Job 31
The Book of Job
܀ ܐܝܘܒ ܠܐ ܀
1 ܩܝܳܡܳܐ ܐܰܩܺܝܡܶܬ ܠܥܰܝܢܰܝ̈: ܕܠܳܐ ܐܶܬܒܰܝܰܢ ܒܰܒܬܽܘܠܬܳܐ.
2 ܘܡܳܢܳܐ ܗ̱ܝ ܦܳܠܓܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܕܡܶܢ ܠܥܶܠ: ܘܝܳܪܬܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܕܡܶܢ ܡܪܰܘܡܳܐ.
3 ܐܶܠܳܐ ܬܒܳܪܳܐ ܠܥܰܘ̈ܳܠܶܐ: ܘܢܽܘܟܪܳܝܽܘܬܳܐ ܥܰܠ ܥܳܒܕܰܝ̈ ܥܰܘܠܳܐ.
4 ܗܽܘܝܽܘ ܚ̣ܙܳܐ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܝ. ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܗܶܠ̈ܟܳܬܝ ܡܳܢܶܐ.
5 ܐܶܢ ܗܰܠܟܶܬ ܥܰܡ ܫܰܩܳܖ̈ܶܐ: ܘܶܐܢ ܐܶܣܬܰܖ̈ܗܰܒܝ ܖ̈ܶܓܠܰܝ ܠܡܶܪܗܰܛ ܒܢܶܟܠܳܐ.
6 ܢܶܬܩܠܰܢܝ ܒܡܰܣܰܐܬܳܐ ܕܩܽܘܫܬܳܐ. ܘܢܶܕܰܥ ܐܰܠܳܗܳܐ ܫܰܠܡܽܘܬܝ.
7 ܐܶܢ ܐܰܣܛܺܝܬ ܗܶܠ̈ܟܳܬܝ ܡܶܢ ܐܽܘܪܚܳܐ. ܘܶܐܢ ܐܶܙܰܠ̣ ܠܶܒܝ ܒܳܬܰܪ ܥܰܝ̈ܢܰܝ. ܘܶܐܢ ܕܒܶܩ ܒܺܝ ܡܶܕܶܡ.
8 ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܙܶܪܥܶܬ: ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܟܠܶܬ. ܘܶܐܢ ܢܶܨܒܶܬ: ܗܳܝܕܶܝܢ ܪܰܒܺܝܬ ܘܚܶܡܠܶܬ.
9 ܘܶܐܢ ܐܶܫܬܰܕܰܠ ܠܶܒܝ ܥܰܠ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܢܽܘܟܪܳܝܬܳܐ. ܘܥܰܠ ܬܰܪܥܳܐ ܕܚܰܒܪܝ ܐܶܢ ܟܶܡܢܶܬ.
10 ܐܶܠܳܐ ܛܶܚܢܰܬ ܠܰܐ̱ܚܖ̈ܳܢܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܰܬܝ: ܘܶܐܦܳܬ ܒܕܽܘܟܳܐ ܐ̱ܚܪܳܢܝܳܐ.
11 ܡܶܛܽܠ ܕܗܺܝ ܚܛܺܝܬܳܐ ܗ̱ܝ. ܘܗܺܝ ܥܰܝܢܳܐ ܗ̱ܝ ܕܨܶܢܥܬܳܐ.
12 ܘܢܽܘܪܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܥܕܰܡܳܐ ܠܰܐܒܕܳܢܳܐ ܐܳܟܠܳܐ. ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܥܰܠ̈ܠܳܬܝ ܢܶܬܥܰܩܖ̈ܳܢ.
13 ܐܶܢ ܐܰܣܠܺܝܬ ܕܺܝܢܳܐ ܕܥܰܒܕܝ ܘܕܰܐܡܬܝ ܡܳܐ ܕܕܳܝܢܺܝܢ ܗܘܰܘ ܥܰܡܝ.
14 ܐܶܠܳܐ ܐܶܡ̇ܪܶܬ ܡܳܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܡܳܐ ܕܩܳܐܶܡ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܡܳܐ ܕܦܳܩܶܕ: ܡܳܢܳܐ ܐܰܬܺܝܒܺܝܘܗܝ.
15 ܕܗܳܐ ܒܟܰܪܣܳܐ ܕܥܰܒܕܰܢܝ ܥܰܒܕܶܗ. ܘܰܒܚܰܕ ܡܰܪܒܥܳܐ ܬܰܩܢܰܢܝ.
16 ܐܶܢ ܟܠܺܝܬ ܠܡܶܣܟܺܢܳܐ ܡܶܕܶܡ ܕܰܨܒܳܐ ܘܶܐܢ ܐܰܚܫܟܶܬ ܠܥܰܝܢ̈ܶܐ ܕܰܐܪܡܰܠܬܳܐ.
17 ܐܶܢ ܐܶܟܠܶܬ ܠܰܚܡܝ ܒܰܠܚܽܘܕܰܝ. ܘܠܳܐ ܝܰܬܡܳܐ ܡܶܢܶܗ ܐܶܟܰܠ.
18 ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܛܰܠܝܽܘܬܝ ܪܰܒܝܽܘܢܝ ܟܺܐܒ̈ܶܐ. ܘܡܶܢ ܟܰܪܣܳܗ̇ ܕܶܐܡܝ ܬܶܢ̈ܚܳܬܐ.
19 ܐܶܢ ܚܙܺܝܬ ܕܰܐܒܺܝܕ ܡܶܢ ܒܠܰܝ ܠܒܽܘܫܳܐ. ܘܠܰܝܬ ܬܰܟܣܺܝܬܳܐ ܠܒܳܝܫܳܐ.
20 ܐܶܠܳܐ ܥܰܠ ܒܽܘܖ̈ܟܰܝ ܐܶܬܪܰܒܺܝܘ. ܘܡܶܢ ܓܶܙ̈ܶܐ ܕܥܳܢ̈ܝ ܐܶܫܬܰܚܰܢܘ.
21 ܐܶܢ ܐܰܪܺܝܡܶܬ ܥܰܠ ܝܰܬܡܳܐ ܐܺܝܕܝ. ܐܶܠܳܐ ܡܳܐ ܕܰܚܙܺܝܬܶܗ ܒܬܰܪܥܳܐ: ܥܰܕܰܪܬܶܗ.
22 ܟܰܬܦܝ ܡܶܢ ܟܶܪܳܗ̇ ܬܶܦܶܠܝ. ܘܰܕܪܳܥܝ ܡܶܢ ܩܰܢܝܶܗ ܢܶܬܬܒܰܪ.
23 ܡܶܛܽܠ ܕܕܶܚܠܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܙܺܝܥܬܰܢܝ: ܘܰܬܒܳܪܶܗ ܐܶܬܳܐ ܥܠܰܝ. ܘܡܶܢ ܙܰܘܥܬܳܐ ܠܳܐ ܐܶܫܟܚܶܬ ܠܰܡܩܳܡ.
24 ܐܶܢ ܥܶܒܕܶܬ ܕܰܗܒܳܐ ܬܽܘܟܠܳܢܝ. ܘܶܐܢ ܐܶܡ̇ܪܶܬ ܥܰܠ ܟܺܐܦܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܕܰܐܢ̱ܬܝ ܗܺܝ ܬܽܘܟܠܳܢܝ ܘܶܐܢ ܐܶܡ̇ܪܶܬ ܥܰܠ ܣܢܺܝܢܳܐ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܽܘ ܣܰܒܪܝ.
25 ܘܶܐܢ ܚܕܺܝܬ ܟܰܕ ܣܓܺܝ ܩܶܢܝܳܢܝ. ܘܟܰܕ ܣܓܺܝ: ܐܶܫܟܚܰܬ ܐܺܝܕܝ.
26 ܐܶܢ ܚܙܺܝܬ ܢܽܘܗܪܳܐ ܟܰܕ ܕܰܢܺܝܚ: ܘܣܰܗܪܳܐ ܟܰܕ ܚܰܒܺܝܒ.
27 ܐܶܢ ܐܶܙܰܠ ܘܶܐܫܬܰܕܰܠ ܒܣܶܬܪܳܐ ܠܶܒܝ. ܘܢܶܫܩܰܬ ܐܺܝܕܝ ܠܦܽܘܡܝ.
28 ܐܳܦ ܗܽܘ ܚ̣ܙܳܐ ܟܽܠܗܶܝܢ ܨܶܢ̈ܥܳܬܝ. ܐܶܢ ܟܰܕܒܶܬ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ.
29 ܘܶܐܢ ܚܕܺܝܬ ܒܰܬܒܳܪܳܐ ܕܣܳܢܐܝ: ܘܶܐܢ ܕܳܨܶܬ ܡܳܐ ܕܰܗܘܳܬ ܠܶܗ ܒܺܝܫܬܳܐ.
30 ܘܶܐܢ ܐܰܫܠܡܶܬ ܦܽܘܡܝ ܠܰܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܘܢܰܦܫܝ ܠܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܠܳܐ ܫܶܐܠܰܬ.
31 ܐܶܠܳܐ ܐܶܡܰܪܘ ܖ̈ܳܚܡܰܝ: ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܝܰܗܒ ܠܰܢ ܡܶܢ ܒܶܣܪܶܗ: ܘܠܳܐ ܣܒܰܥܢ.
32 ܒܫܽܘܩܳܐ ܠܳܐ ܐܰܒܺܝܬܶܬ ܐܰܟܣܢܳܝܳܐ. ܘܬܰܪܥܝ ܠܳܐܪܚܳܐ ܦܶܬܚܶܬ.
33 ܐܶܢ ܟܰܣܺܝܬ ܐܰܝܟ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܚܛܳܗܰܝ̈. ܘܶܐܢ ܛܶܡܪܶܬ ܒܛܽܘܫܝܳܐ ܚܰܘ̈ܒܰܝ.
34 ܐܶܢ ܕܳܫܶܬ ܚܰܝܠܳܐ ܕܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܣܽܘܓܳܐܐ ܗ̱ܘ ܕܫܰܖ̈ܒܳܬܳܐ ܬܰܒܪܰܢܝ. ܘܒܰܪܢܳܫܳܐ ܠܳܐ ܐܰܗܦܟܶܬ ܒܬܰܪܥܳܐ. ܘܰܒܡܰܡܠܠܳܐ ܕܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܠܳܐ ܪܢܺܝܬ ܓܽܘܖ̈ܳܓܰܘܗܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܰܟܟܽܘܢܝ.
35 ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܝܰܗܒ ܡܰܢ ܕܫܳܡܰܥ ܠܺܝ. ܐܶܢ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܢܶܥܢܶܝܢܝ. ܘܢܶܟܬܽܘܒ ܒܣܶܦܪܳܐ ܕܺܝܢܰܘ̈ܗܝ ܕܓܰܒܪܳܐ.
36 ܐܶܠܳܐ ܥܰܠ ܟܰܬܦܝ ܐܶܫܩܠܺܝܘܗܝ. ܘܰܥܒܰܕܬܶܗ ܠܺܝ ܟܠܺܝܠܳܐ.
37 ܘܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕܗܶܠ̈ܟܳܬܝ ܐܶܚܰܘܶܝܘܗܝ. ܘܰܐܝܟ ܫܰܠܺܝܛܳܐ ܐܶܒܰܕܩܺܝܘܗܝ.
38 ܘܰܥܠܰܝ ܐܰܪܥܳܐ ܬܰܝܠܶܠ. ܘܰܟܖ̈ܳܒܶܝܗ̇ ܐܰܟܚܕܳܐ ܢܶܒܟܽܘܢ.
39 ܐܶܢ ܐܶܟܠܶܬ ܚܰܝܠܳܗ̇ ܕܠܳܐ ܟܣܶܦ: ܘܢܰܦܫܳܐ ܕܡܰܪܺܝܪܳܐ ܐܶܢ ܐܰܕܘܺܝܬ.
40 ܚܠܳܦ ܚܶܛܬܳܐ: ܢܶܦܽܘܩ ܙܶܒܠܳܐ. ܘܰܚܠܳܦ ܣܥܳܪܬܳܐ ܢܶܦܽܘܩ ܟܽܘܒܳܐ. ܘܰܫܠܶܡܘ ܦܶܬܓܳܡܰܘ̈ܗܝ ܕܺܐܝܽܘܒ.