peshitta bible

Job 42

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܡܒ ܀

1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܐܺܝܽܘܒ ܘܶܐܡܰܪ ܠܡܳܪܝܳܐ.
2 ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܕܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܡܨܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܚܰܝܠܳܐ ܠܡܶܥܒܰܕ. ܘܠܳܐ ܡܶܬܛܰܫܝܳܐ ܡܶܢܳܟ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ.
3 ܡܰܢܽܘ ܗܳܢܳܐ ܕܡܶܬܪܰܥܶܐ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܒܡ̈ܶܠܶܐ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܚܰܘܺܝܬܳܢܝ ܕܠܳܐ ܐܶܬܒܰܝܢܶܬ: ܘܠܳܐ ܝܶܕܥܶܬ ܕܪܰܘܖ̈ܒܳܢ ܡܶܢܝ.
4 ܫܡܰܥܰܝܢܝ ܘܶܐܢܳܐ ܐܶܡܰܠܶܠ. ܐܶܫܰܐܠܳܟ: ܐܰܘܕܰܥܰܝܢܝ.
5 ܠܫܶܡܥܳܐ ܗܽܘ ܕܶܐܕܢܳܐ ܫܡܰܥܬܳܟ. ܗܳܫܳܐ ܥܰܝܢܝ ܗܳܐ ܚܙܳܬܳܟ.
6 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܫܬܽܘܩ. ܘܶܐܬܢܰܚܰܡ ܥܰܠ ܥܰܦܪܳܐ: ܘܥܰܠ ܩܶܛܡܳܐ.
7 ܘܰܗܘܳܐ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܡܰܠܶܠ ܡܳܪܝܳܐ ܦܶܬܓܳܡ̈ܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܥܰܡ ܐܺܝܽܘܒ: ܐܶܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܠܶܐܠܺܝܦܳܙ ܬܰܝܡܢܳܝܳܐ: ܐܶܬܚܰܡܰܬ ܪܽܘܓܙܝ ܥܠܰܝܟ ܘܥܰܠ ܬܪܶܝܢ ܚܰܒܖ̈ܰܝܟ. ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܐܶܡܰܪܬܽܘܢ ܩܕܳܡܰܝ ܟܺܐܢܽܘܬܳܐ ܐܰܝܟ ܥܰܒܕܝ ܐܺܝܽܘܒ.
8 ܗܳܫܳܐ ܣܰܒܘ ܠܟܽܘܢ ܫܰܒܥܳܐ ܬܰܘܖ̈ܺܝܢ: ܘܫܰܒܥܳܐ ܕܶܟܖ̈ܺܝܢ. ܘܙܶܠܘ ܠܘܳܬ ܥܰܒܕܝ ܐܺܝܽܘܒ ܘܢܰܣܶܩ ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܚܠܳܦܰܝܟܽܘܢ. ܘܥܰܒܕܝ ܐܺܝܽܘܒ ܢܨܰܠܶܐ ܥܠܰܝܟܽܘܢ. ܘܶܐܥܒܶܕ ܒܰܐܦܰܘ̈ܗܝ ܕܠܳܐ ܐܶܥܒܶܕܟܽܘܢ ܒܰܩܠܳܠܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܐܶܡܰܪܬܽܘܢ ܩܕܳܡܰܝ ܟܺܐܢܽܘܬܳܐ: ܐܰܝܟ ܥܰܒܕܝ ܐܺܝܽܘܒ.
9 ܘܶܐܙܰܠ̣ܘ ܐܶܠܺܝܦܳܙ ܬܰܝܡܢܳܝܳܐ: ܘܒܶܠܕܳܕ ܫܽܘܚܳܝܳܐ: ܘܨܽܘܦܳܪ ܢܰܥܡܬܳܝܳܐ. ܘܰܥ̣ܒܰܕܘ ܐܰܝܟ ܕܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܥ̣ܒܰܕ ܡܳܪܝܳܐ ܒܰܐܦܰܘ̈ܗܝ ܕܺܐܝܽܘܒ.
10 ܘܡܳܪܝܳܐ ܐܰܗܦܶܟ ܫܒܺܝܬܶܗ ܕܺܐܝܽܘܒ ܟܰܕ ܡܨܰܠܶܐ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܖ̈ܳܚܡܰܘܗܝ. ܘܰܐܘܣܶܦ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܠܺܐܝܽܘܒ ܐܰܥܦܳܐ.
11 ܘܶܐܬܰܘ ܠܘܳܬܶܗ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܚܰܘ̈ܗܝ ܘܰܐܚ̈ܘܳܬܶܗ: ܘܟܽܠ ܕܝܳܕܥܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܶܗ ܡܶܢ ܩܕܺܝܡ. ܘܶܐܟܰܠܘ ܠܰܚܡܳܐ ܥܰܡܶܗ ܒܒܰܝܬܶܗ: ܕܰܐܟܪܺܝܘ ܗܘܰܘ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܒܰܝܐܽܘܗܝ ܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܕܰܐܝܬܺܝ ܡܳܪܝܳܐ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܝܰܗܒܘ ܠܶܗ ܓܒܰܪ ܚܕܳܐ ܚܕܳܐ ܢܶܩܝܳܐ: ܘܚܰܕ ܚܰܕ ܩܕܳܫܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ.
12 ܘܡܳܪܝܳܐ ܒܰܪܶܟ ܐ̱ܚܪܳܝܬܶܗ ܕܺܐܝܽܘܒ ܛܳܒ ܡܶܢ ܩܰܕܡܳܝܬܶܗ. ܘܰܗܘܰܘ ܠܶܗ ܐܰܪܒܬܰܥܣܰܪ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܥܳܢ̈ܳܐ: ܘܶܫܬܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܓܰܡ̈ܠܶܐ: ܘܳܐܠܶܦ ܦܰܕܳܢܺܝ̈ܢ ܕܬܰܘܖ̈ܶܐ: ܘܳܐܠܶܦ ܐܰܬܳܢܺܝ̈ܢ.
13 ܘܰܗܘܰܘ ܠܶܗ ܫܰܒܥܳܐ ܒܢܺܝ̈ܢ ܘܰܬܠܳܬ ܒ̈ܢܳܢ.
14 ܘܰܩ̣ܪܳܐ ܫܡܳܗ̇ ܕܰܚܕܳܐ ܡܶܢܗܶܝܢ: ܐܺܝܡܳܡܳܐ. ܘܰܫܡܳܐ ܕܬܰܪܬܶܝܢ: ܩܰܨܽܘܥܳܐ ܘܰܫܡܳܐ ܕܰܬܠܳܬ: ܩܰܪܢܦܽܘܟ.
15 ܘܠܳܐ ܐܶܫܬܟܰܚ̈ܝ ܢܶܫ̈ܶܐ ܕܫܰܦܺܝܖ̈ܳܢ ܐܰܝܟ ܒ̈ܢܳܬܶܗ ܕܺܐܝܽܘܒ: ܒܟܽܠܳܗ̇ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܝܰܗܒ ܠܗܶܝܢ ܐܰܒܽܘܗܶܝܢ ܝܽܘܪܬܳܢܳܐ ܥܰܡ ܐܰܚܰܝ̈ܗܶܝܢ.
16 ܘܰܚܝܳܐ ܐܺܝܽܘܒ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܝܕܶܝܢ: ܡܳܐܐ ܘܰܐܪܒܥܺܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ. ܘܰܚ̣ܙܳܐ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܘܰܒܢܰܝ̈ ܒܢܰܘ̈ܗܝ: ܥܰܠ ܐܰܪܒܥܳܐ ܕܳܖ̈ܺܝܢ.
17 ܣ̣ܐܶܒ ܐܺܝܽܘܒ: ܘܰܣ̣ܒܰܥ ܝܰܘ̈ܡܳܬܶܗ: ܘܡܺܝܬ.