Proverbs 17
The Book of Proverbs
܀ ܡܬ̈ܠܐ ܝܙ ܀
1 ܛܳܒ ܗ̱ܘ ܠܰܚܡܳܐ ܝܰܒܺܝܫܳܐ ܒܫܶܠܝܳܐ: ܛܳܒ ܡܶܢ ܒܰܝܬܳܐ ܕܰܡܠܶܐ ܕܶܒܚ̈ܶܐ ܕܕܺܝܢܳܐ.
2 ܥܰܒܕܳܐ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ ܢܶܫܬܰܠܰܛ ܒܰܒܪܳܐ ܡܰܒܗܬܳܢܳܐ. ܘܒܰܝܢܳܬ ܐܰܚ̈ܶܐ ܢܦܰܠܶܓ ܝܽܘܪܬܳܢܳܐ.
3 ܨܪܳܦܳܐ ܒܳܩܶܐ ܠܣܺܐܡܳܐ: ܘܟܽܘܪܳܐ ܠܕܰܗܒܳܐ. ܘܡܳܪܝܳܐ ܒܳܚܰܪ ܠܶܒܳܐ.
4 ܓܰܒܪܳܐ ܒܺܝܫܳܐ ܨܳܐܶܬ ܠܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܕܥܰܢ̈ܳܬܶܐ. ܘܙܰܕܺܝܩܳܐ ܠܳܐ ܫܳܡܰܥ ܠܠܶܫܳܢܳܐ ܕܥܰܢ̈ܳܬܶܐ.
5 ܕܓܳܚܶܟ ܥܰܠ ܡܶܣܟܺܢܳܐ ܡܰܪܓܶܙ ܠܒܳܪܝܶܗ: ܘܰܕܚܳܕܶܐ ܠܰܬܒܳܪܳܐ ܠܳܐ ܢܶܬܚܰܣܶܐ.
6 ܟܠܺܝܠܳܐ ܕܣܳܒ̈ܶܐ: ܒܢܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܐܶܢܽܘܢ: ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܳܐ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ.
7 ܠܳܐ ܝܳܐܝܳܐ ܠܣܰܟܠܳܐ ܣܶܦܬܳܐ ܡܗܰܝܡܰܢܬܳܐ: ܘܳܐܦܠܳܐ ܠܙܰܕܺܝܩܳܐ ܣܶܦܬܳܐ ܕܰܓܳܠܬܳܐ.
8 ܟܺܐܦܳܐ ܕܖ̈ܰܚܡܶܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ ܗ̱ܝ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܡܰܢ ܕܕܺܝܠܶܗ ܗ̱ܝ. ܘܠܰܐܬܰܪ ܕܡܶܬܦܰܢܝܳܐ: ܣܽܘܟܠܳܐ ܗ̱ܝ.
9 ܕܰܡܟܰܣܶܐ ܥܰܘܠܳܐ: ܒܳܥܶܐ ܪܳܚܡܽܘܬܳܐ ܘܰܕܣܳܢܶܐ ܠܡܰܟܳܣܽܘ: ܡܶܢ ܪܳܚܡܳܐ ܘܥܳܡܽܘܪܳܐ ܦܳܪܶܫ.
10 ܠܽܘܚܳܡܳܐ ܫܳܚܶܩ ܠܶܒܶܗ ܕܚܰܟܺܝܡܳܐ. ܘܰܚܠܳܦ ܟܳܐܬܳܐ ܡܶܬܢܰܓܰܪ ܣܰܟܠܳܐ ܘܠܳܐ ܪܳܓܶܫ.
11 ܓܰܒܪܳܐ ܚܶܪܝܝܳܐ ܒܳܥܶܐ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܡܶܫܬܰܕܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܖ̈ܰܚܡܺܝܢ ܠܰܝܬ ܠܶܗ.
12 ܢܳܦܶܠ ܪܶܢܝܳܐ ܘܕܶܚܠܬܳܐ ܠܓܰܒܪܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ: ܘܰܠܣܰܟܠܳܐ ܒܫܳܛܝܽܘܬܶܗ.
13 ܕܦܳܪܰܥ ܒܺܝܫܬܳܐ ܚܠܳܦ ܛܳܒܬܳܐ: ܠܳܐ ܬܶܥܢܰܕ ܒܺܝܫܬܳܐ ܡܶܢ ܒܰܝܬܶܗ.
14 ܘܕܳܐܫܶܕ ܕܡܳܐ ܕܺܝܢܳܐ ܡܓܰܪܶܓ ܩܕܳܡ ܫܰܠܺܝܛܳܐ.
15 ܕܰܡܙܰܟܶܐ ܠܥܰܘܳܠܳܐ: ܘܰܡܚܰܝܶܒ ܠܙܰܕܺܝܩܳܐ: ܛܡܰܐ ܗ̱ܘ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.
16 ܠܡܳܢܳܐ ܐܳܙܶܠ ܠܶܗ ܩܶܢܝܳܢܳܐ ܠܣܰܟܠܳܐ: ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ ܠܶܒܳܐ ܠܡܶܩܢܳܐ ܚܶܟܡܬܳܐ.
17 ܒܟܽܠܙܒܰܢ ܪܳܚܡܳܐ ܪܳܚܶܡ ܗ̱ܘ̣. ܘܰܐܚܳܐ ܠܽܐܘܠܨܳܢܳܐ ܡܶܬܺܝܠܶܕ.
18 ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܣܰܟܠܳܐ ܡܰܫܠܶܡ ܐܺܝܕܶܗ: ܕܰܥܪܰܒ ܠܚܰܒܪܶܗ ܥܰܪܳܒܽܘܬܳܐ.
19 ܕܪܳܚܶܡ ܥܰܘܠܳܐ: ܪܳܚܶܡ ܥܶܬܳܐ ܘܗܶܪܬܳܐ. ܘܕܰܡܪܺܝܡ ܬܰܪܥܶܗ: ܒܳܥܶܐ ܬܒܳܪܳܐ ܠܢܰܦܫܶܗ.
20 ܕܰܥܫܺܝܩ ܠܶܒܶܗ ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܛܳܒܬܳܐ. ܘܰܕܗܳܦܶܟ ܠܶܫܳܢܶܗ: ܢܳܦܶܠ ܒܒܺܝܫܬܳܐ.
21 ܕܡܰܘܠܶܕ ܣܰܟܠܳܐ ܠܒܶܗܬܬܳܐ ܕܢܰܦܫܶܗ: ܘܠܳܐ ܢܶܚܕܶܐ ܒܶܗ ܐܰܒܽܘܗܝ.
22 ܠܶܒܳܐ ܚܰܕܳܝܳܐ ܡܰܫܦܰܪ ܓܽܘܫܡܳܐ. ܘܪܽܘܚܳܐ ܕܟܳܝܒܳܐ ܡܝܰܒܫܳܐ ܓܰܖ̈ܡܶܐ.
23 ܡܰܢ ܕܢܳܣܶܒ ܫܽܘܚܕܳܐ ܥܰܘܳܠܰܐ ܗ̱ܘ. ܨܳܠܶܐ ܓܶܝܪ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܕܺܝܢܳܐ.
24 ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ ܕܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ ܚܳܝܖ̈ܳܢ ܒܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ ܕܣܰܟܠܳܐ ܒܥܽܘܡ̈ܩܶܝܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ.
25 ܡܰܪܓܶܙ ܠܰܐܒܽܘܗܝ ܒܪܳܐ ܣܰܟܠܳܐ: ܘܡܰܡܰܪ ܠܝܳܠܶܕܬܶܗ.
26 ܠܡܶܬܰܟ ܠܙܰܕܺܝܩܳܐ ܠܳܐ ܫܰܦܺܝܪ: ܘܳܐܦܠܳܐ ܠܡܶܡܚܳܐ ܠܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܕܳܐܡܪܺܝܢ ܬܖ̈ܺܝܨܳܬܳܐ.
27 ܕܚܳܣܶܟ ܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܝܳܕܰܥ ܝܺܕܰܥܬܳܐ. ܘܰܕܢܰܓܺܝܪܳܐ ܪܽܘܚܶܗ: ܓܰܒܪܰܐ ܗ̱ܘ ܚܰܟܺܝܡܳܐ.
28 ܫܳܛܝܳܐ ܕܫܰܬܺܝܩ: ܐܰܝܟ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܡܶܬܚܫܶܒ. ܘܰܕܫܰܠ̈ܝܳܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ: ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ ܡܶܬܚܫܶܒ.