐ ܕܺܝܠܶܗ ܡܟܰܢܶܫ: ܘܰܙܥܽܘܪ ܗ̱ܘ ܠܶܗ.
25 ܢܰܦܫܳܐ ܒܪܺܝܟܬܳܐ ܬܶܕܗܰܢ. ܘܠܺܝܛܳܐ ܬܽܘܒ ܢܶܬܬܠܺܝܛ.
26 ܕܟܳܠܶܐ ܥܒܽܘܪܳܐ ܒܽܐܘܠܨܳܢܳܐ: ܢܶܫܒܩܺܝܘܗܝ ܠܰܒܥܶܠܕܒܳܒܰܘ̈ܗܝ. ܘܒܽܘܪܟܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܥܰܠ ܪܺܝܫܶܗ ܕܰܐܝܢܳܐ ܕܰܡܙܰܒܶܢ.
27 ܕܒܳܥܶܐ ܛܳܒܬܳܐ: ܒܳܥܶܐ ܨܶܒܝܳܢܳܐ. ܘܰܕܒܳܥܶܐ ܒܺܝܫܬܳܐ: ܬܺܐܬܶܐ ܥܠܰܘܗܝ.
28 ܕܰܬܟܺܝܠ ܥܰܠ ܥܽܘܬܪܶܗ ܢܳܦܶܠ. ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܐܰܝܟ ܛܰܖ̈ܦܶܐ ܢܰܦܪܥܽܘܢ.
29 ܕܒܳܢܶܐ ܒܰܝܬܶܗ ܒܥܶܬܳܐ: ܢܶܫܒܽܘܩ ܠܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܬܶܢ̈ܚܳܬܳܐ. ܘܰܕܠܳܐ ܟܳܐܶܫ ܒܒܰܝܬܶܗ: ܢܦܰܠܶܓ ܠܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܪܽܘܚܳܐ. ܘܣܰܟܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܥܰܒܕܳܐ ܠܚܰܟܺܝܡܳܐ.
30 ܦܺܐܖ̈ܰܘܗܝ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ. ܘܡܶܬܒܰܕܖ̈ܳܢ ܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ.
31 ܐܶܢ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܠܡܰܚܣܶܢ ܚܳܝܶܐ: ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܘܚܰܛܳܝܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܡܶܫܬܟܰܚ.