Acts 23
Acts of the Apostles
܀ ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܟܓ ܀
1- ܘܟܰܕ ܚܳܪ ܦܰܘܠܳܘܣ ܒܟܶܢܫܗܽܘܢ܆ ܐܶܡܰܪ. ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܐܶܢܳܐ ܒܟܽܠ ܬܺܐܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܐܶܬܕܰܒܪܶܬ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ.
2- ܘܚܰܢܰܢܝܳܐ ܟܳܗܢܳܐ ܦܩܰܕ ܠܗܳܢܽܘܢ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܥܰܠ ܓܶܒܶܗ܆ ܕܢܶܡܚܽܘܢܶܗ ܠܦܰܘܠܳܘܣ ܥܰܠ ܦܽܘܡܶܗ.
3- ܘܦܰܘܠܳܘܣ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ. ܥܬܺܝܕ ܗ̱ܘ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܢܶܡܚܶܟ. ܐܶܣܬܳܐ ܡܚܰܘܰܪܬܳܐ! ܘܰܐܢ̱ܬ ܝܳܬܶܒ ܐܰܢ̱ܬ ܕܳܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܠܺܝ ܐܰܝܟ ܕܰܒܢܳܡܽܘܣܳܐ܆ ܟܰܕ ܥܳܒܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܥܰܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܘܦܳܩܶܕ ܐܰܢ̱ܬ ܕܢܶܡܚܽܘܢܳܢܝ.
4- ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܬܰܡܳܢ܁ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܠܟܳܗܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܨܰܚܶܐ ܐܰܢ̱ܬ؟
5- ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܦܰܘܠܳܘܣ. ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܗ̱ܘܺܝܬ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܕܟܳܗܢܰܐ ܗ̱ܘ. ܟܬܺܝܒ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܕܰܠܪܺܝܫܳܐ ܕܥܰܡܳܟ ܠܳܐ ܬܠܽܘܛ܀
6- ܘܟܰܕ ܝܺܕܰܥ ܦܰܘܠܳܘܣ ܕܡܶܢܶܗ ܕܥܰܡܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܕܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ ܘܡܶܢܶܗ ܕܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ܆ ܩܥܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܟܶܢܫܳܐ. ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܐܶܢܳܐ ܦܪܺܝܫܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܒܰܪ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ. ܘܥܰܠ ܣܰܒܪܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ ܕܡܺܝ̈ܬܶܐ ܡܶܬܬܕܺܝܢ ܐ̱ܢܳܐ.
7- ܘܟܰܕ ܗܳܕܶܐ ܐܶܡܰܪ܆ ܢܦܰܠܘ ܚܰܕ ܒܚܰܕ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܘܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ܆ ܘܶܐܬܦܠܶܓ ܥܰܡܳܐ.
8- ܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ ܓܶܝܪ ܐܳܡܪܺܝܢ܆ ܕܠܰܝܬ ܩܝܳܡܬܳܐ ܘܠܳܐ ܡ̈ܰܠܰܐܟܶܐ ܘܠܳܐ ܪܽܘܚܳܐ. ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܶܝܢ ܡܰܘܕܶܝܢ ܒܟܽܠܗܶܝܢ.
9- ܘܰܗܘܳܐ ܩܳܠܳܐ ܪܰܒܳܐ. ܘܩܳܡܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܡܶܢ ܓܰܒܳܐ ܕܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ܆ ܘܢܳܨܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܰܡܗܽܘܢ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢܰܢ ܡܶܕܶܡ ܕܒܺܝܫ ܒܗܳܢܳܐ ܓܰܒܪܳܐ. ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܪܽܘܚܳܐ ܐܰܘ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡܶܗ܆ ܡܳܢܳܐ ܐܺܝܬ ܒܳܗ̇ ܒܗܳܕܶܐ؟
10- ܘܟܰܕ ܗܘܳܐ ܫܓܽܘܫܝܳܐ ܪܰܒܳܐ ܒܰܝܢܳܬܗܽܘܢ܆ ܕܚܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܟܺܠܺܝܰܪܟܳܐ܆ ܕܰܠܡܳܐ ܢܦܰܫܚܽܘܢܶܗ ܠܦܰܘܠܳܘܣ. ܘܰܫܠܰܚ ܠܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ܆ ܕܢܺܐܬܽܘܢ ܢܶܚܛܦܽܘܢܶܗ ܡܶܢ ܡܨܰܥܬܗܽܘܢ. ܘܢܰܥܠܽܘܢܶܗ ܠܡܰܫܪܺܝܬܳܐ.
11- ܘܟܰܕ ܗ̱ܘܳܐ ܠܺܠܝܳܐ܆ ܐܶܬܚܙܺܝ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܠܦܰܘܠܳܘܣ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܶܬܚܰܝܰܠ! ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܝܟ ܕܰܐܣܗܶܕܬ ܥܠܰܝ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ܆ ܗܳܟܰܢܳܐ ܥܬܺܝܕ ܐܰܢ̱ܬ ܕܳܐܦ ܒܪܽܗ̱ܘܡܺܐ ܬܰܣܗܶܕ܀
12- ܘܟܰܕ ܗܘܳܐ ܨܰܦܪܳܐ܆ ܐܶܬܟܰܢܰܫܘ ܗ̱ܘܰܘ ܐ̱ܢܳܫܺܝ̈ܢ ܡܶܢ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ. ܘܰܐܚܪܶܡܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܐܟܠܽܘܢ ܘܠܳܐ ܢܶܫܬܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܩܛܠܽܘܢܶܗ ܠܦܰܘܠܳܘܣ.
13- ܗܳܘܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܶܝܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܐܩܺܝܡܘ ܒܡܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܗܳܢܳܐ ܩܝܳܡܳܐ܆ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܐܰܪܒܥܺܝܢ ܓܰܒܪ̈ܺܝܢ.
14- ܘܶܐܬܩܰܪܰܒܘ ܠܘܳܬ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܰܠܘܳܬ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ܆ ܕܚܶܪܡܳܐ ܐܰܚܪܶܡܢ ܥܠܰܝܢ܆ ܕܡܶܕܶܡ ܠܳܐ ܢܶܛܥܰܡ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܩܛܽܘܠ ܠܦܰܘܠܳܘܣ.
15- ܘܗܳܫܳܐ ܒܥܰܘ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܘܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܟܢܽܘܫܬܳܐ ܡܶܢ ܟܺܠܺܝܰܪܟܳܐ܆ ܕܢܰܝܬܶܝܘܗ̱ܝ ܠܘܳܬܟܽܘܢ ܐܰܝܟ ܒܳܥܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܬܶܒܨܽܘܢ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܣܽܘܥܪܳܢܶܗ. ܘܰܚܢܰܢ ܡܛܰܝܒܺܝܢܰܢ ܕܢܶܩܛܠܺܝܘܗ̱ܝ܁ ܥܰܕܠܳܐ ܢܶܡܛܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ܀
16- ܘܰܫܡܰܥ ܗ̱ܘܳܐ ܒܰܪ ܚܳܬܶܗ ܕܦܰܘܠܳܘܣ ܐܳܦܰܪܣܢܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܘܥܰܠ ܠܡܰܫܪܺܝܬܳܐ ܘܒܰܕܶܩ ܠܦܰܘܠܳܘܣ.
17- ܘܫܰܕܰܪ ܦܰܘܠܳܘܣ ܩܪܳܐ ܠܚܰܕ ܡܶܢ ܩܶܢܛܪ̈ܽܘܢܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܰܘܒܶܠ ܠܰܥܠܰܝܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܠܘܳܬ ܟܺܠܺܝܰܪܟܳܐ܆ ܐܺܝܬ ܠܶܗ ܓܶܝܪ ܡܶܕܶܡ ܕܢܺܐܡܰܪ ܠܶܗ.
18- ܘܕܰܒܪܶܗ ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܠܰܥܠܰܝܡܳܐ. ܘܰܐܥܠܶܗ ܠܘܳܬ ܟܺܠܺܝܰܪܟܳܐ ܘܶܐܡܰܪ. ܦܰܘܠܳܘܣ ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܩܪܳܢܝ. ܘܰܒܥܳܐ ܡܶܢܝ܆ ܕܰܐܝܬܶܐ ܗܳܢܳܐ ܥܠܰܝܡܳܐ ܠܘܳܬܳܟ܇ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܡܶܕܶܡ ܕܢܺܐܡܰܪ ܠܳܟ.
19- ܘܰܐܚܕܶܗ ܒܺܐܝܕܶܗ ܟܺܠܺܝܰܪܟܳܐ ܠܰܥܠܰܝܡܳܐ. ܘܢܰܓܕܶܗ ܠܚܰܕ ܓܰܒܳܐ. ܘܰܡܫܰܐܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܆ ܕܡܳܢܳܐ ܐܺܝܬ ܠܳܟ ܕܬܺܐܡܰܪ ܠܺܝ؟܀
20- ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܥܠܰܝܡܳܐ. ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܐܶܬܚܰܫܰܒܘ ܕܢܶܒܥܽܘܢ ܡܶܢܳܟ܆ ܕܬܰܚܶܬ ܠܦܰܘܠܳܘܣ ܡܚܳܪ ܠܟܶܢܫܗܽܘܢ܇ ܐܰܝܟ ܨܳܒܶܝܢ ܡܶܕܶܡ ܝܰܬܺܝܪ ܕܢܺܐܠܦܽܘܢ ܡܶܢܶܗ.
21- ܐܰܢ̱ܬ ܗܳܟܺܝܠ ܠܳܐ ܬܶܬܛܦܺܝܣ ܠܗܽܘܢ. ܗܳܐ ܓܶܝܪ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܐܰܪܒܥܺܝܢ ܓܰܒܪ̈ܺܝܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܢܳܛܪܺܝܢ ܠܶܗ ܒܰܟܡܺܐܢܳܐ. ܘܰܐܚܪܶܡܘ ܥܰܠ ܢܰܦܫܗܽܘܢ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܐܟܠܽܘܢ ܘܠܳܐ ܢܶܫܬܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܩܛܠܽܘܢܶܗ. ܘܗܳܐ ܡܛܰܝܒܺܝܢ܁ ܘܰܡܩܰܘܶܝܢ ܠܫܽܘܘܕܳܝܳܟ܀
22- ܘܰܫܪܳܝܗ̱ܝ ܟܺܠܺܝܰܪܟܳܐ ܠܰܥܠܰܝܡܳܐ ܟܰܕ ܦܰܩܕܶܗ܆ ܕܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܢܶܕܰܥ ܕܗܳܠܶܝܢ ܒܰܕܶܩܬ ܠܺܝ.
23- ܘܰܩܪܳܐ ܠܰܬܪܶܝܢ ܩܶܢܛܪ̈ܽܘܢܺܝܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܙܶܠܘ ܥܰܬܶܕܘ ܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ ܡܰܐܬܶܝܢ ܕܢܺܐܙܽܠ̱ܘܢ ܠܩܶܣܰܪܺܝܰܐ. ܘܦܰܪ̈ܳܫܶܐ ܫܰܒܥܺܝܢ. ܘܫܳܕܝ̈ܰܝ ܒܝܰܡܺܝܢܳܐ ܡܰܐܬܶܝܢ܆ ܕܢܶܦܩܽܘܢ ܡܶܢ ܬܠܳܬ ܫܳܥܺܝ̈ܢ ܒܠܺܠܝܳܐ.
24- ܛܰܝܶܒܘ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܒܥܺܝܪܳܐ܆ ܐܰܝܟ ܕܢܰܪܟܒܽܘܢ ܠܦܰܘܠܳܘܣ ܘܰܢܦܰܠܛܽܘܢܶܗ ܠܘܳܬ ܦܺܝܠܺܟܣ ܗܺܓܡܽܘܢܳܐ.
25- ܘܰܟܬܰܒ ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܝܰܗ̱ܒ ܠܗܽܘܢ. ܕܺܐܝܬ ܒܳܗ̇ ܗܳܟܰܢܳܐ܀
26- ܩܠܰܘܕܺܝܳܘܣ ܠܽܘܣܺܝܳܘܣ܆ ܠܦܺܝܠܺܟܣ ܗܺܓܡܽܘܢܳܐ ܢܰܨܺܝܚܳܐ. ܫܠܳܡ.
27- ܠܓܰܒܪܳܐ ܗܳܢܳܐ܁ ܐܶܚܰܕܘ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ܆ ܐܰܝܟ ܕܢܶܩܛܠܽܘܢܶܗ. ܘܩܳܡܶܬ ܐܶܢܳܐ ܥܰܡ ܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ ܘܦܰܪܶܩܬܶܗ܆ ܟܰܕ ܝܶܠܦܶܬ ܕܪܽܗ̱ܘܡܳܝܰܐ ܗ̱ܘ.
28- ܘܟܰܕ ܒܳܥܶܐ ܗ̱ܘܺܝܬ ܠܡܶܕܰܥ ܥܶܠܬܳܐ ܕܡܶܛܽܠܳܬܳܗ̇ ܪܳܫܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ܆ ܐܰܚܶܬܬܶܗ ܠܟܶܢܫܗܽܘܢ.
29- ܘܶܐܫܟܚܶܬ ܕܥܰܠ ܙܺܛܺܡ̈ܶܐ ܕܢܳܡܽܘܣܗܽܘܢ ܪܳܫܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ. ܘܥܶܠܬܳܐ ܕܫܳܘܝܳܐ ܠܰܐܣܽܘܪ̈ܶܐ ܐܰܘ ܠܡܰܘܬܳܐ܁ ܠܰܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܘܳܬܶܗ.
30- ܘܟܰܕ ܐܶܬܒܰܕܰܩ ܠܺܝ ܢܶܟܠܳܐ ܒܰܟܡܺܐܢܳܐ ܕܰܥܒܰܕܘ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ܆ ܡܶܚܕܳܐ ܫܰܕܰܪܬܶܗ ܠܘܳܬܳܟ. ܘܦܰܩܕܶܬ ܠܰܩܛܺܝܓܪ̈ܳܢܰܘܗ̱ܝ܆ ܕܢܺܐܬܽܘܢ ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܥܰܡܶܗ ܩܕܳܡܰܝܟ. ܗܘܺܝ ܚܠܺܝܡ܀
31- ܗܳܝܕܶܝܢ ܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܦܰܩܰܕܘ܆ ܕܰܒܪܽܘܗ̱ܝ ܠܦܰܘܠܳܘܣ ܒܠܺܠܝܳܐ. ܘܰܐܝܬܝܽܘܗ̱ܝ ܠܰܐܢܛܺܝܦܰܛܪܳܘܣ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ.
32- ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ܆ ܫܪܰܘ ܦܰܪ̈ܳܫܶܐ ܠܪ̈ܰܓܳܠܶܐ ܚܰܒܪ̈ܰܝܗܽܘܢ܆ ܕܢܶܗܦܟܽܘܢ ܠܡܰܫܪܺܝܬܳܐ.
33- ܘܰܐܝܬܝܽܘܗ̱ܝ ܠܩܶܣܰܪܺܝܰܐ. ܘܝܰܗ̱ܒܘ ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܠܗܺܓܡܽܘܢܳܐ. ܘܰܐܩܺܝܡܽܘܗ̱ܝ ܩܕܳܡܰܘܗ̱ܝ ܠܦܰܘܠܳܘܣ.
34- ܘܟܰܕ ܩܪܳܐ ܐܶܓܰܪܬܳܐ܆ ܡܫܰܐܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܆ ܕܡܶܢ ܐܰܝܕܳܐ ܗܽܘܦܰܪܟܺܝܰܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ. ܘܟܰܕ ܝܺܠܶܦ ܕܡܶܢ ܩܺܝܠܺܝܩܺܝܰܐ܆
35- ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ. ܫܳܡܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ܆ ܡܳܐ ܕܶܐܬܰܘ ܩܛܺܓܪ̈ܳܢܰܝܟ. ܘܰܦܩܰܕ ܕܢܶܛܪܽܘܢܶܗ ܒܰܦܪܶܛܳܘܪܺܝܳܢ ܕܗܶܪܳܘܕܶܣ܀