Job 38
The Book of Job
܀ ܐܝܘܒ ܠܚ ܀
1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܡܳܪܝܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܐܝܽܘܒ ܡܶܢ ܥܰܠܥܳܠܳܐ.
2 ܡܰܢܽܘ ܗܳܢܳܐ ܕܡܶܬܪܰܥܶܐ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܒܡ̈ܶܠܶܐ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥܬܳܐ.
3 ܐܰܣܽܘܪ ܢܺܐ ܐܰܝܟ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܚܰܨܰܝ̈ܟ. ܐܶܫܰܐܠܳܟ ܐܰܘܕܰܥܰܝܢܝ.
4 ܐܰܝܟܳܐ ܗܘܰܝܬ ܟܰܕ ܡܰܬܩܶܢ ܗܘܺܝܬ ܫܶܬܶܐܣܶܝ̈ܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܐܶܢ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܒܽܘܝܳܢܳܐ.
5 ܡܰܢܽܘ ܐܰܪܡܺܝ ܡܫܽܘܚܬܳܗ̇ ܐܶܢ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ. ܘܡܰܢܽܘ ܡܬܰܚ ܥܠܶܝܗ̇ ܚܽܘܛܳܐ.
6 ܥܰܠ ܡܳܢܳܐ ܩܳܡ̣ܘ ܥܶܒܖ̈ܶܝܗ̇. ܐܰܘ ܡܰܢܽܘ ܫܕܳܐ ܟܺܐܦܳܐ ܒܙܳܘ̈ܝܳܬܳܗ̇.
7 ܒ̣ܪܳܐ ܐܰܟܚܕܳܐ ܟܰܘ̈ܟܒܰܝ ܫܰܦܪܳܐ. ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ ܝܰܒܶܒܘ.
8 ܘܰܣܓܰܪ ܬܰܖ̈ܥܰܝ ܝܰܡܳܐ. ܘܰܐܓܺܝܚ ܡܶܢ ܡܰܪܒܥܳܐ: ܘܰܐܦܶܩ ܟܰܕ ܣܳܡ.
9 ܥ̣ܒܰܕ ܥܢܳܢܳܐ ܠܒܽܘܫܶܗ: ܘܥܰܪܦܠܳܐ ܟܪܳܟܬܶܗ.
10 ܘܰܥ̣ܒܰܕ ܠܶܗ ܩܝܳܡܳܐ. ܘܰܥ̣ܒܰܕ ܬܰܖ̈ܥܶܐ ܘܣܽܘܟܖ̈ܶܐ.
11 ܘܶܐܡܪܶܬ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܪܟܳܐ ܬܶܡܛܶܐ: ܘܠܳܐ ܬܰܘܣܶܦ. ܘܗܳܪܟܳܐ ܬܟܰܬܰܪ ܒܓܰܐܝܽܘܬܳܐ ܕܓܰܠܠܰܝ̈ܟ.
12 ܡܶܢ ܝܰܘ̈ܡܰܝܟ ܦ̣ܩܰܕܬ ܠܨܰܦܪܳܐ. ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܐܰܝܕܳܐ ܗ̱ܝ ܕܽܘܟܬܶܗ ܕܫܰܦܪܳܐ.
13 ܠܡܶܐܚܰܕ ܒܟܶܢ̈ܦܶܝܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܘܢܶܫܬܕܽܘܢ ܡܶܢܳܗ̇ ܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ.
14 ܘܢܶܬܗܦܶܟ ܐܰܝܟ ܛܺܝܢܳܐ ܓܽܘܫܡܗܽܘܢ. ܘܰܢܩܽܘܡܽܘܢ ܐܰܝܟ ܠܒܽܘܼܫܳܐ.
15 ܢܶܬܟܠܶܐ ܡܶܢ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܢܽܘܗܪܗܽܘܢ. ܘܰܕܪܳܥܳܐ ܪܳܡܳܐ ܢܶܬܬܒܰܪ.
16 ܥ̣ܰܠܬ ܠܥܽܘܡܩܰܘ̈ܗܝ ܕܝܰܡܳܐ. ܘܰܒܫܶܬܶܐܣܰܘ̈ܗܝ ܕܰܬܗܽܘܡܳܐ ܗܰܠܶܟܬ̇.
17 ܐܶܬܓܠܺܝܘ ܠܳܟ ܬܰܖ̈ܥܶܐ ܕܡܰܘܬܳܐ: ܘܬܰܖ̈ܥܶܐ ܕܛܶܠܳܠܰܝ̈ ܡܰܘܬܳܐ.
18 ܚ̣ܙܰܝܬ ܟܽܠܶܗ ܦܬܳܝܳܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܚܰܘܳܢܝ ܐܶܢ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ.
19 ܒܰܐܝܕܳܐ ܐܽܘܪܚܳܐ ܫܪܶܐ ܢܽܘܗܪܳܐ. ܘܕܽܘܟܬܶܗ ܕܚܶܫܽܘܟܳܐ ܐܰܝܕܳܐ ܗ̱ܝ.
20 ܐܶܢ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܬܚܽܘܡܶܗ: ܘܰܫܒܺܝܠܳܐ ܕܒܰܝܬܶܗ.
21 ܘܶܐܢ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܐܶܡܰܬܝ ܐܶܬܺܝܠܶܕܬ: ܘܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕܝܰܘܡܰܝ̈ܟ ܐܶܢ ܣܰܓܺܝܐܺܝܢ.
22 ܥ̣ܰܠܬ ܠܰܐܘܨܖ̈ܶܐ ܕܬܰܠܓܳܐ. ܘܰܐܘܨܖ̈ܶܐ ܕܒܰܪܕܳܐ ܚܙܶܝܢ ܠܳܟ.
23 ܕܰܢܛܺܝܪܺܝܢ ܠܙܰܒܢܳܐ ܕܽܐܘܠܨܳܢܳܐ: ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܕܬܰܟܬܽܘܫܳܐ ܕܰܩܪܳܒܳܐ.
24 ܐܘ ܒܰܐܝܕܳܐ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܶܬܦܰܠܰܓ ܢܽܘܗܪܳܐ. ܘܢܳܦܩܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
25 ܘܰܗܘܳܐ ܚܶܙܘܳܐ ܘܩܳܠܳܐ.
26 ܠܡܰܚܳܬܽܘ ܡܶܛܪܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܕܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ: ܘܰܒܡܰܕܒܪܳܐ ܕܠܰܝܬ ܒܰܪܢܳܫ.
27 ܠܰܡܣܰܒܳܥܽܘ ܟܽܠ ܝܰܥܖ̈ܶܐ: ܘܰܠܡܰܘܥܳܝܽܘ ܡܰܦܩܳܢܳܐ ܕܬܰܕܐܳܐ.
28 ܐܺܝܬ ܐܰܒܳܐ ܠܡܶܛܪܳܐ. ܐܰܘ ܡܰܢܽܘ ܐܰܘܠܶܕ ܢܽܘܛܦ̈ܳܬܳܐ.
29 ܘܛܰܠܳܐ ܘܰܓܠܺܝܕܳܐ ܡܶܢ ܟܰܪܣܳܐ ܕܡܰܢ ܢ̣ܦܰܩܘ ܘܩܰܣܕܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܡܰܢܽܘ ܐܰܘܠܶܕ.
30 ܐܰܝܟ ܟܺܐܦ̈ܶܐ ܡܶܬܩܰܫܶܝܢ ܡܰܝ̈ܳܐ. ܘܰܐܦܰܝ̈ ܬܗܽܘܡ̈ܶܐ ܐܳܚܕܺܝܢ.
31 ܐܳܚܶܕ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܟܺܝܡܳܐ. ܐܰܘ ܫܒܺܝܠ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܚ̣ܙܰܝܬ.
32 ܗܳܐ ܬܰܦܶܩ ܥܓܶܠܬܳܐ ܒܥܶܕܳܢܳܗ̇. ܐܰܘ ܩܳܐܶܡ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܥܺܝܽܘܬܳܐ.
33 ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ: ܐܰܘ ܣܳܐܶܡ ܐܰܢ̱ܬ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ.
34 ܡܪܺܝܡ ܐܰܢ̱ܬ ܥܰܠ ܥܢܳܢ̈ܶܐ ܩܳܠܳܟ. ܘܰܡܟܰܣܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܠܗܶܝܢ ܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ.
35 ܡܫܰܕܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܖ̈ܩܶܐ ܘܳܐܙܺܠ̱ܝܢ. ܘܳܐܡ̇ܪܺܝܢ ܠܳܟ ܕܗܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܚܢܰܢ.
36 ܡܰܢܽܘ ܣܳܡ ܚܶܟܡܬܳܐ ܒܟܶܣܝܳܐ. ܐܰܘ ܡܰܢܽܘ ܝܰܗܒ ܚܶܙܘܳܐ ܠܒܽܘܝܳܢܳܐ.
37 ܡܰܢܽܘ ܡܢܳܐ ܥܢܳܢ̈ܶܐ ܒܚܶܟܡܬܶܗ. ܘܥܰܡܽܘ̈ܕܰܝ ܫܡܰܝܳܐ ܡܰܢܽܘ ܐܰܩܺܝܡ.
38 ܡܰܢܽܘ ܢܣܰܟ ܥܰܦܪܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܰܫܩܺܝܦ̈ܶܐ ܡܰܢܽܘ ܬܰܩܶܢ.
39 ܡܰܢܽܘ ܝܰܗܒ ܠܰܐܪܝܳܐ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ. ܘܢܰܦܫܳܐ ܕܰܐܖ̈ܝܰܘܳܬܳܐ ܣ̣ܰܒܰܥ.
40 ܡܰܢܽܘ ܐܰܣܓܺܝ ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܒܕܰܒܪܳܐ.
41 ܘܡܰܢܽܘ ܝܳܗܶܒ ܠܥܽܘܪܒܳܐ ܡܶܐܟܽܘܠܬܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܒܢܰܘ̈ܗܝ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܓܳܥܶܝܢ. ܘܥܰܝܺܝܦܺܝܢ ܡܶܢ ܒܠܰܝ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ.