Acts 3
Acts of the Apostles
܀ ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܓ ܀
1- ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܣܳܠܩܺܝܢ ܫܶܡܥܽܘܢ ܟܺܐܦܳܐ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ ܐܰܟܚܕܳܐ ܠܗܰܝܟܠܳܐ: ܒܥܶܕܳܢܳܐ ܕܰܨܠܽܘܬܳܐ ܕܰܬܫܰܥ ܫܳܥܺܝ̈ܢ܆
2- ܘܗܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܚܓܺܝܪܳܐ ܕܡܶܢ ܟܪܶܣ ܐܶܡܶܗ܇ ܫܩܺܝܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܡܥܳܕܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܰܝܬܶܝܢ ܘܣܳܝܡܺܝܢ ܠܶܗ܇ ܒܬܰܪܥܳܐ ܕܗܰܝܟܠܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ܇ ܕܢܶܗܘܶܐ ܫܳܐܶܠ ܙܶܕܩܬܳܐ ܡܶܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܥܳܐܠܺܝܢ ܠܗܰܝܟܠܳܐ.
3- ܗܳܢܳܐ ܟܰܕ ܚܙܳܐ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܘܰܠܝܽܘܚܰܢܳܢ ܕܥܳܐܠܺܝܢ ܠܗܰܝܟܠܳܐ܆ ܒܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢܗܽܘܢ. ܕܢܶܬܠܽܘܢ ܠܶܗ ܙܶܕܩܬܳܐ.
4- ܘܚܳܪܘ ܒܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܚܽܘܪ ܒܰܢ.
5- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܚܳܪ ܒܗܽܘܢ܆ ܟܰܕ ܣܳܒܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܶܣܰܒ ܡܶܢܗܽܘܢ ܡܶܕܶܡ.
6- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ܇ ܕܰܗܒܳܐ ܘܣܺܐܡܳܐ ܠܰܝܬ ܠܺܝ܆ ܐܶܠܳܐ ܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬ ܠܺܝ ܝܳܗܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ. ܒܰܫܡܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܢܳܨܪܳܝܳܐ ܩܽܘܡ ܗܰܠܶܟ.
7- ܘܰܐܚܕܶܗ ܒܺܐܝܕܶܗ ܕܝܰܡܺܝܢܳܐ ܘܰܐܩܺܝܡܶܗ. ܘܒܳܗ̇ ܒܫܳܥܬܳܐ ܫܰܪ̈ܝ ܪ̈ܶܓܠܰܘܗ̱ܝ ܘܥܶܩ̈ܒܰܘܗ̱ܝ.
8- ܘܰܫܘܰܪ ܩܳܡ ܘܗܰܠܶܟ. ܘܥܰܠ ܥܰܡܗܽܘܢ ܠܗܰܝܟܠܳܐ. ܟܰܕ ܡܗܰܠܶܟ ܘܰܡܫܰܘܰܪ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܠܰܐܠܳܗܳܐ.
9- ܘܰܚܙܰܐܘܽܗ̱ܝ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܟܰܕ ܡܗܰܠܶܟ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܆
10- ܘܶܐܫܬܰܘܕܰܥܘ ܕܗܽܘܝܽܘ ܗܰܘ ܚܳܕܽܘܪܳܐ܇ ܕܝܳܬܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܟܽܠܝܽܘܡ ܘܫܳܐܶܠ ܙܶܕܩܬܳܐ܇ ܥܰܠ ܬܰܪܥܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ. ܘܶܐܬܡܠܺܝܘ ܬܶܡܗܳܐ ܘܕܽܘܡܳܪܳܐ ܥܰܠ ܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܐ܀
11- ܘܟܰܕ ܐܰܚܺܝܕ ܗ̱ܘܳܐ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܘܰܠܝܽܘܚܰܢܳܢ܆ ܪܗܶܛ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܟܰܕ ܬܰܗܺܝܪ ܠܘܳܬܗܽܘܢ. ܠܶܐܣܛܘܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܕܰܫܠܶܝܡܳܘܢ܀
12- ܘܟܰܕ ܚܙܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ܁ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܒܢ̈ܰܝ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ܆ ܡܳܢܳܐ ܡܶܬܕܰܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܗܳܢܳܐ؟ ܐܰܘ ܒܰܢ. ܡܳܢܳܐ ܚܳܝܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ؟ ܐܰܝܟ ܗܰܘ ܕܰܒܚܰܝܠܳܐ ܕܺܝܠܰܢ. ܐܰܘ ܒܫܽܘܠܛܳܢܰܢ. ܥܒܰܕܢ ܗܳܕܶܐ ܕܰܢܗܰܠܶܟ ܗܳܢܳܐ؟
13- ܐܰܠܳܗܶܗ ܗ̱ܘ ܕܰܐܒܪܳܗܳܡ ܘܕܺܐܝܣܚܳܩ ܘܰܕܝܰܥܩܽܘܒ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܰܐܒܳܗ̈ܳܬܰܢ܁ ܫܰܒܰܚ ܠܰܒܪܶܗ ܝܶܫܽܘܥ܇ ܗܰܘ ܕܰܐܢ̱ܬܽܘܢ ܐܰܫܠܶܡܬܽܘܢ ܘܰܟܦܰܪܬܽܘܢ ܒܶܗ ܩܕܳܡ ܐܰܦܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܦܺܝܠܰܛܳܘܣ. ܟܰܕ ܗܽܘ ܙܰܕܶܩ ܗ̱ܘܳܐ ܕܢܶܫܪܶܝܘܗ̱ܝ.
14- ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ ܒܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܙܰܕܺܝܩܳܐ ܟܦܰܪܬܽܘܢ. ܫܶܐܠܬܽܘܢ ܠܟܽܘܢ ܠܓܰܒܪܳܐ ܩܳܛܽܘܠܳܐ܁ ܕܢܶܬܺܝܗܶܒ ܠܟܽܘܢ.
15- ܘܰܠܗܰܘ ܪܺܝܫܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܩܛܰܠܬܽܘܢ. ܕܠܶܗ ܐܰܩܺܝܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ. ܘܰܚܢܰܢ ܟܽܠܰܢ ܣܳܗ̈ܕܰܘܗ̱ܝ.
16- ܘܰܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܶܗ܆ ܠܗܳܢܳܐ ܕܚܳܙܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܘܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܗܽܘ ܐܰܫܰܪ ܘܰܐܣܺܝ. ܘܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܒܶܗ ܝܶܗܒܰܬ ܠܶܗ ܗܳܕܶܐ ܚܠܺܝܡܽܘܬܳܐ ܩܕܳܡ ܟܽܠܟܽܘܢ.
17- ܒܪܰܡ ܗܳܫܳܐ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܒܛܽܘܥܝܰܝ ܥܒܰܕܬܽܘܢ ܗܳܕܶܐ. ܐܰܝܟ ܕܰܥܒܰܕܘ ܪ̈ܺܝܫܰܝܟܽܘܢ.
18- ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܝܟ ܡܶܕܶܡ ܕܩܰܕܶܡ ܐܰܟܪܶܙ ܒܦܽܘܡ ܟܽܠܗܽܘܢ ܢܒܺܝ̈ܶܐ. ܕܢܶܚܰܫ ܡܫܺܝܚܶܗ܆ ܡܰܠܺܝ ܗܳܟܰܢܳܐ.
19- ܬܽܘܒܘ ܗܳܟܺܝܠ ܘܶܐܬܦܢܰܘ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܶܬܥܛܽܘܢ ܚܛܳܗܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܘܢܺܐܬܽܘܢ ܠܟܽܘܢ ܙܰܒ̈ܢܶܐ ܕܰܢܝܳܚܬܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܦܰܪܨܽܘܦܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
20- ܘܰܢܫܰܕܰܪ ܠܟܽܘܢ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܰܡܛܰܝܰܒ ܗ̱ܘܳܐ ܠܟܽܘܢ. ܠܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
21- ܕܠܶܗ ܘܳܠܶܐ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܕܰܢܩܰܒܠܽܘܢ܆ ܥܕܰܡܳܐ ܠܡܽܘܠܳܝܳܐ ܕܙܰܒܢ̈ܶܐ. ܕܟܽܠܗܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܰܠܶܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܦܽܘܡܳܐ ܕܰܢܒܺܝܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܡܶܢ ܥܳܠܰܡ.
22- ܡܽܘܫܶܐ ܓܶܝܪ ܐܶܡܰܪ܆ ܕܰܢܒܺܝܳܐ ܢܩܺܝܡ ܠܟܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܐܰܚܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܐܰܟܘܳܬܝ. ܠܶܗ ܫܡܰܥܘ. ܒܟܽܠ ܡܳܐ ܕܰܢܡܰܠܶܠ ܥܰܡܟܽܘܢ.
23- ܘܬܶܗܘܶܐ ܟܽܠ ܢܰܦܫܳܐ ܐܰܝܕܳܐ ܕܠܳܐ ܬܶܫܡܰܥ ܠܰܢܒܺܝܳܐ ܗܰܘ܆ ܬܺܐܒܰܕ ܢܰܦܫܳܐ ܗܳܝ ܡܶܢ ܥܰܡܳܗ̇.
24- ܘܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܡܶܢ ܫܡܽܘܐܶܝܠ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ ܗ̱ܘܰܘ܆ ܡܰܠܶܠܘ. ܘܰܐܟܪܶܙܘ ܥܰܠ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܗܳܢܽܘܢ.
25- ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ܇ ܘܰܕܕܺܝܰܬܺܩܺܐ ܐܰܝܕܳܐ ܕܣܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܰܐܒܳܗ̈ܳܬܰܢ. ܟܰܕ ܐܶܡܰܪ ܠܰܐܒܪܳܗܳܡ܇ ܕܰܒܙܰܪܥܳܟ ܢܶܬܒܰܪ̈ܟܳܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܫܰܪ̈ܒܳܬܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ.
26- ܠܟܽܘܢ ܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܐܰܩܺܝܡ. ܘܫܰܕܰܪ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܰܒܪܶܗ܁ ܟܰܕ ܡܒܰܪܶܟ ܠܟܽܘܢ܆ ܐܶܢ ܬܶܬܦܢܽܘܢ ܘܰܬܬܽܘܒܽܘܢ ܡܶܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܟܽܘܢ܀