1 Chronicles 2
The first Book of Chronicles
܀ ܐ ܕܘܒܪ ܝܘܡ̈ܬܐ ܒ ܀
1 ܘܗܳܠܶܝܢ ܒܢܰܝ̈ ܐܶܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܪܽܘܒܺܝܠ. ܫܶܡܥܽܘܢ. ܠܶܘܺܝ. ܝܺܗܽܘܕܳܐ. ܐܺܝܣܳܟܳܪ. ܙܒܽܘܠܳܘܢ.
2 ܘܕܳܢ. ܘܝܰܘܣܶܦ. ܘܒܶܢܝܳܡܶܝܢ. ܢܰܦܬܳܠܺܝ. ܓܳܕ ܐܳܫܺܝܪ.
3 ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܥܺܝܪ. ܐܘܢܳܢ. ܘܫܶܠܝܳܐ. ܗܳܠܶܝܢ ܬܠܳܬܳܐ ܐܶܬܺܝܠܶܕܘ ܠܶܗ ܡܶܢ ܒܰܬܫܽܘܥ ܟܢܰܥܢܳܝܬܳܐ ܘܰܗܘܳܐ ܥܺܝܪ ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܩܰܛܠܶܗ.
4 ܘܬܳܡܳܪ ܟܰܠܬܶܗ ܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ ܠܦܰܪܶܨ. ܘܰܠܙܳܪܳܚ. ܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܚܰܡܫܳܐ.
5 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܦܰܪܶܨ. ܚܶܨܪܽܘܢ. ܘܰܚܡܽܘܝܶܠ.
6 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܙܳܪܳܚ. ܙܰܡܪܺܝ. ܘܳܐܬܳܢ. ܘܗܳܡܳܢ. ܘܟܰܠܟܳܠ. ܘܕܰܪܕܳܥ. ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܰܡܫܳܐ.
7 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܟܰܪܡܺܝ. ܥܳܟܳܪ ܥܳܟܽܘܪܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܕܰܐܥܠܺܝ ܒܚܶܪܡܳܐ.
8 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܳܐܬܳܢ. ܥܰܙܰܪܝܳܐ.
9 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܚܶܨܪܽܘܢ ܕܶܐܬܺܝܠܶܕܘ ܠܶܗ. ܪܰܚܡܳܐܶܝܠ. ܘܪܳܡ. ܘܣܰܠܒܺܝ.
10 ܘܪܳܡ ܐܰܘܠܶܕ ܠܥܰܡܺܝܢܳܕܳܒ. ܘܥܰܡܺܝܢܳܕܳܒ ܐܰܘܠܶܕ ܠܢܶܚܫܽܘܢ ܪܰܒܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ ܝܺܗܽܘܕܳܐ.
11 ܘܢܶܚܫܽܘܢ ܐܰܘܠܶܕ ܠܣܰܠܡܳܐ. ܘܣܰܠܡܳܐ ܐܰܘܠܶܕ ܠܒܳܥܳܙ.
12 ܘܒܳܥܳܙ ܐܰܘܠܶܕ ܠܥܽܘܒܺܝܕ. ܘܥܽܘܒܺܝܕ ܐܰܘܠܶܕ ܠܺܐܝܫܰܝ.
13 ܘܺܐܝܫܰܝ ܐܰܘܠܶܕ ܠܒܽܘܟܪܶܗ ܠܶܐܠܺܝܰܐܒ. ܘܠܰܐܒܺܝܢܳܕܳܒ ܬܶܢܝܳܢܳܐ. ܘܫܰܡܳܐ ܬܠܺܝܬܳܝܳܐ.
14 ܘܢܰܬܰܢܰܐܶܝܠ ܪܒܺܝܥܳܝܳܐ. ܘܕܰܪܺܝ ܚܡܺܝܫܳܝܳܐ.
15 ܐܘܨܽܘܡ ܫܬܺܝܬܳܝܳܐ. ܘܶܐܠܺܝܗܽܘ ܫܒܺܝܥܳܝܳܐ. ܘܕܰܘܺܝܕ ܬܡܺܝܢܳܝܳܐ.
16 ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܐܰܚ̈ܘܳܬܗܽܘܢ. ܨܽܘܪܺܝܳܐ ܘܰܐܒܺܝܥܶܠ. ܘܰܒܢܶܝ̈ܗ̇ ܕܨܽܘܪܺܝܳܐ ܐܰܒܺܝܫܰܝ. ܘܝܽܘܐܳܒ. ܘܰܥܫܳܐܶܝܠ. ܬܠܳܬܳܐ.
17 ܘܰܐܒܺܝܥܶܠ ܝܶܠܕܰܬ ܠܥܰܡܣܳܐ. ܘܰܐܒܽܘܗܝ ܕܥܰܡܣܳܐ ܝܳܬܰܪ.
18 ܘܟܳܠܳܒ ܒܰܪ ܚܶܨܪܽܘܢ ܐܰܘܠܶܕ ܡܶܢ ܥܪܽܘܒܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ. ܠܺܝܕܺܝܥܽܘܬ ܘܗܳܠܶܝܢ ܒܢܶܝ̈ܗ̇. ܕܳܒܳܪ. ܐܳܫܺܝܪ. ܘܝܽܘܒܳܒ. ܘܰܐܕܽܘܢ.
19 ܘܡܺܝܬܰܬ ܥܪܽܘܒܳܐ. ܘܰܢܣܰܒ ܠܶܗ ܟܳܠܳܒ ܠܳܐܦܪܰܬ. ܘܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ ܠܚܽܘܪ.
20 ܘܚܽܘܪ ܐܰܘܠܶܕ ܠܽܐܘܪܺܝ. ܐܘܪܺܝ ܐܰܘܠܶܕ ܠܒܰܨܠܺܝܐܶܝܠ.
21 ܘܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܥܰܠ ܚܶܨܪܽܘܢ ܥܰܠ ܒܰܪܬ ܡܳܟܺܝܪ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܓܶܠܥܳܕ ܘܢܰܣܒܳܗ̇. ܘܗܽܘ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܗܘܳܐ ܒܰܪ ܫܢܺܝ̈ܢ ܫܬܺܝܢ. ܘܝܶܠܕܰܬ ܗܘܳܬ ܠܶܗ ܠܰܣܓܽܘܒ.
22 ܘܰܣܓܽܘܒ ܐܰܘܠܶܕ ܠܝܳܐܺܝܪ. ܘܰܗܘܰܝ̈ ܠܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܠܳܬ ܩܽܘܖ̈ܝܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܓܶܠܥܳܕ.
23 (ܠܝܬ)
24 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ. ܡܺܝܬ ܚܶܨܪܽܘܢ ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܟܳܠܳܒ ܒܰܐܦܪܳܬ ܘܝܶܠܕܰܬ ܗܘܳܬ ܠܶܗ ܒܢܰܝܳܐ. ܐܶܫܬܳܘܺܝܪ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܰܬܩܽܘܥ.
25 ܘܰܗܘܰܘ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܺܝܪܰܚܡܶܠ ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܚܶܨܪܽܘܢ. ܐܳܪܳܡ. ܘܒܰܥܢܳܐ. ܘܳܐܪܳܢ. ܘܳܐܨܳܡ ܚܳܬܗܽܘܢ.
26 ܘܰܗܘܳܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܐ̱ܚܪܺܬܳܐ ܠܺܝܪܰܚܡܶܠ. ܘܰܫܡܳܗ̇ ܥܶܛܪܳܐ. ܘܗܺܝ ܗܘܳܬ ܐܶܡܶܗ ܕܽܐܘܢܺܝܡ.
27 ܘܰܗܘܰܘ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܳܐܪܳܡ ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܺܝܪܰܚܡܶܠ. ܡܳܥܳܨ. ܘܢܳܒܺܝܢ. ܘܥܽܘܛܳܪ.
28 ܘܰܗܘܰܘ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܽܐܘܢܺܝܡ. ܣܳܒܺܝ. ܘܝܽܘܕܳܥ. ܘܰܒܢܰܝ̈ ܣܳܒܺܝ. ܢܳܕܳܒ. ܘܰܐܒܺܝܫܽܘܪ.
29 ܘܰܫܡܳܗ̇ ܕܰܐܢ̱ܬܬܶܗ ܕܰܐܒܺܝܫܽܘܪ. ܐܰܒܺܝܚܶܠ. ܘܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ ܠܰܐܚܒܳܢ ܘܰܠܡܽܘܠܺܝܕ.
30 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܢܳܕܳܒ. ܣܳܠܳܕ. ܘܰܦܠܳܪܺܝܡ. ܘܡܺܝܬ ܣܳܠܳܕ ܕܠܳܐ ܒܢܺܝ̈ܢ.
31 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܰܦܠܳܪܺܝܡ. ܐܶܫܰܥܝܳܐ. ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܶܐܫܰܥܝܳܐ. ܫܽܘܫܰܢ. ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܫܽܘܫܰܢ. ܐܰܚܠܺܝ.
32 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܝܽܘܝܳܕܳܥ ܐܰܚܽܘܗܝ ܕܣܳܒܺܝ. ܝܳܬܳܪ. ܘܝܽܘܢܳܬܳܢ. ܘܡܺܝܬ ܝܳܬܳܪ ܕܠܳܐ ܒܢܺܝ̈ܢ.
33 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܝܽܘܢܳܬܳܢ. ܠܳܦܳܬ. ܐܘܙܳܐ. ܗܳܠܶܝܢ ܗܘܰܘ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܝܺܪܰܚܡܶܠ.
34 ܘܠܳܐ ܗܘܰܘ ܠܫܽܘܫܰܢ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܕܶܟܖ̈ܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܒܢ̈ܳܬܳܐ ܢܶܩ̈ܒܳܬܳܐ. ܘܰܠܫܽܘܫܰܢ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܚܰܬܢܳܐ ܡܶܢ ܡܶܨܪܳܐ. ܘܰܫܡܶܗ ܝܰܪܕܳܚܳܐ.
35 ܘܝܰܗܒ ܠܶܗ ܫܽܘܫܰܢ ܒܰܪܬܶܗ ܠܰܐܢ̱ܬܬܳܐ. ܘܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ ܠܥܰܬܺܝ.
36 ܘܥܰܬܺܝ ܐܰܘܠܶܕ ܠܢܳܬܳܢ ܘܢܳܬܳܢ ܐܰܘܠܶܕ ܠܕܳܒܺܝܪ.
37 ܘܕܳܒܺܝܪ ܐܰܘܠܶܕ ܠܳܐܦܺܝܠ. ܘܳܐܦܺܝܠ ܐܰܘܠܶܕ ܠܝܽܘܒܳܒ.
38 ܘܝܽܘܒܳܒ ܐܰܘܠܶܕ ܠܝܳܗܽܘ ܘܝܳܗܽܘ ܐܰܘܠܶܕ ܠܥܰܙܰܪܝܳܐ.
39 ܘܥܰܙܰܪܝܳܐ ܐܰܘܠܶܕ ܠܚܳܠܳܨ ܘܚܳܠܳܨ ܐܰܘܠܶܕ ܠܶܐܠܥܰܣܳܐ.
40 ܘܶܐܠܥܰܣܳܐ ܐܰܘܠܶܕ ܠܣܰܡܣܺܝ ܘܣܰܡܣܺܝ ܐܰܘܠܶܕ ܠܫܳܠܽܘܡ.
41 ܘܫܳܠܽܘܡ ܐܰܘܠܶܕ ܠܶܐܠܩܰܡܝܳܐ. ܘܶܐܠܩܰܡܝܳܐ ܐܰܘܠܶܕ ܠܶܐܠܺܝܫܡܰܥ.
42 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܟܳܠܳܒ ܐܰܚܽܘܗܝ ܕܝܶܪܰܚܡܶܠ. ܐܶܠܺܝܫܡܺܝ ܒܽܘܟܪܶܗ. ܗܽܘ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܙܺܝܦ.
43 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܡܶܐܪܫܳܐ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܚܶܒܪܽܘܢ. ܩܽܘܪܳܚ. ܘܬܰܦܽܘܚ. ܘܰܪܩܶܡ. ܘܰܫܡܰܥ.
44 ܘܰܫܡܰܥ ܐܰܘܠܶܕ ܠܪܳܚܳܡ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܺܝܪܰܩܥܰܡ ܘܺܝܪܰܩܥܰܡ ܐܰܘܠܶܕ ܠܣܰܡܺܝ.
45 (ܘܣܰܡܺܝ ܐܰܘܠܶܕ ܠܡܰܥܽܘܢ܇ ܘܡܰܥܽܘܢ ܐܰܘܠܶܕ ܠܒܶܝܬܨܽܘܪ.)
46 ܘܥܽܘܦܢܳܐ ܕܪܽܘܟܬܶܗ ܕܟܳܠܳܒ ܝܶܠܕܰܬ ܠܚܽܘܪܳܢ. ܘܚܽܘܪܳܢ ܐܰܘܠܶܕ ܠܓܽܘܙܳܢ.
47 (ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܕܝܽܘܗܕܰܝܣ: ܪܶܓܶܡ܇ ܘܝܽܘܬܳܡ܇ ܘܓܶܫܰܢ܇ ܘܦܶܠܶܛ܇ ܘܶܐܦܳܐ܇ ܘܫܳܥܳܦ.)
48 (ܡܰܥܟܰܐ ܕܪܽܘܟܬܶܗ ܕܟܳܠܳܒ܇ ܝܶܠܕܰܬ ܠܫܶܒܶܪ ܘܬܺܝܪܚܰܢܳܐ.)
49 (ܘܝܶܠܕܰܬ ܬܽܘܒ ܠܫܳܥܳܦ ܒܰܪ ܡܰܕܡܰܢܢܳܐ܇ ܘܰܠܫܳܥܳܦ ܒܰܪ ܡܰܩܒܶܢܳܐ܇ ܘܰܫܡܳܗ̇ ܕܒܰܪܬ ܓܺܝܘܳܐ܇ ܐܰܩܨܰܐ.)
50 ܗܳܠܶܝܢ ܗܘܰܘ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܟܳܠܳܒ. ܒܰܪ ܚܽܘܪ ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܳܐܦܪܰܬ. ܫܳܒܳܠ ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܒܩܽܘܪܝܰܬ ܢܰܥܪܺܝܢ.
51 ܣܰܡܠܳܐ ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܒܒܶܝܬ ܠܚܶܡ: ܐܳܒܺܝ ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܒܓܳܕܳܪ.
52 ܘܰܗܘܰܘ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܠܫܳܒܳܠ ܒܩܽܘܪܝܰܬ ܢܰܥܪܺܝܢ. ܥܶܛܪܽܘܬ. ܝܽܘܒܳܠ.
53 (ܠܝܬ)
54 ܚܰܨܪܺܝ. ܣܦܰܪܝܰܡ. ܢܛܽܘܦܰܬ. ܣܰܡܠܳܐ. ܫܡܽܘܥܬܺܝܡ. ܫܟܳܒ. ܚܰܡܳܐ. ܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܗܘܰܘ ܠܫܳܒܳܠ ܒܩܽܘܪܝܰܬ ܢܰܥܪܺܝܢ.