peshitta bible

Acts 10

Acts of the Apostles



← Go back to NT index




܀ ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܝ ܀

1- ܒܩܶܣܰܪܺܝܰܐ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬ ܗܘܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ܆ ܕܰܫܡܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܳܘܣ܇ ܡܶܢ ܣܦܺܝܪܳܐ ܗܳܝ ܕܡܶܬܩܰܪܝܳܐ ܐܺܝܛܰܠܺܝܩܺܐ.
2- ܘܙܰܕܺܝܩ ܗ̱ܘܳܐ ܘܕܳܚܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܗܽܘ ܘܒܰܝܬܶܗ ܟܽܠܶܗ. ܘܥܳܒܶܕ ܗ̱ܘܳܐ ܙܶܕ̈ܩܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ ܒܥܰܡܳܐ. ܘܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܒܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ.
3- ܗܳܢܳܐ ܚܙܳܐ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܚܶܙܘܳܐ ܓܰܠܝܳܐܺܝܬ܆ ܠܰܐܦܰܝ̈ ܬܫܰܥ ܫܳܥܺܝ̈ܢ ܒܺܐܝܡܳܡܳܐ܇ ܕܥܰܠ ܠܘܳܬܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܶܐ!
4- ܘܗܽܘ ܚܳܪ ܒܶܗ ܘܰܕܚܶܠ. ܘܶܐܡܰܪ. ܡܳܢܳܐ ܡܳܪܝ؟ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܳܐ. ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܟ ܘܙܶܕ̈ܩܳܬܳܟ ܣܠܶܩ̈ܝ ܠܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ.
5- ܘܗܳܫܳܐ ܫܰܕܰܪ ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܠܝܳܘܦܺܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ܆ ܘܰܐܝܬܳܐ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܟܺܐܦܳܐ.
6- ܗܳܐ ܫܪܶܐ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܫܶܡܥܽܘܢ ܒܽܘܪܣܳܝܳܐ܁ ܗܰܘ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܥܰܠ ܝܰܕ ܝܰܡܳܐ.
7- ܘܟܰܕ ܐܶܙܰܠ ܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܡܰܠܶܠ ܥܰܡܶܗ܆ ܩܪܳܐ ܬܪܶܝܢ ܡܶܢ ܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܶܗ ܘܦܳܠܚܳܐ ܚܰܕ ܕܕܳܚܶܠ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܁ ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܶܬܕܢܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܆
8- ܘܶܐܫܬܰܥܺܝ ܠܗܽܘܢ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܚܙܳܐ. ܘܫܰܕܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܠܝܳܘܦܺܐ܀
9- ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܟܰܕ ܗܶܢܽܘܢ ܪܳܕܶܝܢ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܘܩܰܪܺܝܒܺܝܢ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ܆ ܣܠܶܩ ܫܶܡܥܽܘܢ ܠܶܐܓܳܪܳܐ܁ ܕܰܢܨܰܠܶܐ ܒܫܶܬ ܫܳܥܺܝ̈ܢ.
10- ܘܰܟܦܶܢ ܘܨܳܒܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܕܢܶܠܥܰܣ. ܘܟܰܕ ܗܶܢܽܘܢ ܡܰܬܩܢܺܝܢ ܠܶܗ܆ ܢܦܰܠ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܬܶܡܗܳܐ.
11- ܘܰܚܙܳܐ ܫܡܰܝ̈ܳܐ ܟܰܕ ܦܬܺܝܚܺܝܢ܆ ܘܡܳܐܢܳܐ ܚܰܕ ܟܰܕ ܐܰܣܺܝܪ ܒܰܐܪܒܰܥ ܩܰܪ̈ܢܳܢ. ܘܕܳܡܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܟܶܬܳܢܳܐ ܪܰܒܳܐ. ܘܫܳܐܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
12- ܘܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܒܶܗ ܟܽܠܗܶܝܢ ܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܕܰܐܪ̈ܒܥܳܬ ܪ̈ܶܓܠܶܐ. ܘܪ̈ܰܚܫܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܘܦܳܪܰܚܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ.
13- ܘܩܳܠܳܐ ܐܶܬܳܐ ܠܶܗ ܕܳܐܡܰܪ. ܫܶܡܥܽܘܢ܆ ܩܽܘܡ ܟܽܘܣ ܘܰܐܟܽܘܠ.
14- ܘܫܶܡܥܽܘܢ ܐܶܡܰܪ. ܚܳܣ ܡܳܪܝ܆ ܕܡܶܡܬܽܘܡ ܠܳܐ ܐܶܟܠܶܬ ܟܽܠ ܕܰܡܣܰܝܰܒ ܘܰܛܡܰܐ.
15- ܘܬܽܘܒ ܕܬܰܪܬܶܝܢ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܩܳܠܳܐ ܗܘܳܐ ܠܘܳܬܶܗ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܕܰܟܺܝ܆ ܐܰܢ̱ܬ ܠܳܐ ܬܣܰܝܶܒ.
16- ܗܳܕܶܐ ܕܶܝܢ ܗܘܳܬ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ܆ ܘܶܐܬܥܰܠܺܝ ܠܶܗ ܡܳܐܢܳܐ ܠܰܫܡܰܝܳܐ.
17- ܘܟܰܕ ܡܶܬܕܰܡܰܪ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒܢܰܦܫܶܗ ܕܡܳܢܰܘ ܚܶܙܘܳܐ ܕܰܚܙܳܐ܆ ܡܰܛܺܝܘ ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܐܫܬܰܕܰܪܘ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܢ ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܳܘܣ܇ ܘܫܰܐܶܠܘ ܥܰܠ ܒܰܝܬܳܐ ܕܰܫܪܶܐ ܒܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ. ܘܶܐܬܰܘ ܘܩܳܡܘ ܥܰܠ ܬܰܪܥܳܐ ܕܕܳܪܬܳܐ.
18- ܘܩܳܪܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܬܰܡܳܢ ܘܰܡܫܰܐܠܺܝܢ܆ ܕܶܐܢ ܫܶܡܥܽܘܢ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܟܺܐܦܳܐ ܗܳܪܟܳܐ ܫܪܶܐ؟
19- ܘܟܰܕ ܫܶܡܥܽܘܢ ܪܳܢܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܚܶܙܘܳܐ܆ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܪܽܘܚܳܐ. ܗܳܐ ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܬܠܳܬܳܐ ܒܳܥܶܝܢ ܠܳܟ.
20- ܩܽܘܡ ܚܽܘܬ ܘܙܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ܁ ܟܰܕ ܠܳܐ ܡܶܬܦܰܠܰܓ ܪܶܥܝܳܢܳܟ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܢܰܐ ܗ̱ܘ ܫܰܕܪܶܬ ܐܶܢܽܘܢ.
21- ܗܳܝܕܶܝܢ ܢܚܶܬ ܫܶܡܥܽܘܢ ܠܘܳܬ ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܐܶܢܰܐ ܗ̱ܘ ܕܒܳܥܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ. ܐܰܝܕܳܐ ܗ̱ܝ ܥܶܠܬܳܐ ܕܡܶܛܽܠܳܬܳܗ̇ ܐܶܬܰܝܬܽܘܢ؟
22- ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܕܰܫܡܶܗ ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܳܘܣ. ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܟܺܐܢܳܐ ܕܕܳܚܶܠ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܡܰܣܗܶܕ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ܆ ܐܶܬܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܒܚܶܙܘܳܐ ܡܶܢ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ܆ ܕܰܢܫܰܕܰܪ ܢܰܥܠܳܟ ܠܒܰܝܬܶܗ܇ ܘܢܶܫܡܰܥ ܡܶܠܬܳܐ ܡܶܢܳܟ.
23- ܘܰܐܥܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܫܶܡܥܽܘܢ܆ ܘܩܰܒܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܟܰܪ ܕܰܫܪܶܐ ܗ̱ܘܳܐ܀
24- ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܥܰܠ ܠܩܶܣܰܪܺܝܰܐ. ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܳܘܣ ܕܶܝܢ ܡܩܰܘܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ܆ ܟܰܕ ܡܟܰܢܫܺܝܢ ܠܶܗ ܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢ̈ܰܝ ܛܽܘܗܡܶܗ. ܘܳܐܦ ܪ̈ܳܚܡܶܐ ܚܰܒܺܝ̈ܒܶܐ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ.
25- ܘܟܰܕ ܥܳܐܶܠ ܫܶܡܥܽܘܢ܆ ܐܰܪܥܶܗ ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܳܘܣ܆ ܘܰܢܦܰܠ ܣܓܶܕ ܠܪ̈ܶܓܠܰܘܗ̱ܝ.
26- ܘܫܶܡܥܽܘܢ ܐܰܩܺܝܡܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܩܽܘܡ ܠܳܟ. ܘܳܐܦ ܐܶܢܳܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܐ̱ܢܳܐ!
27- ܘܟܰܕ ܡܡܰܠܶܠ ܥܰܡܶܗ܆ ܥܰܠ ܘܶܐܫܟܰܚ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܕܶܐܬܰܘ ܗ̱ܘܰܘ ܠܬܰܡܳܢ.
28- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܕܠܳܐ ܡܰܦܰܣ ܠܓܰܒܪܳܐ ܝܺܗܽܘܕܳܝܳܐ܇ ܕܢܶܩܰܦ ܠܐ̱ܢܳܫܳܐ ܢܽܘܟܪܳܝܳܐ ܕܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܰܪ ܫܰܪܒܬܶܗ. ܘܠܺܝ ܐܰܠܳܗܳܐ ܚܰܘܝܰܢܝ܆ ܕܠܳܐ ܐܺܡܰܪ ܥܰܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܰܛܡܰܐ ܐܰܘ ܡܣܰܝܰܒ.
29- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܥܬܺܝܕܳܐܺܝܬ ܐܶܬܺܝܬ܆ ܟܰܕ ܫܰܕܰܪܬܽܘܢ ܒܳܬܰܪܝ. ܒܪܰܡ ܡܫܰܐܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܡܶܛܽܠ ܡܳܢܳܐ ܫܰܕܰܪܬܽܘܢ ܒܳܬܰܪܝ؟܀
30- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܳܘܣ. ܐܰܪܒܥܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ ܐܺܝܬ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܗܳܐ ܡܶܢ ܕܨܳܐܶܡ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܒܰܬܫܰܥ ܫܳܥܺܝ̈ܢ ܟܰܕ ܡܨܰܠܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܒܒܰܝܬܝ܆ ܩܳܡ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܩܕܳܡܰܝ܁ ܟܰܕ ܠܒܺܝܫ ܚܶܘܳܪ̈ܶܐ.
31- ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܝ ܩܳܘܪܢܺܠܺܝܶܐ! ܐܶܫܬܰܡܥܰܬ ܨܠܽܘܬܳܟ. ܘܰܠܙܶܕ̈ܩܳܬܳܟ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܗܘܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ.
32- ܒܪܰܡ ܫܰܕܰܪ ܠܝܳܘܦܺܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ܆ ܘܰܐܝܬܳܐ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܟܺܐܦܳܐ. ܗܳܐ ܫܪܶܐ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܫܶܡܥܽܘܢ ܒܽܘܪܣܳܝܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܕ ܝܰܡܳܐ. ܘܗܽܘ ܢܺܐܬܶܐ ܢܡܰܠܶܠ ܥܰܡܳܟ.
33- ܘܒܰܪ ܫܳܥܬܶܗ ܫܰܕܪܶܬ ܠܘܳܬܳܟ. ܘܰܐܢ̱ܬ ܫܰܦܺܝܪ ܥܒܰܕܬ ܕܶܐܬܰܝܬ. ܘܗܳܐ ܚܢܰܢ ܟܽܠܰܢ ܩܕܳܡܰܝܟ. ܘܨܳܒܶܝܢ ܚ̱ܢܰܢ܁ ܕܢܶܫܡܰܥ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܶܐܬܦܩܶܕ ܠܳܟ ܡܶܢ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ.
34- ܦܬܰܚ ܕܶܝܢ ܫܶܡܥܽܘܢ ܦܽܘܡܶܗ ܘܶܐܡܰܪ. ܒܰܫܪܳܪܳܐ ܐܰܕܪܟܶܬ܆ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܠܳܐ ܢܳܣܶܒ ܒܰܐܦ̈ܶܐ.
35- ܐܶܠܳܐ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕܕܳܚܶܠ ܡܶܢܶܗ ܘܦܳܠܰܚ ܟܺܐܢܽܘܬܳܐ܆ ܡܩܰܒܰܠ ܗ̱ܘ ܠܘܳܬܶܗ.
36- ܡܶܠܬܳܐ ܓܶܝܪ ܕܫܰܕܰܪ ܠܰܒܢ̈ܰܝ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ܆ ܘܣܰܒܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܫܠܳܡܳܐ ܘܫܰܝܢܳܐ ܒܝܰܕ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܗܳܢܰܘ ܡܳܪܝܳܐ ܕܟܽܠ.
37- ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܡܶܠܬܳܐ ܕܰܗܘܳܬ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܝܺܗܽܘܕ܇ ܕܰܐܩܦܰܬ ܡܶܢ ܓܠܺܝܠܳܐ ܒܳܬܰܪ ܡܰܥܡܽܘܕܺܝܬܳܐ ܕܰܐܟܪܶܙ ܝܽܘܚܰܢܳܢ܆
38- ܥܰܠ ܝܶܫܽܘܥ ܕܡܶܢ ܢܳܨܪܰܬ. ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܰܫܚܶܗ ܒܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܘܰܒܚܰܝܠܳܐ. ܘܗܽܘܝܽܘ ܕܡܶܬܟܪܶܟ ܗ̱ܘܳܐ ܘܡܰܐܣܶܐ ܠܗܳܢܽܘܢ ܕܶܐܬܢܟܺܝܘ ܡܶܢ ܒܺܝܫܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܡܶܗ.
39- ܘܰܚܢܰܢ ܣܳܗ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܥܰܠ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܰܥܒܰܕ܆ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܐܰܪܥܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕ ܘܕܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܠܶܗ ܠܗܳܢܳܐ ܬܠܰܐܘܽܗ̱ܝ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܥܰܠ ܩܰܝܣܳܐ ܘܩܰܛܠܽܘܗ̱ܝ.
40- ܘܠܶܗ ܐܰܩܺܝܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܰܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ. ܘܝܰܗܒܶܗ ܕܢܶܬܚܙܶܐ ܥܺܝܢ ܒܰܓܠܶܐ܆
41- ܠܳܐ ܕܶܝܢ ܠܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ܇ ܐܶܠܳܐ ܠܰܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܬܓܒܺܝܢ ܕܢܶܗܘܶܐ ܠܶܗ ܣܳܗ̈ܕܶܐ. ܕܶܐܟܰܠܢ ܥܰܡܶܗ ܘܶܐܫܬܺܝܢ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܩܝܳܡܬܶܗ ܕܡܶܢ ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ.
42- ܘܦܰܩܕܰܢ ܕܢܰܟܪܶܙ ܘܰܢܣܰܗܶܕ ܠܥܰܡܳܐ܆ ܕܗܳܢܰܘ ܕܶܐܬܦܪܶܫ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܰܝܳܢܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܘܰܕܡܺܝ̈ܬܶܐ.
43- ܘܰܥܠܰܘܗ̱ܝ ܐܰܣܗܶܕܘ ܟܽܠܗܽܘܢ ܢܒܺܝ̈ܶܐ܆ ܕܟܽܠܡܰܢ ܕܰܡܗܰܝܡܶܢ ܒܰܫܡܶܗ܆ ܢܩܰܒܶܠ ܫܽܘܒܩܳܢ ܚܛܳܗ̈ܶܐ܀
44- ܘܟܰܕ ܗܽܘ ܫܶܡܥܽܘܢ ܡܡܰܠܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ܆ ܐܰܓܢܰܬ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܥܰܠ ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܫܳܡܥܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܠܬܳܐ.
45- ܘܰܬܡܰܗܘ ܘܰܬܗܰܪܘ ܐܰܚ̈ܶܐ ܓܙܺܝܪ̈ܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܐܬܰܘ ܥܰܡܶܗ܆ ܕܳܐܦ ܥܰܠ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܡܰܘܗܰܒܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܐܶܫܬܰܦܥܰܬ.
46- ܫܳܡܥܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܓܶܝܪ ܟܰܕ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܒܠܶܫܳܢ ܠܶܫܳܢ܆ ܘܡܰܘܪܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ.
47- ܕܰܠܡܳܐ ܡܰܝ̈ܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܫ ܟܳܠܶܐ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܥܡܕܽܘܢ ܗܳܢܽܘܢ܆ ܕܗܳܐ ܩܰܒܶܠܘ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܐܰܝܟ ܡܳܐ ܕܰܚܢܰܢ؟
48- ܗܳܝܕܶܝܢ ܦܩܰܕ ܠܗܽܘܢ܆ ܕܢܶܥܡܕܽܘܢ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܘܰܒܥܰܘ ܡܶܢܶܗ ܐܰܝܟ ܕܰܢܩܰܘܶܐ ܠܘܳܬܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ܀