peshitta bible

Job 36

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܠܘ ܀

1 ܘܰܐܘܣܶܦ ܐܶܠܺܝܗܽܘ ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܟܰܬܰܪ ܠܺܝ ܩܰܠܺܝܠ ܘܶܐܚܰܘܶܝܟ. ܡܶܛܽܠ ܕܬܽܘܒ ܐܺܝܬ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܡ̈ܶܠܶܐ.
3 ܐܶܫܩܽܘܠ ܝܺܕܰܥܬܝ ܡܶܢ ܪܽܘܚܩܳܐ. ܘܰܠܥܳܒܽܘܕܝ ܐܶܬܶܠ ܙܶܕܩܳܐ.
4 ܒܪܰܡ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܗܘܰܝ̈ ܕܰܓܳܠ̈ܳܢ ܡܶܠܰܝ̈ ܘܰܕܠܳܐ ܡܽܘܡ ܗ̱ܝ ܝܺܕܰܥܬܝ ܥܰܡܳܟ.
5 ܗܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܰܫܺܝܢܳܐ. ܠܳܐ ܡܰܣܠܶܐ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܰܕܟܶܐ ܐܰܝܟ ܚܰܠܒܳܐ.
6 ܥܰܘܳܠܳܐ ܠܳܐ ܚܳܝܶܐ: ܘܕܺܝܢܳܐ ܠܒܺܝܫ̈ܶܐ ܝܳܗܶܒ.
7 ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܥܳܢܶܕ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ. ܡܰܘܬܶܒ ܡܰܠ̈ܟܶܐ ܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܳܐ. ܘܡܶܬܬܪܺܝܡܺܝܢ ܠܥܳܠܡܺܝܢ.
8 ܘܶܐܢ ܐܰܣܺܝܪܺܝܢ ܒܫܺܫ̈ܠܳܬܳܐ: ܢܳܚ̇ܬܺܝܢ ܒܰܚܒܳܠܳܐ ܠܡܶܣܟܺܢܽܘܬܳܐ.
9 ܘܰܢܚܰܘܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܣܰܟܠܘ̈ܳܬܗܽܘܢ: ܥܰܠ ܕܶܐܬܓܰܢ̱ܒܰܪܘ.
10 ܘܢܶܓܠܶܐ ܐܶܕܢܗܽܘܢ ܠܡܰܪܕܽܘܬܳܐ. ܘܢܺܐܡܰܪ ܕܰܢܬܽܘܒܽܘܢ ܡܶܢ ܥܰܘܠܳܐ.
11 ܐܶܢ ܢܶܫܡܥܽܘܢ ܘܢܶܥܒܕܽܘܢ. ܘܰܢܓܰܡܪܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܰܝܗܽܘܢ ܒܳܛܳܒ̈ܳܬܳܐ: ܘܰܫܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܒܒܽܘܣܳܡܳܐ.
12 ܘܶܐܢ ܠܳܐ ܢܶܫܡܥܽܘܢ: ܒܰܐܒܕܳܢܳܐ ܢܺܐܙܽܠ̱ܘܢ. ܘܰܢܣܽܘܦܽܘܢ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥܬܳܐ.
13 ܘܚܰܠܦܰܝ̈ ܠܶܒܳܐ ܢܣܽܘܦܽܘܢ: ܘܠܳܐ ܢܶܓܥܽܘܢ. ܒܪܽܘܓܙܳܐ ܢܶܓܥܽܘܢ ܟܰܕ ܢܶܐܣܽܘܪ ܐܶܢܽܘܢ.
14 ܘܰܬܡܽܘܬ ܢܰܦܫܗܽܘܢ ܒܰܥܠܰܝܡܽܘܬܳܐ: ܘܚܰܝܰܝ̈ܗܽܘܢ ܒܟܰܦܢܳܐ.
15 ܢܶܫܬܰܘܙܰܒ ܡܰܟܺܝܟܳܐ ܒܡܰܟܺܝܟܽܘܬܶܗ. ܘܢܶܓܠܶܐ ܐܽܘܪܚܗܽܘܢ ܒܽܐܘܠܨܳܢܳܐ.
16 ܘܳܐܦ ܢܫܰܘܙܒܳܟ ܡܶܢ ܦܽܘܡܳܐ ܕܰܡܥܺܝܩܳܢܳܐ: ܘܰܪܘܰܚܬܳܐ ܚܠܳܦ ܥܳܩܬܳܐ. ܘܢܶܬܩܰܢ ܦܳܬܽܘܪܳܐ ܟܰܕ ܡ̇ܠܶܐ̣ ܕܽܘܗܳܢܳܐ.
17 ܘܰܢܕܽܘܢ ܠܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܡܰܠܝܳܐܺܝܬ ܠܕܺܝܢܳܐ: ܘܰܒܕܺܝܢܳܐ ܢܶܬܬܰܚܕܽܘܢ.
18 ܒܚܶܡܬܳܐ ܕܰܩܪܳܒܳܐ ܠܳܐ ܢܓܰܪܓܳܟ. ܘܠܳܐ ܢܰܣܢܩܳܟ ܥܰܠ ܣܰܓܺܝܐܽܘܬ ܦܽܘܪܩܳܢܳܐ.
19 ܢܶܬܩܰܦ ܥܠܰܝܟ ܕܢܶܦܪܩܳܟ. ܘܠܳܐ ܬܥܽܘܩ ܠܳܟ ܡܶܢ ܟܽܠ ܬܰܩܺܝ̈ܦܰܝ ܚܰܝܠܳܐ.
20 ܘܡܶܢ ܕܽܘܚܳܩܳܐ ܕܰܒܠܺܠܝܳܐ: ܘܢܶܬܶܠ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܚܠܳܦܰܝܟ: ܘܶܐܡ̈ܘܳܬܳܐ ܚܠܳܦ ܢܰܦܫܳܟ.
21 ܐܶܙܕܰܗܪ ܕܠܳܐ ܬܶܬܦܢܶܐ ܥܰܠ ܥܰܘܠܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܗܽܘ ܓܶܝܪ ܐܶܬܒ̣ܚܰܪܬ ܒܡܶܣܟܺܢܽܘܬܳܐ.
22 ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܥܫܶܢ ܒܚܰܝܠܳܐ. ܡܰܢܽܘ ܐܺܝܬ ܐܰܟܘܳܬܶܗ ܕܡܰܠܶܦ.
23 ܡܰܢܽܘ ܦ̣ܩܰܕ ܥܰܠ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ. ܘܡܰܢܽܘ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܕܰܥ̣ܒܰܕܬ ܥܰܘܠܳܐ.
24 ܐܶܬܕܰܟܪ ܕܣܰܓܺܝܐܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ. ܘܫܰܒܚܽܘܗܝ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܟܽܠܗܽܘܢ.
25 ܘܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܚܙܰܐܗܝ: ܘܰܐܕܺܝܩܘ ܡܶܢ ܪܽܘܚܩܳܐ.
26 ܗܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܬܰܩܺܝܦ ܗܽܘ: ܘܠܳܐ ܡܶܬܺܝܕܰܥ. ܘܰܠܡܶܡܢܳܐ ܫܢܰܘ̈ܗܝ ܠܰܝܬ ܣܽܘܦ.
27 ܐܶܢ ܢܶܡܢܶܐ ܥܰܡܽܘ̈ܕܰܝ ܫܡܰܝܳܐ: ܘܢܶܨܽܘܪ ܢܽܘ̈ܛܦܰܝ ܡܶܛܪܳܐ ܒܰܠܚܽܘܕܰܘܗܝ. ܕܡܰܚܬܺܝܢ ܫܡܰܝܳܐ ܒܙܰܒܢܳܐ.
28 ܘܖ̈ܳܣܳܢ ܥܢܳܢ̈ܶܐ ܥܰܠ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ: ܘܢܶܪܘܙܽܘܢ ܪܰܘܪܒܳܐܺܝܬ.
29 ܘܡܰܢܽܘ ܢܶܬܒܰܝܰܢ: ܘܰܦ̣ܪܰܣ ܥܢܳܢ̈ܶܐ ܡܶܢ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܡܰܛܠܠܶܗ.
30 ܘܰܦ̣ܪܰܣ ܠܥܶܠ ܡܶܢܗܽܘܢ ܢܽܘܗܪܶܗ ܘܶܐܫܬܶܗ ܕܝܰܡܳܐ ܟܰܣܺܝ.
31 ܡܶܛܽܠ ܕܰܒܗܽܘܢ ܢܕܽܘܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܘܢܶܬܶܠ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܠܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ.
32 ܘܥܰܠ ܐܺܝ̈ܕܰܝܳܐ ܢܟܰܣܶܐ ܢܽܘܗܪܳܐ. ܘܢܶܦܽܘܩ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܕܢܶܦܓܥܽܘܢ ܒܶܗ.
33 ܢܚܰܘܶܐ ܠܖ̈ܳܚܡܰܘܗܝ ܩܶܢܝܳܢܶܗ: ܘܳܐܦ ܠܥܰܘ̈ܳܠܶܐ.