Acts 5
Acts of the Apostles
܀ ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܗ ܀
1- ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܕܰܫܡܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܢܰܢܝܳܐ܆ ܥܰܡ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܰܫܡܳܗ̇ ܗ̱ܘܳܐ ܫܰܦܺܝܪܰܐ܆ ܙܰܒܶܢ ܗ̱ܘܳܐ ܩܪܺܝܬܶܗ.
2- ܘܰܫܩܰܠ ܡܶܢ ܛܺܝ̈ܡܶܝܗ̇. ܘܛܰܫܺܝ. ܟܰܕ ܪܓܺܝܫܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܒܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ. ܘܰܐܝܬܺܝ ܡܶܢܶܗ ܡܶܢ ܟܶܣܦܳܐ܆ ܘܣܳܡ ܩܕܳܡ ܪ̈ܶܓܠܰܝܗܽܘܢ ܕܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ.
3- ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ. ܚܰܢܰܢܝܳܐ܆ ܡܳܢܰܘ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܡܠܳܐ ܣܳܛܳܢܳܐ ܠܶܒܳܟ܆ ܕܰܬܕܰܓܶܠ ܒܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ܆ ܘܰܬܛܰܫܶܐ ܡܶܢ ܟܶܣܦܳܐ ܕܰܕܡܶܝ̈ܗ̇ ܕܰܩܪܺܝܬܳܐ؟
4- ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܗ̱ܘܳܬ ܥܰܕܠܳܐ ܬܶܙܕܰܒܰܢ؟ ܘܡܶܢ ܕܶܐܙܕܰܒܢܰܬ ܬܽܘܒ ܐܰܢ̱ܬ ܫܰܠܺܝܛ ܗ̱ܘܰܝܬ ܥܰܠ ܕܡܶܝ̈ܗ̇. ܠܡܳܢܳܐ ܣܳܡܬ ܒܠܶܒܳܟ ܕܬܶܥܒܶܕ ܨܒܽܘܬܳܐ ܗܳܕܶܐ؟ ܠܳܐ ܕܰܓܶܠܬ ܒܰܒܢ̈ܰܝ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܒܰܐܠܳܗܳܐ.
5- ܘܟܰܕ ܫܡܰܥ ܚܰܢܰܢܝܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ܆ ܢܦܰܠ. ܘܡܺܝܬ. ܘܰܗܘܳܬ ܕܶܚܠܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ ܕܰܫܡܰܥܘ.
6- ܘܩܳܡܘ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܥܠܰܝܡܺܝܢ ܒܗܽܘܢ܆ ܘܟܰܢܫܽܘܗ̱ܝ. ܘܰܐܦܶܩܘ ܩܰܒܪܽܘܗ̱ܝ.
7- ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܰܗܘ̈ܰܝ ܬܠܳܬ ܫܳܥܺܝ̈ܢ܆ ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܥܶܠܰܬ. ܟܰܕ ܠܳܐ ܝܳܕܥܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܡܳܢܳܐ ܗܘܳܐ.
8- ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܫܶܡܥܽܘܢ. ܐܶܡܰܪܝ ܠܺܝ܁ ܐܶܢ ܒܗܳܠܶܝܢ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܙܰܒܶܢܬܽܘܢ ܩܪܺܝܬܳܐ؟ ܗܺܝ ܕܶܝܢ ܐܶܡܪܰܬ. ܐܺܝܢ܁ ܒܗܳܠܶܝܢ ܕܡܰܝ̈ܳܐ.
9- ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܫܶܡܥܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܫܬܘܺܝܬܽܘܢ ܠܰܡܢܰܣܳܝܽܘ ܪܽܘܚܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ܆ ܗܳܐ ܪ̈ܶܓܠܰܝܗܽܘܢ ܕܩܳܒܽܘܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕܒܰܥܠܶܟܝ ܒܬܰܪܥܳܐ ܘܗܶܢܽܘܢ ܢܰܦܩܽܘܢܶܟܝ.
10- ܘܒܳܗ̇ ܒܫܳܥܬܳܐ܁ ܢܶܦܠܰܬ ܩܕܳܡ ܪ̈ܶܓܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܡܺܝܬܰܬ. ܘܥܰܠܘ ܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܗܳܢܽܘܢ܁ ܘܶܐܫܟܚܽܘܗ̇ ܟܰܕ ܡܺܝܬܳܐ܆ ܘܰܩܦܰܣܘ ܐܰܘܒܶܠܘ ܩܰܒܪܽܘܗ̇ ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ ܒܰܥܠܳܗ̇.
11- ܘܰܗܘܳܬ ܕܶܚܠܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܥܺܕܬܳܐ ܘܰܒܟܽܠܗܽܘܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܫܡܰܥܘ܀
12- ܘܗܳܘ̈ܝܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܒܝܰܕ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ܆ ܐܳܬܘ̈ܳܬܳܐ ܘܰܓܒܰܪ̈ܘܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ ܒܥܰܡܳܐ. ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܟܢܺܝܫܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܐܰܟܚܕܳܐ ܒܶܐܣܛܘܳܐ ܕܰܫܠܶܝܡܳܘܢ.
13- ܘܡܶܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ܆ ܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܡܰܡܪܰܚ ܗ̱ܘܳܐ ܕܢܶܬܩܰܪܰܒ ܠܘܳܬܗܽܘܢ. ܐܶܠܳܐ ܡܰܘܪܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܥܰܡܳܐ.
14- ܘܝܰܬܺܝܪ ܡܶܬܬܰܘܣܦܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܡܳܪܝܳܐ܇ ܟܶܢܫܳܐ ܕܓܰܒܪ̈ܶܐ ܘܰܕܢܶܫ̈ܶܐ܆
15- ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܒܫܽܘ̈ܩܶܐ ܡܰܦܩܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܰܟܪ̈ܺܝܗܶܐ. ܟܰܕ ܪܡܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܥܰܪ̈ܣܳܬܳܐ. ܕܶܐܡܰܬܝ ܕܢܶܗܘܶܐ ܐܳܬܶܐ ܫܶܡܥܽܘܢ܆ ܐܳܦܶܢ ܛܶܠܳܢܺܝܬܶܗ ܬܰܓܶܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.
16- ܐܳܬܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܶܝܢ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܠܘܳܬܗܽܘܢ܇ ܡܶܢ ܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܝܳܬܳܐ ܕܰܚܕܳܪ̈ܰܝ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ܆ ܟܰܕ ܡܰܝܬܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܪ̈ܺܝܗܶܐ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܗܳܘ̈ܝܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܠܗܽܘܢ ܪ̈ܽܘܚܶܐ ܛܰܢ̈ܦܳܬܳܐ܆ ܘܡܶܬܚܰܠܡܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܽܠܗܽܘܢ܀
17- ܘܶܐܬܡܠܺܝ ܗ̱ܘܳܐ ܚܣܳܡܳܐ܁ ܪܰܒ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܕܥܰܡܶܗ܇ ܕܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܢ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܙܰܕܽܘܩܳܝ̈ܶܐ.
18- ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܐܺܝ̈ܕܰܝܳܐ ܥܰܠ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ܆ ܘܶܐܚܰܕܘ ܘܶܐܣܰܪܘ ܐܶܢܽܘܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ.
19- ܗܳܝܕܶܝܢ ܒܠܺܠܝܳܐ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ܆ ܦܬܰܚ ܬܰܪܥܳܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ ܘܰܐܦܶܩ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ.
20- ܙܶܠܘ ܩܽܘܡܘ ܒܗܰܝܟܠܳܐ܆ ܘܡܰܠܶܠܘ ܠܥܰܡܳܐ ܟܽܠܗܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕܚܰܝ̈ܶܐ.
21- ܘܰܢܦܰܩܘ ܥܶܕܳܢ ܫܰܦܪܳܐ. ܘܥܰܠܘ ܠܗܰܝܟܠܳܐ. ܘܡܰܠܦܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܪܰܒ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܕܶܝܢ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܰܡܶܗ܆ ܩܪܰܘ ܠܚܰܒܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܘܰܠܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ܆ ܘܫܰܕܰܪܘ ܠܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ ܕܢܰܝܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ.
22- ܘܟܰܕ ܐܶܙܰܠܘ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܶܐܫܬܰܕܰܪܘ ܡܶܢܗܽܘܢ܆ ܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܘ ܐܶܢܽܘܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ ܘܰܗܦܰܟܘ ܐܶܬܰܘ.
23- ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܐܶܫܟܰܚܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ ܕܰܐܚܺܝܕ ܙܗܺܝܪܳܐܺܝܬ. ܘܳܐܦ ܠܢܳܛܽܘܪ̈ܶܐ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܥܰܠ ܬܰܪ̈ܥܶܐ. ܘܰܦܬܰܚܢ. ܘܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܢ ܬܰܡܳܢ.
24- ܘܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܗܳܠܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܰܐܪ̈ܟܽܘܢܶܐ ܕܗܰܝܟܠܳܐ܆ ܬܰܘܺܝܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܡܶܬܚܰܫܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܕܡܳܢܳܐ ܗ̱ܝ ܗܳܕܶܐ.
25- ܘܶܐܬܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܐܰܘܕܰܥ ܐܶܢܽܘܢ. ܕܗܳܢܽܘܢ ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܕܰܚܒܰܫܬܽܘܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܗܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܒܗܰܝܟܠܳܐ. ܘܡܰܠܦܺܝܢ ܠܥܰܡܳܐ!
26- ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܙܰܠܘ ܐܰܪ̈ܟܽܘܢܶܐ ܥܰܡ ܕܰܚ̈ܫܶܐ ܕܢܰܝܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܠܳܐ ܒܰܩܛܺܝܪܳܐ. ܕܳܚܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܓܶܝܪ܆ ܕܰܠܡܳܐ ܢܶܪܓܽܘܡ ܐܶܢܽܘܢ ܥܰܡܳܐ܀
27- ܘܟܰܕ ܐܰܝܬܺܝܘ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܐܰܩܺܝܡܘ ܐܶܢܽܘܢ ܩܕܳܡ ܟܽܠܶܗ ܟܶܢܫܳܐ. ܘܰܐܩܶܦ ܗ̱ܘܳܐ ܪܰܒ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ.
28- ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܦܩܰܕ ܦܩܰܕܢ ܗ̱ܘܰܝܢ ܠܟܽܘܢ܆ ܕܰܠܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܬܰܠܦܽܘܢ ܒܰܫܡܳܐ ܗܳܢܳܐ؟ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ ܗܳܐ ܡܠܰܝܬܽܘܢܳܗ̇ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܡܶܢ ܝܽܘܠܦܳܢܟܽܘܢ. ܘܨܳܒܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܬܰܝܬܽܘܢ ܥܠܰܝܢ ܕܡܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܗܳܢܳܐ.
29- ܥܢܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܥܰܡ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܘܳܠܶܐ ܠܡܶܬܛܦܳܣܽܘ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܕܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ.
30- ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܰܐܒܳܗ̈ܳܬܰܢ ܐܰܩܺܝܡ ܠܝܶܫܽܘܥ܇ ܐܰܝܢܳܐ ܕܰܐܢ̱ܬܽܘܢ ܩܛܰܠܬܽܘܢ. ܟܰܕ ܬܠܰܝܬܽܘܢܳܝܗ̱ܝ ܥܰܠ ܩܰܝܣܳܐ.
31- ܠܶܗ ܠܗܳܢܳܐ ܐܰܩܺܝܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܪܺܝܫܳܐ ܘܡܰܚܝܳܢܳܐ. ܘܰܐܪܺܝܡܶܗ ܒܝܰܡܺܝܢܶܗ܆ ܐܰܝܟ ܕܢܶܬܶܠ ܬܝܳܒܽܘܬܳܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢ ܚܛܳܗ̈ܳܐ ܠܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ.
32- ܘܰܚܢܰܢ ܣܳܗ̈ܕܶܐ ܚܢܰܢ ܕܡ̈ܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܗܰܘ ܕܝܰܗ̱ܒ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܒܶܗ܀
33- ܘܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܗ̱ܘܰܘ ܗܳܠܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ܆ ܡܶܬܓܰܘܙܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܪܽܘܓܙܳܐ. ܘܡܶܬܚܰܫܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܡܶܩܛܰܠ ܐܶܢܽܘܢ.
34- ܘܩܳܡ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܫܡܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܓܰܡܰܠܺܝܐܶܝܠ ܡܰܠܶܦ ܢܳܡܽܘܣܳܐ܁ ܘܰܡܝܰܩܰܪ ܡܶܢ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ܆ ܘܰܦܩܰܕ ܕܢܰܦܩܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܠܒܰܪ ܥܶܕܳܢܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ.
35- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܒܢ̈ܰܝ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ! ܐܶܙܕܰܗِܪܘ ܒܢܰܦܫܟܽܘܢ܁ ܘܰܚܙܰܘ ܡܳܢܳܐ ܘܳܠܶܐ ܠܟܽܘܢ ܠܡܶܥܒܰܕ ܥܰܠ ܗܳܠܶܝܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ.
36- ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܓܶܝܪ ܗܳܢܳܐ ܙܰܒܢܳܐ܆ ܩܳܡ ܗ̱ܘܳܐ ܬܳܘܕܰܐ ܘܶܐܡܰܪ ܥܰܠ ܢܰܦܫܶܗ܁ ܕܡܶܕܶܡ ܗ̱ܘ ܪܰܒ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܒܳܬܪܶܗ ܐܰܝܟ ܐܰܪܒܰܥܡܳܐܐ ܓܰܒܪ̈ܺܝܢ. ܘܗܽܘ ܐܶܬܩܛܶܠ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܳܐܙܺܠ̱ܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܳܬܪܶܗ. ܐܶܬܒܰܕܰܪܘ. ܘܰܗܘܰܘ ܐܰܝܟ ܠܳܐ ܡܶܕܶܡ.
37- ܘܩܳܡ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܓܠܺܝܠܳܝܳܐ܆ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܡܶܬܟܰܬܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܒܰܟܣܶܦ ܪܺܝܫܳܐ. ܘܰܐܣܛܺܝ ܥܰܡܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ ܒܳܬܪܶܗ. ܘܗܽܘ ܡܺܝܬ. ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܳܐܙܺܠ̱ܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܳܬܪܶܗ. ܐܶܬܒܰܕܰܪܘ.
38- ܘܗܳܫܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܦܪܽܘܩܘ ܠܟܽܘܢ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܘܰܫܒܽܘܩܘ ܠܗܽܘܢ. ܕܶܐܢ ܗܽܘ ܕܡܶܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܐܺܝܬܶܝܗ̇ ܗܳܕܶܐ ܡܰܚܫܰܒܬܳܐ ܘܗܳܢܳܐ ܥܒܳܕܳܐ܆ ܡܶܫܬܪܶܝܢ ܘܥܳܒܪܺܝܢ.
39- ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܰܐ ܗ̱ܘ܆ ܠܳܐ ܡܳܛܝܳܐ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝܟܽܘܢ ܕܰܬܒܰܛܠܽܘܢܳܝܗ̱ܝ. ܕܰܠܡܳܐ ܬܶܫܬܰܟܚܽܘܢ ܠܟܽܘܢ. ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ.
40- ܘܶܐܬܛܦܺܝܣܘ ܠܶܗ. ܘܰܩܪܰܘ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܘܢܰܓܶܕܘ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܦܰܩܶܕܘ ܐܶܢܽܘܢ. ܕܠܳܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܒܰܫܡܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ. ܘܰܫܪܰܘ ܐܶܢܽܘܢ.
41- ܘܰܢܦܰܩܘ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ. ܟܰܕ ܚܳܕܶܝܢ܁ ܕܰܫܘܰܘ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܛܽܠ ܫܡܳܐ ܕܢܶܨܛܰܥܪܽܘܢ.
42- ܘܠܳܐ ܫܳܠܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܽܠܝܽܘܡ ܠܡܰܠܳܦܽܘ ܒܗܰܝܟܠܳܐ ܘܰܒܒܰܝܬܳܐ܇ ܘܠܰܡܣܰܒܳܪܽܘ ܥܰܠ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀