Proverbs 20
The Book of Proverbs
܀ ܡܬ̈ܠܐ ܟܟ ܀
1 ܥܰܫܺܝܢ ܗ̱ܘ̣ ܚܰܡܪܳܐ. ܘܪܰܘܳܝܽܘܬܳܐ ܡܨܰܥܪܳܢܝܳܐ. ܘܟܽܠ ܕܡܶܫܬܪܰܚ ܒܳܗ̇: ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܟܺܝܡ.
2 ܢܳܗܶܡ ܐܰܝܟ ܐܰܪܝܳܐ ܪܽܘܓܙܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܘܰܕܡܰܚܡܶܬ ܠܶܗ: ܚܳܛܶܐ ܥܰܠ ܢܰܦܫܶܗ.
3 ܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܡܳܐ ܕܡܰܦܪܶܩ ܚܶܪܝܳܢܳܐ. ܘܟܽܠ ܕܰܣܟܰܠ ܡܡܰܝܶܩ.
4 ܡܶܬܚܰܣܰܕ ܚܒܰܢܳܢܳܐ: ܘܠܳܐ ܫܳܬܶܩ. ܘܫܳܐܶܠ ܒܰܚܨܳܕܳܐ: ܘܠܰܝܬ ܡܰܝ̈ܳܐ.
5 ܥܰܡܺܝܩܳܐ ܡܶܠܬܳܐ ܒܠܶܒܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܢܶܕܠܶܝܗ̇.
6 ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܡܶܬܩܪܶܝܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܡܖ̈ܰܚܡܳܢܶܐ. ܓܰܒܪܳܐ ܕܶܝܢ ܡܗܰܝܡܢܳܐ: ܡܰܢܽܘ ܡܶܫܟܰܚ.
7 ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܕܰܡܗܰܠܶܟ ܒܬܰܡܺܝܡܽܘܬܳܐ: ܛܽܘܒܰܝܗܽܘܢ ܠܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ.
8 ܡܰܠܟܳܐ ܝܳܬܶܒ ܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܕܺܝܢܳܐ: ܘܡܶܬܒܰܕܖ̈ܳܢ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ.
9 ܡܰܢ ܢܺܐܡܰܪ ܕܙܰܟܳܝ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܒܝ. ܘܶܐܬܕܰܟܺܝܬ ܡܶܢ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
10 ܡܰܬܩܳܠܳܐ ܘܡܰܬܩܳܠܳܐ: ܟܰܝܠܳܐ ܘܰܟܝܳܠܬܳܐ: ܡܰܣܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ.
11 ܐܳܦ ܒܰܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܡܶܬܺܝܕܰܥ ܛܰܠܝܳܐ: ܐܶܢ ܕܟܶܐ ܘܶܐܢ ܬܪܺܝܨܺܝܢ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ.
12 ܐܶܕܢܳܐ ܕܫܳܡܥܳܐ: ܘܥܰܝܢܳܐ ܕܚܳܙܝܳܐ: ܡܳܪܝܳܐ ܥܒܰܕ ܐܶܢܶܝܢ.
13 ܠܳܐ ܬܶܪܚܰܡ ܫܶܢܬܳܐ: ܕܠܳܐ ܬܶܬܡܰܣܟܶܢ. ܐܶܠܳܐ ܦܬܰܚ ܥܰܝܢܰܝ̈ܟ: ܘܰܣܒܰܥ ܠܰܚܡܳܐ.
14 ܪܳܚܡܳܐ ܢܶܐܡܰܪ ܠܚܰܒܪܶܗ ܕܰܩܢܺܝܬ: ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܢܶܫܬܰܒܰܚ.
15 ܘܢܰܐܡܰܪ ܕܺܐܝܬ ܕܰܗܒܳܐ: ܘܣܽܘܓܳܐܐ ܕܟܺܐܦ̈ܶܐ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ: ܘܡܳܐܢ̈ܶܐ ܝܰܩܺܝܖ̈ܶܐ: ܘܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܕܺܝܕܰܥܬܳܐ.
16 ܢܣܰܒܘ ܡܰܪܛܽܘܛܶܗ ܕܡܰܢ ܕܥܳܪܶܒ ܠܢܽܘܟܪܳܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܢܽܘܟܪܳܝܳܐ ܢܣܰܒܘ ܡܶܫܟܳܢܶܗ.
17 ܥܪܰܒ ܠܓܰܒܪܳܐ ܒܠܰܚܡܳܐ ܕܰܓܳܠܳܐ. ܘܒܳܬܰܪ ܗܳܝܕܶܝܢ ܢܶܬܡܠܶܐ ܦܽܘܡܶܗ ܚܰܨܺܝ̈ܨܐ.
18 ܡܰܚܫܰܒܬܳܐ ܒܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܡܰܬܩܢܳܐ. ܘܰܒܓܽܘܪܳܓܳܐ ܡܶܬܥܒܶܕ ܩܪܳܒܳܐ.
19 ܕܓܳܠܶܐ ܐ̱ܪܳܙܳܐ: ܐܳܟܶܠ ܩܰܪܨܳܐ. ܘܥܰܡ ܡܰܢ ܕܰܡܣܰܖ̈ܗܒܳܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ: ܠܳܐ ܬܶܬܚܰܠܰܛ.
20 ܕܠܳܐܶܛ ܠܰܐܒܽܘܗܝ ܘܠܶܐܡܶܗ: ܢܶܕܥܰܟ ܫܪܳܓܶܗ: ܐܰܝܟ ܒܳܒܬܳܐ ܚܶܫܽܘܟܬܳܐ.
21 ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܕܰܡܣܰܪܗܒܳܐ ܒܩܰܕܡܳܝܬܳܗ̇: ܒܰܐܚܪܳܝܬܳܗ̇ ܠܳܐ ܬܶܬܒܰܪܰܟ.
22 ܠܳܐ ܬܺܐܡܰܪ ܕܶܐܦܪܽܘܥ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܣܰܟܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܕܢܶܦܪܩܳܟ.
23 ܛܰܡܺܐܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܬܩ̈ܳܠܶܐ ܘܡܰܬܩ̈ܳܠܶܐ. ܘܡܰܣ̈ܐܳܬܳܐ ܕܢܶܟܠܳܐ ܠܳܐ ܫܰܦܺܝܖ̈ܳܢ.
24 ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܬܩ̈ܢܳܢ ܗܰܠ̈ܟܳܬܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ. ܘܰܐܝܢܰܐ ܗ̱ܘ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܢܰܬܩܶܢ ܐܽܘܪܚܶܗ.
25 ܦܰܚܰܐ ܗ̱ܘ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܢܳܕܰܪ ܠܩܽܘܕܫܳܐ. ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܢܳܕܰܪ: ܬܳܘܝܳܐ ܠܶܗ ܢܰܦܫܶܗ.
26 ܡܒܰܕܰܪ ܠܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܡܰܠܟܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ. ܘܡܰܗܦܶܟ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܓܺܝܓܠܳܐ.
27 ܫܪܳܓܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܢܫܰܡܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܘܒܳܨܝܳܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܬܰܘܳܢ̈ܶܐ ܕܟܰܪܣܳܐ.
28 ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܩܽܘܫܬܳܐ ܢܳܛܪܺܝܢ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܘܡܰܬܩܰܢ ܟܽܘܪܣܝܶܗ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܐ.
29 ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܕܓܰܕܽܘ̈ܕܶܐ ܚܰܝܠܗܽܘܢ. ܘܗܶܕܪܳܐ ܕܩܰܫܺܝܫ̈ܶܐ ܣܰܝܒܽܘܬܳܐ.
30 ܫܚܳܩܳܐ ܦܓܰܥܘ ܒܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܰܡܚܽܘܬܳܐ ܠܬܰܘܳܢ̈ܶܐ ܕܟܰܪܣܗܽܘܢ.