peshitta bible

Job 8

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܚ ܀

1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܒܶܠܕܳܕ ܫܽܘܚܳܝܳܐ: ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܥܕܰܡܳܐ ܠܶܐܡܰܬܝ ܬܡܰܠܶܠ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܪܽܘܚܳܐ ܪܳܡܬܳܐ ܡ̇ܠܶܐ̣ ܦܽܘܡܳܟ.
3 ܕܰܠܡܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܥܘܶܠ ܕܺܝܢܳܐ. ܐܰܘ ܚܰܣܺܝܢܳܐ ܡܰܥܘܶܠ ܙܶܕܩܳܐ.
4 ܐܶܢ ܒܢܰܝ̈ܟ ܚ̣ܛܰܘ ܠܶܗ: ܫܰܕܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܚܛܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ.
5 ܘܶܐܢ ܐܰܢ̱ܬ: ܒܥܺܝ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܰܠܚܰܣܺܝܢܳܐ ܐܶܬܟܰܫܦ.
6 ܐܶܢ ܙܰܟܳܝ ܐܰܢ̱ܬ ܘܰܬܪܺܝܨ: ܗܳܫܳܐ ܢܶܬܬܥܺܝܪ ܥܠܰܝܟ. ܘܰܢܫܰܠܶܡ ܕܰܝܪܳܐ ܕܙܶܕܩܳܟ.
7 ܘܬܶܗܘܶܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܟ ܙܥܽܘܪܝܳܐ. ܘܰܐ̱ܚܪܳܝܬܳܟ ܢܰܣܓܶܐ ܛܳܒ.
8 ܫܰܐܶܠ ܢܺܐ ܥܰܠ ܕܳܖ̈ܶܐ ܩܰܕܡܳܝ̈ܶܐ. ܘܶܐܬܒܰܝܰܢ ܒܒܽܘܕܳܩܳܐ ܕܰܐܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ.
9 ܕܶܐܬܡܳܠܝ ܓܶܝܪ ܚܢܰܢ ܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܚܢܰܢ. ܘܰܐܝܟ ܛܶܠܳܠܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܰܝܢ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
10 ܘܗܳܐ ܗܶܢܽܘܢ ܢܰܠܦܽܘܢܳܟ: ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܳܟ. ܘܡܶܢ ܠܶܒܗܽܘܢ ܢܰܦܩܽܘܢ ܡ̈ܶܠܶܐ.
11 ܕܰܠܡܳܐ ܣܳܓܶܐ ܐܶܓܡܳܐ ܒܰܐܬܪܳܐ ܨܶܗܝܳܐ: ܐܰܘ ܝܳܥܶܐ ܐܰܪܒܳܢܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܕܠܰܝܬ ܡܰܝ̈ܳܐ.
12 ܕܥܰܕ ܗܽܘ ܒܶܐܒܶܗ: ܠܳܐ ܡܶܬܩܛܶܦ. ܘܰܩܕܳܡ ܟܽܠ ܥܡܺܝܪ ܝܳܒܶܫ.
13 ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܳܐ ܕܟܽܠ ܡܰܢ ܕܛܳܥܶܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܣܰܒܪܶܗ ܕܚܰܢܦܳܐ ܢܺܐܒܰܕ.
14 ܘܢܶܬܦܣܶܩ ܬܽܘܟܠܳܢܶܗ. ܘܒܰܝܬܳܐ ܕܰܓܘܳܓܰܝ ܒܰܝܬܶܗ.
15 ܢܶܬܬܟܶܠ ܥܰܠ ܒܰܝܬܶܗ: ܘܠܳܐ ܢܩܽܘܡ. ܘܰܢܚܰܡܣܶܢ: ܘܠܳܐ ܢܶܬܩܰܝܰܡ.
16 ܐܰܝܟ ܪܰܛܒܰܐ ܗ̱ܘ ܩܕܳܡ ܫܶܡܫܳܐ.
17 ܘܥܰܠ ܓܰܠ̈ܠܺܝܢ ܫܶܖ̈ܫܰܘܗܝ ܢܶܣܡܟܽܘܢ. ܘܒܰܝܬܳܐ ܕܟܺܐܦ̈ܶܐ ܢܶܚܙܶܐ.
18 ܐܶܢ ܢܶܥܩܪܺܝܘܗܝ ܡܶܢ ܐܰܬܪܶܗ. ܘܰܢܕܰܓܶܠ ܒܶܗ: ܘܢܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܕܠܳܐ ܚܙܺܝܬܳܟ.
19 ܗܳܐ ܗܽܘܝܽܘ ܒܳܨܶܐ ܟܽܠܗܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ. ܘܡܶܢ ܥܰܦܪܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܢܶܨܡܰܚ.
20 ܠܳܐ ܡܰܣܠܶܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܬܰܡܺܝ̈ܡܶܐ. ܘܠܳܐ ܐܳܚܶܕ ܒܺܐܝܕܳܐ ܕܡܰܒܐܫܳܢ̈ܶܐ.
21 ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܬܡܠܶܐ ܦܽܘܡܳܟ ܓܽܘܚܟܳܐ: ܘܣܶܦ̈ܘܳܬܳܟ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ. ܣܳܢܰܐܝ̈ܟ ܢܶܠܒܫܽܘܢ ܒܶܗܬܬܳܐ. ܘܡܰܫܟܢܳܐ ܕܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܠܰܝܬܰܘܗܝ.