peshitta bible

Job 27

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܟܙ ܀

1 ܘܰܐܘܣܶܦ ܐܺܝܽܘܒ: ܠܡܶܡܬܰܠ ܡܰܬܠܶܗ: ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܚܰܝܽ ܗ̱ܘ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܥܰܪܩܶܠ ܕܺܝܢܝ. ܘܚܰܣܺܝܢܳܐ ܕܰܐܡܰܪ ܠܢܰܦܫܝ ܘܰܟܠܳܗ̇ ܒܺܝ.
3 ܘܪܽܘܚܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܢܚܺܝܖ̈ܰܝ.
4 ܐܶܢ ܢܡܰܠ̈ܠܳܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܝ ܥܰܘܠܳܐ: ܘܠܶܫܳܢܝ ܐܶܢ ܢܡܰܠܶܠ ܢܶܟܠܳܐ.
5 ܚܳܣ ܠܺܝ: ܥܕܰܡܳܐ ܕܶܐܡܽܘܬ: ܠܳܐ ܬܶܥܒܰܪ ܬܰܡܺܝܡܽܘܬܝ ܡܶܢܝ.
6 ܘܰܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܝ ܐܶܚܰܡܣܶܢ ܘܠܳܐ ܐܶܪܰܦܶܐ: ܘܠܳܐ ܨܪܰܦ ܠܺܝ ܠܶܒܝ ܡܶܢ ܝܰܘ̈ܡܰܝ.
7 ܘܢܶܗܘܶܐ ܐܰܝܟ ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܒܥܶܠܕܒܳܒܝ: ܘܣܳܢܐܝ ܐܰܝܟ ܥܰܘܠܳܐ.
8 ܡܳܢܰܘ ܣܰܒܪܶܗ ܕܚܰܢܦܳܐ ܕܰܩܢܶܐ ܢܶܟܣ̈ܶܐ: ܒܥܶܕܳܢܳܐ ܕܫܳܩܶܠ ܠܳܗ̇ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܢܰܦܫܶܗ.
9 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܫܡܰܥ ܐܰܠܳܗܳܐ ܩܳܠ ܨܠܽܘܬܶܗ: ܟܰܕ ܬܺܐܬܶܐ ܥܠܰܘܗܝ ܒܺܝܫܬܳܐ.
10 ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܥܰܠ ܚܰܣܺܝܢܳܐ ܢܶܬܬܟܶܠ: ܘܢܶܩܪܶܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܟܽܠ ܥܶܕܳܢ: ܢܶܥܢܶܝܘܗܝ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܢܶܫܡܥܺܝܘܗܝ.
11 ܠܟܽܘܢ ܕܶܝܢ ܡܰܫܠܶܡ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܒܝܰܕ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܕܰܥܒܳܕܰܝ̈ܟܽܘܢ ܡܶܢܶܗ ܠܳܐ ܡܶܬܟܰܣܶܝܢ.
12 ܗܳܐ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܟܽܠܟܽܘܢ ܚܙܰܝܬܽܘܢ ܘܰܠܡܳܢܳܐ ܡܶܬܪܰܘܪܒܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܣܪܺܝܩܳܐܺܝܬ.
13 ܗܳܐ ܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܡܢܳܬܶܗ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܡܶܢ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܕܡܰܒܐܫܳܢ̈ܶܐ ܕܡܶܢ ܚܰܣܺܝܢܳܐ ܢܩܰܒܠܽܘܢ.
14 ܐܶܢ ܢܶܣܓܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܠܚܰܪܒܳܐ: ܘܝܰܠܽܘܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܢܶܣܒܥܽܘܢ ܠܰܚܡܳܐ.
15 ܫܰܪܟܗܽܘܢ ܒܡܰܘܬܳܐ ܢܶܬܩܰܒܪܽܘܢ. ܘܰܐܖ̈ܡܠܳܬܗܽܘܢ ܠܳܐ ܢܶܬܒܰܟ̈ܝܳܢ.
16 ܐܶܢ ܢܟܰܢܫܽܘܢ ܟܶܣܦܳܐ ܐܰܝܟ ܥܰܦܪܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܛܺܝܢܳܐ ܢܶܬܩܢܽܘܢ ܠܒܽܘܫ̈ܶܐ.
17 ܗܶܢܽܘܢ ܢܰܬܩܢܽܘܢ: ܘܙܰܕܺܝܩܳܐ ܢܶܠܒܰܫ ܘܟܶܣܦܗܽܘܢ ܢܦܰܠܶܓ.
18 ܒܢܳܐ ܓܶܝܪ ܐܰܝܟ ܓܘܳܓܰܝ ܒܰܝܬܶܗ. ܘܰܐܝܟ ܡܛܰܠܬܳܐ ܥ̣ܒܰܕ ܡܰܛܠܠܶܗ.
19 ܡܶܛܽܠ ܕܥܰܬܺܝܪܳܐ ܢܶܫܟܰܒ: ܘܠܳܐ ܡܰܘܣܶܦ ܠܰܡܩܳܡ. ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ ܦܳܬܰܚ: ܘܠܰܝܬܰܘܗܝ.
20 ܢܰܕܪܟܺܝܘܗܝ ܕܠܽܘܚܝܳܐ ܐܰܝܟ ܡܰܝ̈ܳܐ: ܘܰܐܝܟ ܟܽܘܟܺܝܬܳܐ ܕܦܳܪܚܳܐ.
21 ܬܶܫܩܠܺܝܘܗܝ ܪܽܘܚܳܐ ܒܠܺܠܝܳܐ. ܘܢܺܐܙܰܠ: ܘܢܶܕܚܩܽܘܢܶܗ ܡܶܢ ܐܰܬܪܶܗ.
22 ܘܬܶܫܕܶܝܘܗܝ ܕܠܳܐ ܚܰܘܣܳܢ. ܘܡܶܢ ܐܺܝܕܶܗ ܡܶܥܪܰܩ ܢܶܥܪܽܘܩ.
23 ܢܛܰܪܶܦ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܐܺܝܕܶܗ. ܘܢܰܫܪܶܩ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܡܶܢ ܐܰܬܪܶܗ.