peshitta bible

Job 32

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܠܒ ܀

1 ܘܰܫ̣ܠܺܝܘ ܗܳܠܶܝܢ ܬܠܳܬܳܐ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ ܕܒܳܥܶܝܢ ܗܘܰܘ ܠܰܡܚܰܝܳܒܽܘܬܶܗ ܠܺܐܝܽܘܒ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܽܘ ܗܘܳܐ ܙܰܕܺܝܩ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܗܽܘܢ.
2 ܘܶܐܬܚܰܡܰܬ ܐܶܠܺܝܗܽܘ ܒܰܪ ܒܰܪܟܺܝܐܶܝܠ ܒܽܘܙܳܝܳܐ ܡܶܢ ܫܰܪܒܬܳܐ ܕܪܰܡܽܘ. ܐܶܬܚܰܡܰܬ ܪܽܘܓܙܶܗ ܥܰܠ ܐܺܝܽܘܒ: ܥܰܠ ܕܙܰܕܶܩ ܢܰܦܫܶܗ ܛܳܒ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ.
3 ܘܶܐܬܚܰܡܰܬ ܥܰܠ ܬܠܳܬܳܐ ܚܰܒܖ̈ܰܘܗܝ: ܥܰܠ ܕܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܘ ܕܢܶܬܠܽܘܢ ܠܶܗ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܠܺܐܝܽܘܒ ܘܰܢܚܰܝܒܽܘܢܶܗ.
4 ܘܶܐܠܺܝܗܽܘ ܡܟܰܘܶܢ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܠܺܐܝܽܘܒ ܒܡ̈ܶܠܶܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܣܳܒܺܝܢ ܗܘܰܘ ܡܶܢܶܗ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ.
5 ܘܰܚܙܳܐ ܐܶܠܺܝܗܽܘ ܕܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܕܢܶܬܠܽܘܢ ܠܶܗ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܬܠܳܬܳܐ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ: ܘܶܐܬܚܰܡܰܬ ܪܽܘܓܙܶܗ.
6 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܐܶܠܺܝܗܽܘ ܒܰܪ ܒܰܪܟܺܝܐܶܝܠ ܒܽܘܙܳܝܳܐ: ܘܶܐܡܰܪ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܒܨܺܝܪ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܟܽܘܢ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ: ܘܰܐܢ̱ܬܽܘܢ ܩܰܫܺܝܫܺܝܢ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܕܶܚܠܶܬ ܘܙܳܥܶܬ ܠܰܡܚܰܘܳܝܽܘܬܟܽܘܢ ܝܺܕܰܥܬܝ.
7 ܐܶܢܳܐ ܓܶܝܪ ܐܶܡ̇ܪܶܬ ܕܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܗ̱ܘ ܡܡܰܠܠܺܝܢ: ܘܣܽܘܓܳܐܐ ܕܰܫܢܰܝ̈ܳܐ ܡܰܠ̈ܦܳܢ ܚܶܟܡܬܳܐ.
8 ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܪܽܘܚܳܐ ܐܺܝܬ ܒܒܰܪܢܳܫܳܐ ܘܰܢܫܰܡܬܶܗ ܗ̱ܘ ܕܰܐܠܳܗܳܐ: ܡܒܰܝܢܳܐ ܠܗܽܘܢ.
9 ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܡܚܰܟܡܺܝܢ ܐܳܦܠܳܐ ܗܘܳܐ ܣܳܒ̈ܶܐ ܡܶܬܒܰܝܢܺܝܢ ܕܺܝܢܳܐ.
10 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ: ܫܽܘܡܥܽܘܢܝ. ܘܳܐܦ ܐܶܢܳܐ ܐܶܚܰܘܶܝܟܽܘܢ ܝܺܕܰܥܬܝ.
11 ܘܗܳܐ ܫܶܬܩܶܬ ܠܟܽܘܢ ܘܰܠܡܶܠܰܝ̈ܟܽܘܢ: ܘܨܳܬܶܬ ܥܕܰܡܳܐ ܕܛܰܠܶܩܬܽܘܢ: ܘܰܒܨܺܝܬܟܽܘܢ ܒܡ̈ܶܠܶܐ.
12 ܘܰܒܣܳܗ̈ܕܘܳܬܟܽܘܢ ܐܶܬܒܰܝܢܶܬ ܘܗܳܐ ܠܰܝܬ ܠܺܐܝܽܘܒ ܡܰܟܣܳܢܳܐ: ܘܰܕܝܳܗܶܒ ܠܶܗ ܡܶܢܟܽܘܢ ܦܶܬܓܳܡܳܐ.
13 ܕܳܐܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܐܶܫ̣ܟܰܚܢ ܚܶܟܡܬܳܐ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܗ̱ܘ ܡܚܳܝܗܝ: ܘܠܳܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ.
14 ܠܳܐ ܐܳܡܰܪ ܠܽܘܩܒܰܠ ܡ̈ܶܠܶܐ. ܘܰܒܡܶܠܰܝ̈ܟܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܬܪܡܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ.
15 ܫܬܶܩܘ ܘܬܽܘܒ ܠܳܐ ܥܢ̣ܰܐܗܝ. ܐܰܦܪܶܩܘ ܡܶܢܗܽܘܢ ܡ̈ܶܠܶܐ ܘܰܫܬܶܩܘ.
16 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܡܶܛܽܠ ܕܩܳܡ̣ܘ: ܘܬܽܘܒ ܠܳܐ ܥ̣ܢܰܐܗܝ.
17 ܐܶܥܢܶܐ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܡܶܠܰܬܝ. ܘܶܐܚܰܘܶܐ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܝܺܕܰܥܬܝ.
18 ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܬܡܠܺܝܬ ܡ̈ܶܠܶܐ. ܘܶܐܬܢܰܣܟܰܬ ܪܽܘܚܳܐ ܒܟܰܪܣܝ.
19 ܗܳܐ ܟܰܪܣܝ ܟܳܝܒܳܐ: ܘܠܳܐ ܡܶܬܦܰܬܚܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܐܶܒܳܐ ܒܝܰܪܚܳܐ ܡܶܬܦܰܪܬܳܐ.
20 ܐܶܡܰܠܶܠ: ܘܢܶܪܘܰܚ ܠܺܝ ܐܶܦܬܰܚ ܣܶܦ̈ܘܳܬܝ ܘܶܐܬܶܠ ܦܶܬܓܳܡܳܐ.
21 ܠܳܐ ܐܶܣܰܒ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܐ̱ܢܳܫ. ܘܡܶܢ ܐܰܦܰܝ̈ ܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܐܶܒܗܰܬ.
22 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܒܶܗܬܬܳܐ. ܘܥܰܕ ܩܰܠܺܝܠ ܫܳܩܶܠ ܗܘܳܐ ܠܺܝ ܥܽܘܫܢܝ.