peshitta bible

Proverbs 25

The Book of Proverbs



← Go back to OT index




܀ ܡܬ̈ܠܐ ܟܗ ܀

1 ܘܳܐܦ ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܬܠܰܘ̈ܗܝ ܕܰܫܠܶܝܡܽܘܢ ܥܰܡܺܝ̈ܩܶܐ: ܕܰܟܬܰܒܘ ܖ̈ܳܚܡܰܘܗܝ ܕܚܶܙܰܩܝܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܝܗܽܘܕܳܐ.
2 ܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܰܢ ܕܰܡܛܰܫܶܐ ܡܶܠܬܳܐ: ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܡܰܢ ܕܒܳܨܶܐ ܡܶܠܬܳܐ.
3 ܫܡܰܝܳܐ ܪܳܡܺܝܢ: ܘܰܐܪܥܳܐ ܥܰܡܺܝܳܩܳܐ. ܘܠܶܒܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܠܳܐ ܡܶܬܒܨܶܐ.
4 ܓܒܰܘ ܣܽܘܠܰܐܢܳܐ ܡܶܢ ܣܺܐܡܳܐ: ܕܢܶܦܽܘܩ ܡܳܐܢܳܐ ܟܰܕ ܕܟܶܐ.
5 ܢܶܬܒܰܕܪܽܘܢ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܢܶܬܩܰܢ ܟܽܘܪܣܝܶܗ ܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ.
6 ܠܳܐ ܬܶܫܬܰܒܗܰܪ ܩܕܳܡ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܰܒܕܽܘܟܬܳܐ ܕܪܰܘܖ̈ܒܳܢܶܐ ܠܳܐ ܬܩܽܘܡ.
7 ܫܰܦܺܝܪ ܗ̱ܘ̣ ܓܶܝܪ ܕܢܺܐܡܰܪ ܠܳܟ: ܐܶܬܩܰܪܰܒ ܠܥܶܠ: ܛܳܒ ܡܶܢ ܕܰܢܡܰܟܟܳܟ: ܩܕܳܡ ܫܰܠܺܝܛܳܐ. ܡܶܕܶܡ ܕܰܚ̈ܙܰܝ ܥܰܝܢܰܝ̈ܟ: ܗܰܘ ܐܶܡܰܪ.
8 ܘܠܳܐ ܬܶܦܽܘܩ ܠܰܡܕܳܢ ܡܣܰܪܗܒܳܐܺܝܬ. ܕܠܳܐ ܟܰܕ ܬܕܽܘܢ ܒܰܐ̱ܚܪܳܝܬܳܐ: ܢܚܰܣܕܽܘܢܳܟ ܖ̈ܳܚܡܰܝܟ.
9 ܕܺܝܢܳܟ ܕܽܘܢ ܥܰܡ ܚܰܒܪܳܟ. ܘܐ̱ܪܳܙܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܠܳܐ ܬܶܓܠܶܐ.
10 ܕܠܳܐ ܡܰܢ ܕܫܳܡܰܥ: ܢܚܰܣܕܳܟ. ܘܢܶܪܢܽܘܢ ܒܳܟ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ.
11 ܚܰܙܽܘܪܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ ܒܰܢܓܽܘܕܳܐ ܕܣܺܐܡܳܐ: ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܡܶܠܬܳܐ.
12 ܩܕܳܫܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ ܘܣܰܪܕܽܘܢ ܛܳܒܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܡܰܟܣܳܢܽܘܬܳܐ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܠܐܶܕܢܳܐ ܕܫܳܡܥܳܐ.
13 ܐܰܟܙܢܳܐ ܕܡܳܐ ܕܢܳܚܶܬ ܬܰܠܓܳܐ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܰܚܨܳܕܳܐ: ܡܦܰܝܶܓ ܚܽܘܡܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܺܝܙܓܰܕܳܐ ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܠܰܡܫܰܕܖ̈ܳܢܰܘܗܝ: ܘܢܰܦܫܳܐ ܕܡܳܖ̈ܰܘܗܝ ܡܰܗܦܶܟ.
14 ܐܰܟܙܢܳܐ ܕܡܳܐ ܕܺܐܝܬ ܥܢܳܢ̈ܶܐ ܘܪܽܘܚܳܐ: ܘܡܶܛܪܳܐ ܠܰܝܬ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܓܰܒܪܳܐ ܕܡܶܫܬܰܒܗܰܪ ܒܡܰܘ̈ܗܒܳܬܳܐ ܕܰܓܳܠ̈ܳܬܳܐ.
15 ܒܢܰܓܺܝܪܽܘܬ ܪܽܘܚܳܐ ܡܫܰܕܰܠ ܫܰܠܺܝܛܳܐ. ܘܠܶܫܳܢܳܐ ܪܰܟܺܝܟܳܐ ܬܳܒܰܪ ܓܰܖ̈ܡܶܐ.
16 ܡܳܐ ܕܶܐܫܟܰܚܬ ܕܶܒܫܳܐ: ܡܶܣܬܳܟ ܐܰܟܽܘܠ. ܕܠܳܐ ܟܰܕ ܬܶܣܒܰܥ: ܬܬܺܝܒܺܝܘܗܝ.
17 ܠܳܐ ܬܰܬܟܶܒ ܪܶܓܠܳܟ ܠܒܶܝܬ ܪܳܚܡܳܟ. ܕܠܳܐ ܢܶܣܒܥܳܟ ܘܢܶܣܢܶܝܟ.
18 ܐܰܝܟ ܦܳܕܽܘܥܳܐ ܘܣܰܝܦܳܐ ܘܓܶܐܪܳܐ ܫܢܺܝܢܳܐ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܓܰܒܪܳܐ ܕܡܰܣܗܶܕ ܣܳܗܕܽܘܬܳܐ ܕܰܓܳܠܬܳܐ ܥܰܠ ܚܰܒܪܶܗ.
19 ܐܰܝܟ ܫܶܢܳܐ ܕܒܺܝܫܳܐ: ܘܰܐܝܟ ܪܶܓܠܳܐ ܡܙܳܥܬܳܐ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܬܽܘܟܠܳܢܶܗ ܕܕܰܓܳܠܳܐ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܽܐܘܠܨܳܢܳܐ.
20 ܡܰܢ ܕܫܳܩܶܠ ܡܰܪܛܽܘܛܳܐ ܡܶܢ ܚܰܒܪܶܗ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܩܰܪܬܳܐ: ܐܰܝܟ ܗܰܘ ܕܪܳܡܶܐ ܚܰܠܳܐ ܥܰܠ ܝܰܬܪܳܐ: ܘܡܰܨܪܶܦ ܠܠܶܒܳܐ ܟܳܝܒܳܐ. ܐܰܝܟ ܣܳܣܳܐ ܠܡܳܐܢܳܐ: ܘܰܐܝܟ ܒܶܠܛܺܝܬܳܐ ܠܩܰܝܣܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܟܰܪܝܽܘܬܳܐ ܡܰܗܪܳܐ ܠܠܶܒܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ.
21 ܐܶܢ ܟܦܶܢ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܟ: ܐܰܘܟܶܠܳܝܗܝ. ܘܶܐܢ ܨ̇ܗܶܐ̣: ܐܰܫܩܳܝܗܝ.
22 ܘܟܰܕ ܗܳܠܶܝܢ ܬܶܥܒܶܕ ܠܶܗ: ܓܽܘܡܖ̈ܶܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܚܳܕܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܥܰܠ ܪܺܫܶܗ. ܘܡܳܪܝܳܐ ܦܳܪܰܥ ܠܳܟ.
23 ܐܰܝܟ ܕܪܽܘܚܳܐ ܕܓܰܪܒܝܳܐ ܒܳܛܢܳܐ ܡܶܛܪܶܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܰܦ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܘܠܶܫܳܢܳܐ ܡܛܰܫܝܳܐ.
24 ܫܰܦܺܝܪ ܠܡܶܥܡܰܪ ܥܰܠ ܩܰܪܢܳܐ ܕܶܐܓܳܪܳܐ: ܡܶܢ ܕܰܠܡܶܥܡܰܪ ܥܰܡ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܢܰܨܳܝܬܳܐ: ܘܰܒܒܰܝܬܳܐ ܕܦܳܠ̈ܰܓܘܳܬܳܐ.
25 ܐܰܟܙܢܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܩܰܪܺܝܖ̈ܶܐ ܠܢܰܦܫܳܐ ܨܗܺܝܬܳܐ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܛܶܒܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ ܕܳܐܬܶܐ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܪܰܚܺܝܩܬܳܐ.
26 ܐܰܝܟ ܕܣܳܟܰܪ ܐ̱ܢܳܫ ܡܰܒܽܘܥܳܐ: ܘܡܰܦܩܳܢܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܡܚܰܒܶܠ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܡܳܐ ܕܢܳܦܶܠ ܩܕܳܡ ܥܰܘܳܠܳܐ.
27 ܠܡܶܐܟܰܠ ܕܶܒܫܳܐ ܣܰܓܺܝ: ܠܳܐ ܫܰܦܺܝܪ. ܘܳܐܦܠܳܐ ܠܡܶܒܨܳܐ ܡ̈ܶܠܶܐ ܡܫܰܒ̈ܚܳܬܳܐ.
28 ܐܰܝܟ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܬܪܺܝܥܬܳܐ: ܕܠܰܝܬ ܠܳܗ̇ ܫܽܘܪܳܐ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܓܰܒܪܳܐ ܕܠܳܐ ܢܰܓܺܝܪܳܐ ܪܽܘܚܶܗ.