peshitta bible

Job 6

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܘ ܀

1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܐܺܝܽܘܒ ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܠܘܰܝ ܕܶܝܢ ܡܶܬܬܩܶܠ ܪܽܘܓܙܝ: ܘܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܢܝ ܒܡܰܣܰܐܬܳܐ ܐܰܟܚܕܳܐ.
3 ܡܶܛܽܠ ܕܗܳܫܳܐ ܡܶܢ ܚܳܠܳܐ ܕܝܰܡ̈ܡܶܐ ܥ̣ܫܶܢ: ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܦܶܬܓܳܡܰܝ̈ ܟܠܶܝܢ.
4 ܡܶܛܽܠ ܕܓܶܐܖ̈ܰܘܗܝ ܕܚܰܣܺܝܢܳܐ ܒܒܶܣܪܝ. ܘܚܶܡܬܗܽܘܢ ܫܳܬܝܳܐ ܠܪܽܘܚܝ. ܘܰܒܥܶܬܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܣܰܪܶܕܬܰܢܝ.
5 ܕܰܠܡܳܐ ܡܣܰܘܶܩ ܥܪܳܕܳܐ ܥܰܠ ܬܰܕܐܳܐ: ܐܰܘ ܓܳܥܶܐ ܬܰܘܪܳܐ ܥܰܠ ܚܰܡܺܝܡܳܐ.
6 ܐܰܘ ܡܶܬܐܟܶܠ ܦܰܟܺܝܗܳܐ ܕܠܳܐ ܡܶܠܚܳܐ. ܐܰܘ ܐܺܝܬ ܛܰܥܡܳܐ ܒܪܺܝܪܳܗ̇ ܕܰܚܠܰܡܬܳܐ.
7 ܡܶܐܢܰܬ ܢܰܦܫܝ ܒܡܰܟܬܳܫܳܗ̇: ܐܰܘ ܡܰܝܠܶܠ ܐܰܝܟ ܪܰܘܝܳܐ ܩܪܳܒܝ.
8 ܡܰܢܽܘ ܢܶܬܶܠ ܠܺܝ: ܕܬܺܐܬܶܐ ܫܶܐܠܰܬܝ. ܘܣܰܒܪܝ ܢܶܬܶܠ ܐܰܠܳܗܳܐ.
9 ܘܢܶܬܛܦܺܝܣ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܰܢܕܰܟܶܝܢܝ. ܘܢܶܦܪܽܘܣ ܐܺܝܕܶܗ ܘܰܢܫܰܡܠܶܝܢܝ.
10 ܘܢܶܗܘܶܐ ܬܽܘܒ ܒܽܘܝܳܐܝ: ܘܶܐܫܬܰܡܠܶܐ ܬܽܘܒ ܒܚܰܝܠܳܐ ܕܠܳܐ ܚܰܘܣܳܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܕܰܓܠܶܬ ܒܡܺܐܡܪܶܗ ܕܩܰܕܺܝܫܳܐ.
11 ܘܰܟܡܳܐ ܗܽܘ ܚܰܝܠܝ ܕܶܐܣܰܝܒܰܪ. ܘܡܳܢܳܐ ܗ̱ܝ ܚܰܪܬܝ ܕܰܐܓܰܪ ܪܽܘܚܝ.
12 ܐܶܠܽܘ ܐܰܝܟ ܚܰܝܠܳܐ ܗ̱ܘ ܕܟܺܐܦ̈ܶܐ ܚܰܝܠܝ: ܐܰܘ ܒܶܣܪܝ ܕܰܢܚܳܫܰܐ ܗ̱ܘ.
13 ܗܳܐ ܠܰܝܬ ܥܽܘܕܪܳܢܶܗ ܒܺܝ ܘܦܽܘܪܩܳܢܶܗ ܐܶܬܪܰܚܰܩ ܡܶܢܝ.
14 ܕܟܳܠܶܐ ܫܠܳܡܳܐ ܚܰܒܪܶܗ: ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܥܶܠܳܝܳܐ ܫܳܒܶܩ.
15 ܐܰܚܰܝ̈ ܕܰܓܶܠܘ ܐܰܝܟ ܦܨܺܝ̈ܕܶܐ: ܘܰܐܝܟ ܖ̈ܶܓܠܳܬܳܐ ܕܥܳܒܖ̈ܳܢ.
16 ܕܕܳܚܠܺܝܢ ܗܘܰܘ ܡܶܢ ܓܠܺܝܕܳܐ: ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܣܓܺܝ ܬܰܠܓܳܐ.
17 ܘܰܒܫܳܥܬܳܐ ܕܕܳܢܰܚ ܒܗܽܘܢ: ܦܳܫܪܺܝܢ. ܘܰܒܚܽܘܡܗܽܘܢ ܦܳܫܪܺܝܢ ܡܶܢ ܐܰܬܪܗܽܘܢ.
18 ܢܶܬܥܰܪܩܠܽܘܢ ܫܒܺܝ̈ܠܶܐ ܕܽܐܘܖ̈ܚܳܬܗܽܘܢ: ܘܢܶܣܩܽܘܢ ܒܬܰܘܫܳܐ ܘܢܺܐܒܕܽܘܢ.
19 ܕܚܳܪܘ ܠܽܐܘܖ̈ܚܳܬܳܐ ܕܬܰܝܡܢܳܐ: ܘܠܰܫܒܺܝ̈ܠܶܐ ܕܰܫܒܳܐ ܣܰܟܺܝܘ ܠܗܽܘܢ.
20 ܒ̣ܗܶܬܘ ܒܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܬܟܶܠܘ ܡܛܰܘ ܠܘܳܬܶܗ ܘܰܐܚܦܰܪܘ.
21 ܘܳܐܦ ܐܰܢܬܽܘܢ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܥܠܰܝ ܡܶܛܽܠ ܕܥܰܕܠܳܐ ܚܙܰܝܬܽܘܢ ܙܰܘܥܳܐ: ܕܚܶܠܬܽܘܢ.
22 ܐܶܠܽܘ ܓܶܝܪ ܐܶܡܪܶܬ ܠܟܽܘܢ ܗܰܒܘ ܠܺܝ: ܐܰܘ ܡܶܢ ܢܶܟܣܰܝ̈ܟܽܘܢ ܫܚܽܘܕܘ ܚܠܳܦܰܝ.
23 ܘܦܰܠܛܽܘܢܝ ܡܶܢ ܐܺܝ̈ܕܰܝ ܡܥܺܝܩܳܢܝ ܐܰܘ ܡܶܢ ܐܺܝܕܳܐ ܕܚܰܣܺܝܢܳܐ ܦܰܨܐܢܝ.
24 ܐܰܠܦܽܘܢܝ ܘܶܐܢܳܐ ܐܶܫܬܽܘܩ. ܘܡܳܢܳܐ ܛܥܺܝܬ: ܒܰܝܢܽܘܢܝ.
25 ܠܡܳܢܳܐ ܕܳܚܩܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܡܺܐܡܰܪ ܩܽܘܫܬܳܐ. ܘܡܰܢ ܕܰܡܟܰܘܶܢ ܘܡܰܟܶܣ ܡܶܢܟܽܘܢ.
26 ܗܳܐ ܠܰܡܟܰܘܳܢܽܘ ܡܶܠ̈ܺܝܢ ܬܶܬܚܰܫܒܽܘܢ ܘܥܰܠ ܪܽܘܚ ܡܶܠܰܬܝ ܬܶܬܒܰܝܢܽܘܢ.
27 ܗܳܐ ܥܰܠ ܝܰܬܡܳܐ ܡܶܬܪܰܘܪܒܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ. ܘܡܰܟܪܶܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܠܪܳܚܡܟܽܘܢ.
28 ܘܗܳܫܳܐ ܐܶܬܛܦܺܝܣܘ ܘܚܽܘܪܘ ܘܰܩܕܳܡܝܟܽܘܢ ܐܶܡܰܠܶܠ ܘܠܳܐ ܐܶܟܰܕܶܒ.
29 ܬܽܘܒܘ ܢܺܐ ܗܳܫܳܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܗܘܢ ܐܰܝܟ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܽܘܒܘ ܗܳܟܺܝܠ: ܘܙܰܟܰܘ.
30 ܕܰܠܡܳܐ ܐܺܝܬ ܒܠܶܫܳܢܝ ܥܰܘܠܳܐ ܐܰܘ ܦܽܘܡܝ ܠܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܩܽܘܫܬܳܐ.