1 Chronicles 27
The first Book of Chronicles
܀ ܐ ܕܘܒܪ ܝܘܡ̈ܬܐ ܟܙ ܀
1 ܘܰܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܠܡܶܢܝܳܢܗܽܘܢ ܖ̈ܺܝܫܰܝ ܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ. ܘܪܰܘܖ̈ܒܳܢܶܐ ܕܰܐܠܦ̈ܶܐ ܘܰܕܡܰܐܘ̈ܳܬܳܐ ܘܫܰܠܺܝܛܳܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܕܰܡܫܰܡܫܺܝܢ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܠܟܽܠ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܕܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܕܥܳܐܠܳܐ ܘܢܳܦܩܳܐ ܒܝܰܪܚܳܐ ܒܝܰܪܚܳܐ. ܠܟܽܠ ܝܰܪܚܳܐ ܕܫܰܢ̱ܬܳܐ ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܚܕܳܐ. ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
2 ܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ. ܠܝܰܪܚܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ. ܫܒܰܥܰܡ ܒܰܪ ܙܰܒܕܳܐܶܝܠ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
3 ܡܶܢ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܦܰܨܰܪ. ܪܺܝܫܳܐ ܕܟܽܠ ܪܰܘܖ̈ܒܳܢܰܝ ܚܰܝ̈ܠܰܘܳܬܳܐ ܕܝܰܪܚܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ.
4 ܘܥܰܠ. ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܕܝܰܪܚܳܐ ܬܶܢܝܳܢܳܐ. ܕܽܘܕܺܝ ܚܽܘܚܳܝܳܐ. ܘܦܳܠܓܽܘܬܶܗ. ܘܡܰܩܠܽܘܬ ܫܰܠܺܝܛܳܐ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
5 ܪܰܒ ܚܰܝܠܳܐ ܬܠܺܝܬܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܬܠܺܝܬܳܝܳܐ. ܒܰܢܝܳܐ ܒܰܪ ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܟܳܗܢܳܐ ܪܺܝܫܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
6 ܗܽܘ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܓܰܢ̱ܒܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܺܝܢ ܘܥܰܠ ܬܠܳܬܺܝܢ ܘܦܳܠܓܽܘܬܶܗ. ܡܺܝܙܒܰܪ ܒܪܶܗ.
7 ܪܒܺܝܥܳܝܳܐ. ܠܝܰܪܚܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܳܐ. ܥܫܳܐܶܝܠ ܐܰܚܽܘܗܝ ܕܝܽܘܐܳܒ. ܘܙܰܒܕܳܐܶܝܠ ܒܪܶܗ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
8 ܚܡܺܝܫܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܚܡܺܝܫܳܝܳܐ. ܪܰܒܳܐ ܫܰܡܗܽܘܬ ܢܙܳܪܳܚܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
9 ܫܬܺܝܬܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܫܬܺܝܬܳܝܳܐ. ܥܺܝܪܳܐ ܒܰܪ ܥܩܺܝܣ ܬܩܽܘܥܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
10 ܫܒܺܝܥܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܫܒܺܝܥܳܝܳܐ. ܚܳܠܳܨ ܦܳܠܽܘܢܳܝܳܐ. ܡܶܢ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܦܪܶܝܡ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
11 ܬܡܺܝܢܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܬܡܺܝܢܳܝܳܐ. ܣܰܒܟܺܝ ܚܽܘܫܬܳܝܳܐ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܙܳܪܳܚ ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
12 ܬܫܺܝܥܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܬܫܺܝܥܳܝܳܐ. ܐܰܒܺܝܥܳܙܳܪ ܥܬܽܘܬܳܝܳܐ ܡܶܢ ܕܒܶܝܬ ܒܶܢܝܳܡܶܝܢ ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
13 ܥܣܺܝܪܳܝܳܐ ܠܝܰܪܚܳܐ ܥܣܺܝܪܳܝܳܐ. ܡܳܗܳܪ ܢܛܽܘܦܬܳܝܳܐ ܡܶܢ ܕܒܶܝܬ ܙܳܪܳܚ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
14 ܕܰܚܕܰܥܣܰܪ ܠܝܰܪܚܳܐ ܕܰܚܕܰܥܣܰܪ. ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܦܪܰܥܬܽܘܢܳܝܳܐ ܡܶܢ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܦܪܶܝܡ ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
15 ܕܰܬܪܶܥܣܰܪ ܠܝܰܪܚܳܐ ܕܰܬܪܶܥܣܰܪ. ܢܰܚܕܺܝ ܢܛܽܘܦܬܳܝܳܐ. ܕܒܶܝܬ ܥܢܽܘܬܢܺܝܐܶܝܠ. ܘܥܰܠ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
16 ܘܥܰܠ ܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܠܖ̈ܽܘܒܺܝܠܳܝܶܐ. ܡܕܰܒܪܳܢܳܐ ܐܶܠܺܝܥܳܙܳܪ ܒܰܪ ܙܰܟܪܺܝ. ܠܫܶܡܥܽܘܢܳܝ̈ܶܐ. ܫܦܰܛܝܳܐ ܒܰܪ ܡܰܥܟܳܐ.
17 ܠܠܶܘܺܝ ܚܫܰܒܝܳܐ ܒܰܪ ܩܡܽܘܐܶܝܠ. ܠܰܐܗܪܽܘܢ ܨܳܕܽܘܩ.
18 ܠܺܝܗܽܘܕܳܐ ܐܶܠܺܝܗܽܘ ܡܶܢ ܐܰܚܰܘ̈ܗܝ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܠܺܐܝܣܳܟܳܪ ܥܡܽܘܪܺܝ ܒܰܪ ܡܺܝܟܳܐܶܝܠ.
19 ܠܰܙܒܳܠܳܘܢ ܫܡܰܥܝܳܐ ܒܰܪ ܥܽܘܒܰܕܝܳܐ. ܠܢܰܦܬܳܠܺܝ ܝܰܪܡܽܘܬ ܒܰܪ ܥܰܙܪܳܐܝܠ.
20 ܠܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܦܪܶܝܡ ܗܽܘܫܰܥ ܒܰܪ ܥܰܙܰܢܝܳܐ.
21 ܠܦܶܠܓܽܘܬ ܫܰܒܛܳܐ ܕܰܡܢܰܫܶܐ. ܝܽܘܐܶܝܠ ܒܰܪ ܦܶܪܝܳܐ. ܘܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܕܰܡܢܰܫܶܐ ܕܰܒܓܶܠܥܳܕ ܝܰܕܽܘ ܒܰܪ ܙܟܰܪܝܳܐ. ܠܒܶܢܝܳܡܶܝܢ ܥܣܺܝܐܶܝܠ ܒܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ.
22 ܠܕܳܢ ܥܰܙܪܳܐܝܠ ܒܰܪ ܝܰܪܚܽܘܡ ܗܳܠܶܝܢ ܪܰܘܖ̈ܒܳܢܶܐ ܕܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
23 ܘܠܳܐ ܫܩܰܠ ܕܰܘܺܝܕ ܡܶܢܝܳܢܗܽܘܢ ܡܶܢ ܒܰܪ ܥܶܣܪܺܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ ܘܰܠܬܰܚܬ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܕܢܰܣܓܶܝܘܗܝ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܐܰܝܟ ܟܰܘ̈ܟܒܶܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ.
24 ܝܽܘܐܳܒ ܒܰܪ ܨܽܘܪܺܝܳܐ ܫܰܪܺܝ ܕܢܶܡܢܶܐ ܘܠܳܐ ܫܰܠܶܡ ܘܰܗܘܳܐ ܪܽܘܓܙܳܐ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܘܠܳܐ ܣܠܶܩ ܐܰܝܟ ܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕܰܕܒܰܪܝܰܡܺܝܡ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ.
25 ܘܥܰܠ ܐܰܘܨܖ̈ܶܐ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܥܰܙܡܽܘܬ ܒܰܪ ܓܕܰܠܝܳܐܶܝܠ. ܘܥܰܠ ܐܰܘܨܖ̈ܶܐ ܕܰܒܚܰܩܠܳܐ. ܕܰܒܩܽܘܖ̈ܝܳܐ. ܘܰܒܟܰܦܖ̈ܽܘܢܶܐ. ܘܰܒܡܰܓ̈ܕܠܶܐ. ܝܽܘܢܳܬܳܢ ܒܰܪ ܥܽܘܙܺܝܳܐ.
26 ܘܥܰܠ ܥܳܒܕܰܝ̈ ܥܒܺܝ̈ܕܳܬܳܐ ܕܚܰܩܠܳܐ ܠܦܽܘܠܚܳܢܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܥܰܙܪܺܝ ܒܰܪ ܟܳܠܽܘܒ.
27 ܘܥܰܠ ܟܰܖ̈ܡܶܐ. ܫܡܰܥܝܳܐ ܪܳܡܬܳܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܡܶܕܶܡ ܕܰܒܟܰܖ̈ܡܶܐ ܠܰܐܘܨܖ̈ܶܐ ܕܚܰܡܪܳܐ. ܙܰܒܕܺܝ ܫܰܦܡܳܝܳܐ.
28 ܘܥܰܠ ܙܰܝ̈ܬܶܐ ܘܫܰܩ̈ܡܶܐ ܕܰܒܥܽܘܡܩܳܐ. ܒܥܶܠܚܰܢܳܢ ܓܳܕܪܳܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܐܰܘܨܖ̈ܶܐ ܕܡܶܫܚܳܐ ܝܰܥܽܘܫ.
29 ܘܥܰܠ ܬܰܘܖ̈ܶܐ ܕܪܳܥܶܝܢ ܒܫܳܖ̈ܽܘܢܶܐ. ܫܰܪܛܺܝ ܫܳܪܽܘܢܳܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܬܰܘܖ̈ܶܐ ܕܰܒܥܽܘܡܩܳܐ. ܫܳܦܳܛ ܒܰܪ ܥܕܳܐܶܝܠ.
30 ܘܥܰܠ ܓܰܡ̈ܠܶܐ. ܐܳܒܝܠ ܐܺܝܫܡܳܥܺܝܠܐ. ܘܥܰܠ ܐܰܬܳܢ̈ܶܐ. ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܡܰܪܬܽܘܢܳܝܳܐ.
31 ܘܥܰܠ ܥܳܢ̈ܳܐ ܝܰܙܺܝܙ ܚܰܓܪܳܝܳܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ ܪܰܘܖ̈ܒܳܢܶܐ ܕܩܶܢܝܳܢܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ.
32 ܘܝܽܘܢܳܬܳܢ ܚܰܒܺܝܒܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܡܳܠܽܘܟܳܐ. ܓܰܒܪܰܐ ܗ̱ܘ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ ܘܣܳܦܪܳܐ. ܘܰܚܢܳܢܳܐܶܝܠ ܒܰܪ ܚܰܟܡܽܘܢܺܝ ܥܰܡ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܡܰܠܟܳܐ.
33 ܘܰܐܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ ܡܳܠܽܘܟܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܚܽܘܫܺܝ ܐܰܪܟܳܝܳܐ ܪܳܚܡܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ.
34 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ. ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܒܰܪ ܒܰܢܝܳܐ. ܘܰܐܒܺܝܬܳܪ. ܘܪܰܒ ܚܰܝܠܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܝܽܘܐܳܒ.