peshitta bible

Job 20

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܟ ܀

1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܨܽܘܦܳܪ ܢܰܥܡܬܳܝܳܐ: ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܡܶܛܽܠ ܗܶܠ̈ܟܳܬܝ ܐܰܬܺܝܒܽܘܢܝ: ܘܡܶܛܽܠܳܬܝ ܟܰܬܰܪܘ ܠܺܝ.
3 ܡܰܪܕܽܘܬܳܐ ܕܡܰܟܣܳܢܽܘܬܝ ܐܶܫܡܰܥ. ܘܪܽܘܚܳܐ ܕܣܽܘܟܳܠܝ ܢܶܥܢܶܝܢܝ.
4 ܗܳܕܶܐ ܝܶܕܥܶܬ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ: ܡܶܢ ܕܶܐܬܒܪܺܝ ܐܳܕܳܡ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ: ܡܶܢ ܕܰܥܒܰܕ ܠܐ̱ܢܳܫܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
5 ܡܶܛܽܠ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܗܽܘܢ ܕܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܡܶܢ ܓܰܘܗܽܘܢ. ܘܚܰܕܽܘܬܶܗ ܕܚܰܢܦܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܗ̱ܝ ܠܰܙܒܰܢ ܙܥܽܘܪ.
6 ܐܶܢ ܢܶܣܰܩ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܪܰܘܡܶܗ: ܘܪܺܝܫܶܗ ܠܰܥܢܳܢ̈ܶܐ ܢܶܡܛܶܐ.
7 ܐܰܝܟ ܥܰܠܥܳܠܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܢܺܐܒܰܕ ܚܳܙܝܰܘ̈ܗܝ ܢܺܐܡܪܽܘܢ: ܐܰܝܟܰܐ ܗ̱ܘ.
8 ܘܰܐܝܟ ܚܶܠܡܳܐ ܢܶܦܪܰܚ: ܘܠܳܐ ܢܶܫܬܟܰܚ. ܘܢܶܦܪܰܕ̣ ܐܰܝܟ ܚܶܙܘܳܐ ܕܠܺܠܝܳܐ.
9 ܥܰܝܢܳܐ ܕܰܚܙܳܬܶܗ: ܬܽܘܒ ܠܳܐ ܬܰܘܣܶܦ ܠܡܶܚܙܝܶܗ. ܘܠܳܐ ܬܽܘܒ ܢܚܽܘܪܽܘܢ ܐܰܬܪܶܗ.
10 ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܢܶܬܬܰܒܪܽܘܢ ܒܡܶܣܟܺܢܽܘܬܳܐ. ܘܺܐܝܕ̣ܰܘ̈ܗܝ ܢܰܘ̈ܫܛܳܢ ܒܝܰܠܕܶܗ.
11 ܓܰܖ̈ܡܰܘܗܝ ܡܠܶܝܢ ܡܽܘܚܳܐ. ܘܥܰܡܶܗ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܢܶܫܟܒܽܘܢ.
12 ܐܶܢ ܬܶܒܣܰܡ ܒܦܽܘܡܶܗ ܒܺܝܫܬܶܗ: ܘܢܶܟܠܳܐ ܬܚܶܝܬ ܠܶܫܳܢܶܗ ܢܛܰܫܶܝܘܗܝ.
13 ܢܚܽܘܣ ܥܠܰܘܗܝ: ܘܠܳܐ ܢܶܫܒܩܺܝܘܗܝ ܘܢܶܟܠܶܝܘܗܝ ܒܓܰܘ ܚܶܢܟܶܗ.
14 ܠܰܚܡܶܗ ܒܰܡܥܰܘ̈ܗܝ ܢܶܬܗܰܦܰܟ ܘܡܶܪܬܳܐ ܕܬܰܢܺܝܢܳܐ ܒܓܰܘܶܗ.
15 ܘܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܕܰܒ̣ܠܰܥ ܢܬܺܝܒܺܝܗ̇ ܡܶܢ ܟܰܪܣܶܗ. ܘܢܰܘܒܕܺܝܘܗܝ ܐܰܠܳܗܳܐ.
16 ܡܶܪܬܳܐ ܕܦܰܬܢܳܐ ܢܺܐܢܰܩ. ܘܠܶܫܳܢܳܐ ܕܶܐܣܦܶܣ ܢܶܩܛܠܺܝܘܗܝ.
17 ܠܳܐ ܢܶܚܙܶܐ ܒܦܽܘܠܳܓܳܐ ܕܢܰܗܖ̈ܰܘܳܬܳܐ: ܘܰܕܖ̈ܶܓܠܳܬܳܐ ܕܕܶܒܫܳܐ ܘܰܕܚܶܐܘܬܳܐ.
18 ܢܶܬܗܦܶܟ ܠܠܶܐܘܬܳܐ ܘܠܳܐ ܢܶܒܠܰܥ ܒܚܺܝܠ ܚܶܠܦܶܗ ܠܳܐ ܢܶܬܗܢܶܐ.
19 ܕܶܐܬܪܰܥܺܝ ܠܡܶܫܒܰܩ ܠܡܶܣܟܺܢܳܐ. ܘܒܰܝܬܳܐ ܕܰܚܛܽܘܦܝܳܐ ܠܳܐ ܢܶܬܒܢܶܐ.
20 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥ ܕܺܝܢܶܗ ܒܟܰܪܣܶܗ: ܘܒܰܖ̈ܓܺܝܓܳܬܶܗ ܠܳܐ ܢܶܬܦܰܠܰܛ.
21 ܠܰܝܬ ܕܦܳܠܶܛ ܡܶܢ ܬܰܘ̈ܠܕܳܬܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܠܳܐ ܬܟܰܬܰܪ ܛܳܒܬܶܗ.
22 ܒܰܟܝܳܠܬܳܐ ܕܰܐܟܺܝܠ ܢܶܬܦܪܰܥ. ܘܟܽܠܳܗ̇ ܐܺܝܕܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܺܐܬܶܐ ܥܠܰܘܗܝ.
23 ܘܢܶܗܘܶܐ ܠܰܐܒܕܳܢܳܐ ܒܰܛܢܶܗ ܘܰܢܓܰܪܶܐ ܒܶܗ ܚܶܡܬܳܐ ܕܪܽܘܓܙܶܗ ܘܢܰܡܛܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܒܰܩܪܰܒܬܳܢܽܘܬܶܗ.
24 ܕܰܥ̣ܪܰܩ ܡܶܢ ܫܶܪܝܳܢܳܐ ܕܦܰܪܙܠܳܐ ܬܶܥܒܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܩܶܫܬܳܐ ܕܰܢܚܳܫܳܐ.
25 ܬܶܫܡܽܘܛ ܘܬܰܦܶܩ ܓܘܳܝܶܗ. ܘܡܶܫܟܳܐ ܕܰܡܪܳܪܬܶܗ ܢܶܬܒܙܰܥ. ܥܠܰܘܗܝ ܐܰܡܺܝܢ ܬܽܘܩܦܳܐ.
26 ܘܟܽܠ ܚܶܫܽܘܟܳܐ ܛܡܺܝܪ ܠܬܰܘ̈ܠܕܳܬܶܗ. ܬܶܐܟܠܺܝܘܗܝ ܢܽܘܪܳܐ ܕܠܳܐ ܢܦܺܝܚܳܐ ܘܢܺܐܒܰܕ ܣܪܺܝܕܳܐ ܒܡܰܫܟܢܶܗ.
27 ܢܶܓܠܽܘܢ ܫܡܰܝܳܐ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ ܘܰܐܪܥܳܐ ܬܶܬܢܰܩܰܡ ܡܶܢܶܗ.
28 ܢܶܬܓܰܠ̈ܝܳܢ ܫܶܬܶܐܣ̈ܶܐ ܕܒܰܝܬܶܗ ܘܢܶܬܢܓܶܕ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܪܽܘܓܙܳܐ.
29 ܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܡܢܳܬܶܗ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܕܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܡܶܢ ܡܪܰܘܡܳܐ.