Proverbs 14
The Book of Proverbs
܀ ܡܬ̈ܠܐ ܝܕ ܀
1 ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܚܰܟܺܝܡܬܳܐ ܒ̣ܢܳܬ ܒܰܝܬܳܐ. ܘܣܰܟܠܬܳܐ ܒܺܐܝܕܶܝ̈ܗ̇ ܣܚܰܦܬܶܗ.
2 ܕܰܡܗܰܠܶܟ ܒܰܬܪܺܝܨܽܘܬܳܐ: ܕܳܚܶܠ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܕܰܥܫܺܝܩ ܒܽܐܘܪܚܶܗ: ܫܳܐܶܛ ܠܶܗ.
3 ܒܦܽܘܡܶܗ ܕܣܰܟܠܳܐ ܙܶܩܬܳܐ ܘܨܰܥܪܳܐ. ܘܣܶܦ̈ܘܳܬܗܽܘܢ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܢܢܰܛܖ̈ܳܢ ܐܶܢܽܘܢ.
4 ܐܰܬܰܪ ܕܠܰܝܬ ܬܰܘܖ̈ܶܐ: ܕܟܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܰܘܳܬܳܐ ܘܣܽܘܓܳܐܐ ܕܥܰܠ̈ܠܳܬܳܐ ܒܚܰܝܠܶܗ ܕܬܰܘܪܳܐ.
5 ܣܳܗܕܳܐ ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܠܳܐ ܡܶܬܟܰܕܰܒ. ܘܕܰܡܡܰܠܶܠ ܟܰܕܒܽܘܬܳܐ: ܣܳܗܕܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܓܳܠܳܐ.
6 ܒܺܝܫܳܐ ܒܳܥܶܐ ܚܶܟܡܬܳܐ: ܘܠܳܐ ܢܶܫܟܚܺܝܗ̇ ܘܺܝܕܰܥܬܳܐ ܠܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ ܫܟܺܝܚܳܐ.
7 ܠܓܰܒܪܳܐ ܣܰܟܠܳܐ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܣܰܩܽܘܒܠܰܐ ܗ̱ܘ ܠܶܗ. ܘܙܰܝܢܳܐ ܕܺܝܕܰܥܬܳܐ ܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ.
8 ܥܪܺܝܡܳܐ ܒܚܶܟܡܬܶܗ ܡܶܣܬܰܟܰܠ ܐܽܘܪܚܶܗ. ܐܘܪܚܳܐ ܕܣܰܟ̈ܠܶܐ ܒܛܳܥܝܽܘܬܳܐ.
9 ܒܳܬܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܪܺܝܨܳܐܺܝܬ ܒܳܥܶܝܢ ܕܽܘܟܳܝܳܐ. ܘܒܳܬܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܡܩܰܒܠܺܝܢ.
10 ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܥܳܒܕܺܝܢ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܘܰܒܢܰܝ̈ ܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܨܶܒܝܳܢܳܐ.
11 ܠܶܒܳܐ ܝܰܕܽܘܥܬܳܢܳܐ: ܟܰܪܝܽܘܬܰܐ ܗ̱ܘ ܠܢܰܦܫܶܗ. ܘܰܒܚܰܕܽܘܬܶܗ ܠܳܐ ܢܶܬܚܰܠܰܛ ܢܽܘܟܪܳܝܳܐ. ܒܰܝܬܳܐ ܕܥܰܘܳܠܳܐ ܢܺܐܒܰܕ. ܘܡܰܫܟܢܳܐ ܕܰܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܢܶܪܘܰܙ.
12 ܐܺܝܬ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܣܳܒܪܺܝܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܕܰܬܪܺܝܨܳܐ ܗ̱ܝ. ܐܘܖ̈ܚܳܬܳܗ̇ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܕܡܰܘܬܳܐ.
13 ܐܳܦ ܒܓܽܘܚܟܳܐ ܢܶܟܐܰܒ ܠܶܒܳܐ. ܘܚܰܪܬܳܐ ܕܚܰܕܽܘܬܶܗ ܐܽܘܢܬܳܐ.
14 ܡܶܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ ܢܶܣܒܰܥ ܡܰܢ ܕܡܰܪܳܚ ܒܠܶܒܶܗ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܛܳܒܳܐ ܢܶܣܒܰܥ ܡܶܢ ܕܶܚܠܬܳܐ ܕܢܰܦܫܶܗ.
15 ܫܰܒܪܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ ܠܟܽܠ ܡܶܠܳܐ. ܘܰܥܪܺܝܡܳܐ ܦܳܪܶܫ ܛܳܒ ܡܶܢ ܒܺܝܫ.
16 ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܕܳܚܶܠ: ܘܣܳܛܶܐ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܣܰܟܠܳܐ ܡܶܬܚܰܠܰܛ ܒܳܗ̇ ܬܟܺܝܠܳܐܺܝܬ.
17 ܩܰܠܺܝܠܳܐ: ܟܽܠ ܕܥܳܒܶܕ ܠܳܐ ܡܶܬܡܠܶܟ ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܪܡܺܝܣ.
18 ܝܳܪܬܺܝܢ ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܫܳܛܝܽܘܬܳܐ. ܘܰܥܖ̈ܺܝܡܶܐ ܡܦܰܠܓܺܝܢ ܝܺܕܰܥܬܳܐ.
19 ܢܶܦܠܽܘܢ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܩܕܳܡ ܛܳܒ̈ܶܐ. ܘܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܢܺܐܬܽܘܢ ܠܬܰܪܥܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ.
20 ܐܳܦ ܠܚܰܒܖ̈ܰܘܗܝ ܣܢܶܐ ܡܶܣܟܺܢܳܐ. ܘܖ̈ܳܚܡܰܘܗܝ ܕܥܰܬܺܝܪܳܐ ܣܰܓܺܝܐܺܝܢ.
21 ܕܫܳܐܶܛ ܠܚܰܒܪܶܗ ܚܳܛܶܐ. ܘܕܰܡܪܰܚܶܡ ܥܰܠ ܡܶܣܟܺܢܳܐ ܛܽܘܒܰܘܗܝ.
22 ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܛܳܥܶܝܢ ܕܥܳܒܕܺܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܘܰܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܥܳܒܕܺܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ. ܥܳܒܕܰܝ̈ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ: ܖ̈ܰܚܡܶܐ ܘܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܠܳܐ ܢܶܣܬܰܟܠܽܘܢ. ܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܶܝܢ ܘܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܥܰܡ ܥܳܒܕܰܝ̈ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܗ̱ܝ.
23 ܒܟܽܠ ܕܝܳܨܶܦ ܐܰܢ̱ܬ: ܚܕܳܐ ܗ̱ܝ ܕܡܰܘܬܪܳܐ ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܰܒܨܺܝܪ ܒܥܽܘܡܪܶܗ: ܢܺܝܚܶܐ ܘܒܰܣܺܝܡܳܐ ܢܶܗܘܶܐ. ܟܽܠ ܟܺܐܒ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܐܣܶܐ. ܘܡܰܡܠܠܳܐ ܕܣܶܦ̈ܘܳܬܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܡܰܚܣܰܪ ܠܗܽܘܢ.
24 ܟܠܺܝܠܳܐ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܥܽܘܬܪܗܽܘܢ ܘܗܽܘܦܳܟܳܐ ܕܣܰܟ̈ܠܶܐ ܫܳܛܝܽܘܬܗܽܘܢ.
25 ܡܦܰܨܶܐ ܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܣܳܗܕܳܐ ܕܩܽܘܫܬܳܐ ܘܰܡܡܰܠܶܠ ܢܶܟܠܳܐ ܣܳܗܕܳܐ ܕܰܓܳܠܳܐ.
26 ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܣܰܒܪܳܐ ܥܰܫܺܝܢܳܐ. ܘܠܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܢܶܗܘܶܐ ܡܣܰܬܪܳܢܳܐ.
27 ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܡܰܒܽܘܥܳܐ ܗ̱ܝ ܕܚܰܝ̈ܶܐ: ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܣܳܛܶܝܢ ܡܶܢ ܦܰܚ̈ܶܐ ܕܡܰܘܬܳܐ.
28 ܒܥܰܡܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ ܗܕܺܝܪ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܰܒܣܰܘܦܶܗ ܕܥܰܡܳܐ ܡܶܬܬܒܰܪ ܡܰܠܟܳܐ.
29 ܕܢܰܓܺܝܪܳܐ ܪܽܘܚܶܗ ܣܰܓܺܝ ܚܰܟܺܝܡ ܘܰܕܟܰܪܝܳܐ ܪܽܘܚܶܗ ܛܳܒ ܣܟܰܠ.
30 ܕܰܡܦܰܝܶܓ ܚܶܡܬܶܗ ܐܳܣܝܰܐ ܗ̱ܘ ܕܠܶܒܶܗ. ܘܣܳܣܳܐ ܕܓܰܖ̈ܡܶܐ ܛܢܳܢܰܐ ܗ̱ܘ.
31 ܕܕܳܒܰܪ ܠܡܶܣܟܺܢܳܐ ܒܺܝܫ ܒܺܝܫ: ܡܰܪܓܶܙ ܠܡܰܢ ܕܥܰܒܕܶܗ. ܘܕܰܡܝܰܩܰܪ ܠܡܳܪܝܳܐ: ܡܪܰܚܶܡ ܥܰܠ ܒܳܝ̈ܫܶܐ.
32 ܒܒܺܝܫܽܘܬܶܗ ܡܶܣܬܚܶܦ ܥܰܘܳܠܳܐ. ܘܕܰܬܟܺܝܠ ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ ܚܛܳܗ̈ܶܐ: ܙܰܕܺܝܩܰܐ ܗ̱ܘ.
33 ܒܠܶܒܳܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܬܶܫܪܶܐ ܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܰܒܠܶܒܳܐ ܕܣܰܟ̈ܠܶܐ ܠܳܐ ܬܶܬܺܝܕܰܥ.
34 ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܬܪܰܡܪܶܡ ܠܥܰܡܳܐ. ܘܡܰܙܥܪܺܝܢ ܐܶܡ̈ܘܳܬܳܐ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
35 ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܒܥܰܒܕܳܐ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ. ܘܰܒܚܶܟܡܰܬ ܢܰܦܫܶܗ ܡܶܣܬܚܶܦ ܥܰܘܳܠܳܐ. ܘܕܰܬܟܺܝܠ ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ ܚܛܳܗ̈ܶܐ: ܙܰܕܺܝܩܰܐ ܗ̱ܘ. ܪܽܘܓܙܳܐ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܠܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܡܰܘܒܶܕ.