Job 34
The Book of Job
܀ ܐܝܘܒ ܠܕ ܀
1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܐܶܠܺܝܗܽܘ ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܫܡܰܥܘ ܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܡܶܠܰܝ̈. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܝܳܕܥܺܝܢ: ܨܽܘܬܽܘܢܳܢܝ.
3 ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܕܢܳܐ ܒܳܚܪܳܐ ܡ̈ܶܠܶܐ. ܘܚܶܟܳܐ ܛܳܥܶܡ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ.
4 ܢܶܓܒܶܐ ܠܰܢ ܕܰܝܳܢܳܐ: ܘܢܶܕܰܥ ܒܰܝܢܳܬܰܢ: ܡܳܢܳܐ ܫܰܦܺܝܪ.
5 ܐܶܡ̣ܰܪܬ ܐܺܝܽܘܒ ܘܰܙܟ̣ܰܝܬ. ܕܶܐܡ̣ܰܪܬ ܐܶܙܕܰܕܩܶܬ: ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܗܽܘ ܨܠܳܝܗܝ ܠܕܺܝܢܝ ܥܠܰܝ.
6 ܡܰܢܽܘ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܕܶܐܒܰܕ ܕܠܳܐ ܣܰܟܠܽܘ.
7 ܡܰܢܽܘ ܓܰܒܪܳܐ ܐܰܝܟ ܐܺܝܽܘܒ: ܕܢܶܫܬܶܐ ܡܽܘܝܳܩܳܐ ܐܰܝܟ ܡܰܝ̈ܳܐ.
8 ܘܰܗܘܳܐ ܫܰܘܬܳܦܳܐ ܘܚܰܒܪܳܐ ܠܥܳܒܕܰܝ̈ ܥܰܘܠܳܐ: ܥܰܡ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܠܰܡܗܰܠܳܟܽܘ.
9 ܕܶܐܡܰܪܬ: ܕܠܳܐ ܙܳܟܶܐ ܓܰܒܪܳܐ ܡܳܐ ܕܕܳܚܶܠ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ.
10 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐ̱ܢܳܫܰܝ̈ ܠܶܒܳܐ ܫܽܘܡܥܽܘܢܝ. ܚܳܣ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܕܢܶܥܒܶܕ ܥܰܘܠܳܐ. ܘܚܳܣ ܠܶܗ ܕܢܶܥܒܶܕ ܚܛܺܝܬܳܐ.
11 ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܝܟ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܦܳܪܰܥ ܠܶܗ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܐܰܝܟ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ ܡܶܫܟܰܚ.
12 ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܳܐ ܥܳܒܶܕ ܥܰܘܠܳܐ. ܘܳܐܦܠܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܥܰܪܩܶܠ ܐܽܘܪܚܳܐ.
13 ܡܰܢܽܘ ܦ̣ܩܰܕ ܠܰܐܪܥܳܐ. ܘܡܰܢܽܘ ܥ̣ܒܰܕ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܬܺܒܶܝܠ.
14 ܐܶܢ ܡܰܦܢܶܐ ܥܠܰܘܗܝ ܠܶܒܶܗ: ܪܽܘܚܶܗ ܘܰܢܫܰܡܬܶܗ ܠܘܳܬܶܗ ܡܶܬܟܰܢ̈ܫܳܢ.
15 ܣܳܐܶܦ ܟܽܠ ܒܣܰܪ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܒܰܪܢܳܫܳܐ ܠܥܰܦܪܳܐ ܗܳܦܶܟ.
16 ܘܶܐܢ ܡܶܬܒܰܝܰܢ ܐܰܢ̱ܬ: ܫܡܰܥ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܨܽܘܬ ܠܩܳܠܳܐ ܕܡܶܠܰܝ̈.
17 ܡܰܢ ܕܣܳܢܶܐ ܕܺܝܢܳܐ: ܙܳܟܶܐ. ܘܶܐܢ ܙܰܟܳܝ ܗ̱ܘ: ܠܳܐ ܟܺܐܢܳܐܺܝܬ ܡܶܬܚܰܝܰܒ.
18 ܕܶܐܡܰܪ ܥܰܠ ܡܰܠܟܳܐ ܥܰܘܠܳܐ: ܡܠܶܟ ܖ̈ܺܝܫܳܢܶܐ ܡܠܶܟ ܫܰܠܺܝܛܳܢ̈ܶܐ.
19 ܕܠܳܐ ܢܳܣܶܒ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܪܰܘܖ̈ܒܳܢܶܐ. ܘܠܳܐ ܢܳܣܶܒ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܡܶܣܟܺܢ̈ܶܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܥܒܳܕ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ ܐܶܢܽܘܢ.
20 ܡܶܢ ܬܚܶܝܬ ܫܶܠܝܳܐ ܡܳܝܬܺܝܢ. ܘܰܒܦܶܠܓܶܗ ܕܠܺܠܝܳܐ ܣܳܝܦܺܝܢ ܘܳܐܒܕܺܝܢ. ܘܡܶܫܬܰܘܕܥܺܝܢ ܠܚܰܣܺܝܢܳܐ: ܠܳܐ ܒܚܰܝܠܳܐ.
21 ܡܶܛܽܠ ܕܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ ܥܰܠ ܟܽܠܗܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ. ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܗܶܠ̈ܟܳܬܶܗ ܚܳܙܶܐ.
22 ܕܠܳܐ ܚܶܫܽܘܟܳܐ ܘܰܕܠܳܐ ܛܶܠܳܠܰܝ̈ ܡܰܘܬܳܐ: ܠܡܶܬܛܰܫܳܝܽܘ ܬܰܡܳܢ ܥܳܒܕܰܝ̈ ܥܰܘܠܳܐ.
23 ܡܶܛܽܠ ܕܬܽܘܒ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܓܰܒܪܳܐ ܣܳܐܶܡ ܠܰܡܗܰܠܳܟܽܘ ܥܰܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܕܺܝܢܳܐ.
24 ܕܰܐܒܐܶܫ ܠܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܕܠܳܐ ܣܳܟ: ܘܰܢܩܺܝܡ ܐܰܟܚܕܳܐ ܚܠܳܦܰܝܗܽܘܢ.
25 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܫܬܰܘܕܰܥ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܢܰܗܦܶܟ ܐܶܢܽܘܢ ܠܠܺܠܝܳܐ.
26 ܘܢܶܬܡܰܟܟܽܘܢ ܬܚܶܝܬ ܥܰܘܠܳܐ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܒܰܐܬܪܳܐ ܕܚܺܝܠܳܐ.
27 ܥܰܠ ܕܰܣ̣ܛܰܘ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ. ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ ܠܳܐ ܐܶܣܬܰܟܰܠܘ.
28 ܥܳܐܠܳܐ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܨܠܽܘܬܶܗ ܕܡܶܣܟܺܢܳܐ. ܘܰܓܥܳܬܶܗ ܕܥܶܢܘܳܝܳܐ ܫܳܡܰܥ.
29 ܘܶܐܢ ܗܽܘ ܫܳܒܶܩ: ܡܰܢܽܘ ܡܚܰܝܶܒ. ܘܶܐܢ ܗܽܘ ܡܰܗܦܶܟ ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ: ܡܰܢܽܘ ܫܳܒܶܩ ܠܥܰܡܳܐ: ܐܰܘ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܐܰܟܚܕܳܐ.
30 ܕܠܳܐ ܐܰܡܠܶܟ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܚܰܠܦܳܐ ܘܚܰܛܳܝܳܐ ܠܥܰܡܳܐ.
31 ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܶܡܰܪ: ܕܫܶܒܩܶܬ: ܠܳܐ ܡܚܰܒܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܕܠܳܐ ܚܛܳܗܺܝ̈ܢ.
32 ܐܰܠܶܦܰܝܢܝ ܐܰܢ̱ܬ ܐܶܢ ܥ̣ܒܰܕܬ ܥܰܘܠܳܐ.
33 ܬܽܘܒ ܠܳܐ ܐܰܘܣܶܦ ܠܡܶܬܰܠ ܠܳܟ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܥܰܠ ܕܰܚ̣ܛܰܝܬ. ܐܰܢ̱ܬ ܓܶܝܪ ܐܶܬܒܰܩܺܝܬ ܘܠܳܐ ܐܶܢܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܕܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ: ܡܰܠܶܠ.
34 ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܕܠܶܒܳܐ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܺܝ ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܢܶܫܡܥܰܢܝ.
35 ܐܺܝܽܘܒ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܘܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܠܳܐ ܗܰܘܝ̈ ܒܣܽܘܟܳܠܳܐ.
36 ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܐܶܬܒܚܰܪ ܐܺܝܽܘܒ ܥܰܕ ܣܰܘܦܳܐ. ܘܠܳܐ ܡܶܬܚܰܫܰܒ ܒܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ.
37 ܘܶܐܢ ܡܰܘܣܶܦ ܥܰܠ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ: ܣܰܟܠܽܘܬܳܐ ܒܰܝܢܳܬܰܢ ܡܶܬܦܰܩܕܳܐ. ܘܰܢܩܰܪܶܒ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܶܠܰܘ̈ܗܝ.