1 Chronicles 5
The first Book of Chronicles
܀ ܐ ܕܘܒܪ ܝܘܡ̈ܬܐ ܗ ܀
1 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܪܽܘܒܺܝܠ. ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܽܘ ܗܘܳܐ ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܰܐܒܽܘܗܝ ܘܛܰܘܶܫ ܬܶܫܘܺܝܬܳܐ ܕܰܐܒܽܘܗܝ. ܐܶܬܝܰܗܒܰܬ ܒܽܘܟܪܽܘܬܶܗ ܠܝܰܘܣܶܦ ܐܰܚܽܘܗܝ ܒܰܪ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܘܥܰܠ ܗܳܠܶܝܢ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܐܳܬܝ̈ܳܢ ܒܽܘܖ̈ܟܳܬܳܐ. ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
2 ܡܶܢ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܢܶܦܽܘܩ ܡܰܠܟܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܘܒܽܘܟܪܽܘܬܳܐ ܬܶܬܺܝܗܶܒ ܠܝܰܘܣܶܦ.
3 ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܪܽܘܒܶܝܠ. ܒܽܘܟܪܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܚܢܽܘܟ. ܘܦܰܠܽܘ. ܘܚܶܨܪܽܘܢ. ܘܟܰܪܡܺܝ.
4 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܟܰܪܡܺܝ. ܫܡܰܥܝܳܐ ܒܪܶܗ. ܘܕܽܘܐܳܓ ܒܪܶܗ. ܫܶܡܥܺܝ ܒܪܶܗ.
5 ܡܺܝܟܳܐ ܒܪܶܗ. ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܒܪܶܗ. ܒܳܠܳܥ ܒܪܶܗ.
6 ܐܰܒܕܺܝܳܐ ܒܪܶܗ. ܕܓܰܠܺܝ ܬܰܓܠܰܬ ܦܰܠܣܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܕܳܐܬܽܘܪ ܗܽܘ ܗܘܳܐ ܪܺܝܫܳܐ ܕܫܰܒܛܳܐ ܕܒܶܝܬ ܪܽܘܒܺܝܠ.
7 ܘܰܐܚܰܘ̈ܗܝ ܠܫܰܖ̈ܒܳܬܗܽܘܢ. ܟܰܕ ܐܶܫܬܪܶܒܘ ܒܛܽܘܗܡܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܪܺܝܫܗܽܘܢ ܥܰܙܪܳܐܶܝܠ. ܬܶܢܝܳܢܳܐ ܙܟܰܪܝܳܐ.
8 ܘܒܳܠܳܥ ܒܰܪ ܥܽܘܙܺܝ. ܒܰܪ ܫܶܡܥܺܝ. ܒܰܪ ܝܽܘܐܶܝܠ. ܗܽܘ ܝܳܬܶܒ ܗܘܳܐ ܒܰܥܕܽܘܥܺܝܪ. ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܢܳܒܽܘ. ܘܥܰܠ ܦܩܰܥܬܳܐ ܕܰܡܥܽܘܢ.
9 ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܡܰܕܢܳܚܶܝ̈ܗ̇. ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܬܚܽܘܡܳܐ ܕܡܰܕܒܪܳܐ. ܕܡܶܢ ܢܰܗܪܳܐ ܦܪܳܬ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܣܓܺܝܘ ܗܶܢܽܘܢ ܘܩܶܢܝܳܢܗܽܘܢ. ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܓܶܠܥܳܕ.
10 ܘܰܒܝܰܘܡܰܘ̈ܗܝ ܕܫܳܐܘܳܠ. ܥܒܰܕܘ ܩܪܳܒܳܐ ܥܰܡ ܥܰܖ̈ܒܳܝܶܐ. ܥܳܡܖ̈ܰܝ ܣܰܩܳܐ ܘܶܐܬܺܝܗܶܒܘ ܒܺܐܝܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܺܝܬܶܒܘ ܒܡܰܫܟܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܥܰܠ ܟܽܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܡܰܕܢܚܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ ܕܓܶܠܥܳܕ.
11 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܓܳܕ. ܝܺܬܶܒܘ ܠܽܘܩܒܰܠܗܽܘܢ ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܡܰܬܢܺܝܢ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܬܚܽܘܡܳܐ ܕܣܺܝܒܳܐ ܘܰܕܣܶܠܟܳܐ.
12 ܘܝܽܘܐܶܝܠ ܢܦܰܩ ܒܪܺܝܫܗܽܘܢ. ܘܰܗܘܳܐ ܕܳܐܶܢ ܠܗܽܘܢ. ܘܡܰܠܶܦ ܠܗܽܘܢ ܟܬܳܒ̈ܶܐ ܫܰܦܺܝܪ.
13 (ܠܝܬ)
14 ܗܳܠܶܝܢ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܒܺܝܚܶܠ ܒܰܪ ܚܽܘܪܺܝ. ܒܰܪ ܙܳܪܳܚ. ܒܰܪ ܓܶܠܥܳܕ ܒܰܪ ܡܳܟܺܝܪ. ܒܰܪ ܥܰܒܕܳܐܶܝܠ. ܒܰܪ ܥܺܝܠܺܝ. ܪܺܝܫܳܐ ܕܰܐܒܳܗ̈ܳܬܗܽܘܢ.
15 (ܠܝܬ)
16 ܘܺܝܬܶܒܘ ܒܡܰܬܢܺܝܢ. ܘܰܒܟܰܦܖ̈ܽܘܢܶܝܗ̇.
17 ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܶܫܬܪܶܒܘ ܒܝܰܘ̈ܡܰܝ ܝܽܘܬܳܡ ܡܰܠܟܳܐ ܕܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ. ܘܰܒܝܰܘܡܰܘ̈ܗܝ ܕܝܽܘܪܰܒܥܰܡ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
18 ܘܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܪܽܘܒܶܝܠ. ܘܓܳܕ. ܘܦܶܠܓܽܘܬ ܫܰܒܛܳܐ ܕܰܡܢܰܫܶܐ. ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܐܰܚܺܝ̈ܕܰܝ ܣܰܝ̈ܦܶܐ ܘܣܰܟܖ̈ܶܐ. ܘܫܳܕܝܰܝ̈ ܒܩܶܫܬܳܐ. ܘܝܳܕ̈ܥܰܝ ܩܪܳܒܳܐ. ܐܰܪܒܥܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ. ܘܫܶܬܡܳܐܐ ܘܶܫܬܺܝܢ ܘܶܫܬܳܐ.
19 ܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܢܦܰܩܘ ܒܰܩܪܳܒܳܐ. ܘܰܥܒܰܕܘ ܩܪܳܒܳܐ ܥܰܡ ܥܳܡܖ̈ܰܝ ܣܰܩܳܐ.
20 ܘܶܐܫܬܠܶܡܘ ܒܺܐܝܕܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܠܡܳܪܝܳܐ ܨܰܠܺܝܘ ܒܰܩܪܳܒܳܐ ܘܰܫܡܰܥ ܒܩܳܠܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܬܬܟܶܠܘ ܥܠܰܘܗܝ.
21 ܘܰܫܒܰܘ ܢܶܟܣ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܘܩܶܢܝܳܢܳܐ. ܓܰܡ̈ܠܶܐ ܚܰܡܫܺܝܢ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ. ܘܥܳܢ̈ܳܐ ܡܰܐܬܶܝܢ ܘܚܰܡܫܺܝܢ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ. ܘܚܶܡܖ̈ܳܐ ܬܪܶܝܢ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ. ܘܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܕܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܡܳܐܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
22 ܡܶܛܽܠ ܕܰܩܛܺܝ̈ܠܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܢܦܰܠܘ ܡܶܢ ܡܰܫܟܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܒܰܩܪܳܒܳܐ. ܘܺܝܬܶܒܘ ܒܕܽܘܟܬܗܽܘܢ ܥܰܠ ܡܰܫܟܢܰܝ̈ܗܽܘܢ.
23 ܘܰܒܢܰܝ̈ ܦܶܠܓܽܘܬ ܫܰܒܛܳܐ ܕܰܡܢܰܫܶܐ. ܝܺܬܶܒܘ ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܡܰܬܢܺܝܢ. ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܰܦܩܰܥܬܳܐ ܕܛܽܘܪܳܐ ܕܚܶܪܡܽܘܢ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܪ ܬܰܡܳܢ ܣܓܺܝܘ ܘܺܝܪܶܒܘ.
24 ܗܳܠܶܝܢ ܖ̈ܺܝܫܶܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܥܰܦܳܐ. ܘܫܽܘܒ. ܘܶܐܠܕܰܥܳܐ. ܘܥܰܙܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܐܕܽܘܡܳܝܳܐ. ܐܘܪܺܝܳܐ. ܘܰܚܙܳܐܶܝܠ. ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܓܰܢ̱ܒܳܖ̈ܰܝ ܚܰܝܠܳܐ. ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܰܫ̈ܡܳܗܳܬܳܐ. ܕܗܶܢܽܘܢ ܖ̈ܺܝܫܶܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ.
25 ܘܟܰܕܶܒܘ ܒܰܐܠܳܗܳܐ ܕܰܐܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܰܛܥܰܘ ܒܳܬܰܪ ܐܰܠܳܗ̈ܶܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܕܰܐܘܒܶܕ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ.
26 ܘܰܐܥܺܝܪ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܪܽܘܚܶܗ ܕܬܰܓܠܰܬ ܦܰܠܣܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܕܳܐܬܽܘܪ ܘܓܰܠܺܝ ܠܫܰܒܛܳܐ ܕܒܶܝܬ ܪܽܘܒܺܝܠ. ܘܰܠܫܰܒܛܳܐ ܕܒܶܝܬ ܓܳܕ ܘܰܠܦܶܠܓܽܘܬ ܫܰܒܛܳܐ ܕܰܡܢܰܫܶܐ. ܘܰܐܝܬܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܚܠܰܚ. ܘܰܠܚܳܒܳܪ ܢܗܰܪ ܓܳܘܙܳܢ. ܩܽܘܖ̈ܝܳܐ ܕܡܳܕܰܝ ܘܗܶܢܽܘܢ ܝܳܬܒܺܝܢ ܬܰܡܳܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ.