Acts 16
Acts of the Apostles
܀ ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܝܘ ܀
1- ܘܡܰܛܺܝ ܗ̱ܘܳܐ ܠܕܶܪܒܺܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܘܰܠܠܽܘܣܛܪܰܐ܀
2- ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܶܐ ܕܡܶܢ ܠܽܘܣܛܪܰܐ ܘܡܶܢ ܐܺܝܩܳܢܺܘܳܢ܆ ܡܰܣܗܕܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܠܰܘܗ̱ܝ.
3- ܠܗܳܢܳܐ ܨܒܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܦܰܘܠܳܘܣ܆ ܕܢܶܕܒܪܺܝܘܗ̱ܝ ܥܰܡܶܗ. ܘܰܢܣܰܒ ܓܰܙܪܶܗ܆ ܡܶܛܽܠ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܰܘ ܒܰܐܬܪܳܐ. ܝܳܕܥܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܓܶܝܪ ܟܽܠܗܽܘܢ ܠܰܐܒܽܘܗ̱ܝ܁ ܕܰܐܪܡܳܝܳܐ ܗ̱ܘܳܐ.
4- ܘܟܰܕ ܐܳܙܺܠ̱ܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܰܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ܆ ܡܰܟܪܙܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܘܡܰܠܦܺܝܢ ܠܗܽܘܢ܆ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܢܳܛܪܺܝܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ܁ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܟܬܰܒܘ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܘܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ܀
5- ܒܪܰܡ ܥ̈ܺܕܳܬܳܐ ܡܶܬܩܰܝ̈ܡܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ. ܘܣܳܓ̈ܝܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܒܡܶܢܝܳܢܳܐ ܟܽܠܝܽܘܡ܀
6- ܗܰܠܶܟܘ ܕܶܝܢ ܒܰܦܪܽܘܓܺܝܰܐ ܘܰܒܓܰܠܰܛܺܝܰܐ ܐܰܬܪ̈ܰܘܳܬܳܐ. ܘܰܟܠܳܬ ܐܶܢܽܘܢ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ܆ ܕܠܳܐ ܢܡܰܠܠܽܘܢ ܡܶܠܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܐܣܺܝܰܐ.
7- ܘܟܰܕ ܐܶܬܰܘ ܠܡܽܘܣܺܝܰܐ ܐܰܬܪܳܐ܆ ܨܳܒܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ܁ ܕܢܺܐܙܽܠ̱ܘܢ ܡܢ ܬܰܡܳܢ ܠܒܺܝܬܽܘܢܺܝܰܐ. ܘܠܳܐ ܐܰܦܣܰܬ ܠܗܽܘܢ ܪܽܘܚܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ.
8- ܘܟܰܕ ܢܦܰܩܘ ܡܶܢ ܡܽܘܣܺܝܰܐ܆ ܢܚܶܬܘ ܠܗܽܘܢ ܠܰܛܪܳܘܰܐܣ ܐܰܬܪܳܐ.
9- ܘܰܒܚܶܙܘܳܐ ܕܠܺܠܝܳܐ܆ ܐܶܬܚܙܺܝ ܠܦܰܘܠܳܘܣ ܐܰܝܟ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܡܰܩܶܕܳܘܢܳܝܳܐ܇ ܕܩܳܐܶܡ ܘܒܳܥܶܐ ܡܶܢܶܗ ܟܰܕ ܐܳܡܰܪ. ܕܬܳܐ ܠܡܰܩܶܕܳܘܢܺܝܰܐ ܘܥܰܕܰܪܰܝܢܝ!܀
10- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܚܙܳܐ ܦܰܘܠܳܘܣ ܗܳܢܳܐ ܚܶܙܘܳܐ܆ ܡܶܚܕܳܐ ܨܒܰܝܢ ܠܡܶܦܰܩ ܠܡܰܩܶܕܳܘܢܺܝܰܐ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܣܬܰܟܰܠܢ ܕܡܳܪܰܢ ܩܪܳܢ ܕܰܢܣܰܒܰܪ ܐܶܢܽܘܢ܀
11- ܘܰܪܕܰܝܢ ܡܶܢ ܛܪܳܘܰܐܣ ܘܰܬܪܰܨܢ ܠܣܰܡܳܬܪܰܩܺܐ. ܘܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ܆ ܐܶܬܰܝܢ ܠܢܶܐܰܦܳܘܠܺܝܣ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ܆
12- ܘܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܠܦܺܝܠܺܝܦܳܘܣ܇ ܕܗܺܝ ܗ̱ܝ ܪܺܝܫܳܐ ܕܡܰܩܶܕܳܘܢܺܝܰܐ܇ ܘܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܩܳܘܠܳܘܢܺܝܰܐ. ܗܘܰܝܢ ܕܶܝܢ ܒܳܗ̇ ܒܗܳܕܶܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܝܺܕܺܝ̈ܥܶܐ.
13- ܘܰܢܦܰܩܢ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܫܰܒܬܳܐ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܬܰܪܥܳܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܥܰܠ ܝܰܕ ܢܰܗܪܳܐ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܬܰܡܳܢ ܡܶܬܚܙܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܶܝܬ ܨܠܽܘܬܳܐ. ܘܟܰܕ ܝܺܬܶܒܢ܆ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܝܢ ܥܰܡ ܢܶܫ̈ܶܐ ܕܰܟܢܺܝ̈ܫܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܬܰܡܳܢ.
14- ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܡܙܰܒܢܰܬ ܐܰܪܓܘܳܢܳܐ܁ ܕܕܳܚܠܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܆ ܫܡܳܗ̇ ܗ̱ܘܳܐ ܠܽܘܕܺܝܰܐ. ܡܶܢ ܬܶܐܘܰܛܺܝܪܰܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ. ܕܗܳܕܶܐ ܦܬܰܚ ܠܶܒܳܗ̇ ܡܳܪܰܢ܆ ܘܫܳܡܥܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܡܶܕܶܡ ܕܳܐܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܦܰܘܠܳܘܣ.
15- ܘܥܶܡܕܰܬ ܗ̱ܘܳܬ ܗܺܝ ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܳܗ̇. ܘܒܳܥܝܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܡܶܢܰܢ ܘܳܐܡܪܳܐ. ܕܶܐܢ ܗܽܘ ܕܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܬܟܺܝܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܗܰܝܡܢܶܬ ܒܡܳܪܰܢ܆ ܬܰܘ ܫܪܰܘ ܠܟܽܘܢ ܒܒܰܝܬܝ. ܘܣܰܓܺܝ ܐܶܠܰܨܬܰܢ܀
16- ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܐܳܙܺܠ̱ܝܢܰܢ ܠܒܶܝܬ ܨܠܽܘܬܳܐ܆ ܦܶܓܥܰܬ ܒܰܢ ܥܠܰܝܡܬܳܐ ܚܕܳܐ܇ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܳܗ̇ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܶܨ̈ܡܶܐ܇ ܘܥܳܒܕܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܠܡܳܪ̈ܶܝܗ̇ ܬܶܐܓܽܘܪܬܳܐ ܣܰܓܺܝܐܬܳܐ ܒܩܶܨܡܳܐ ܕܩܳܨܡܳܐ ܗ̱ܘܳܬ.
17- ܘܳܐܬܝܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܒܳܬܰܪ ܦܰܘܠܳܘܣ ܘܒܳܬܪܰܢ܆ ܘܩܳܥܝܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܘܳܐܡܪܳܐ. ܗܳܠܶܝܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܥܰܒ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܐܶܢܽܘܢ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܪܰܝܡܳܐ܆ ܘܰܡܣܰܒܪܺܝܢ ܠܟܽܘܢ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ!
18- ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܥܳܒܕܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ. ܘܶܐܬܬܦܺܝܪ ܦܰܘܠܳܘܣ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܠܪܽܘܚܳܐ ܗܳܝ. ܦܳܩܶܕ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܟܝ ܒܰܫܡܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܕܬܶܦܩܺܝܢ ܡܶܢܳܗ̇. ܘܒܳܗ̇ ܒܫܳܥܬܳܐ ܢܶܦܩܰܬ.
19- ܘܟܰܕ ܚܙܰܘ ܡܳܪ̈ܶܝܗ̇ ܕܰܢܦܰܩ ܠܶܗ ܡܶܢܳܗ̇ ܣܰܒܪܳܐ ܕܬܶܐܓܽܘܪܬܗܽܘܢ܆ ܐܰܚܕܽܘܗ̱ܝ ܠܦܰܘܠܳܘܣ ܘܰܠܫܺܝܠܳܐ. ܘܰܢܓܰܕܘ ܐܰܝܬܺܝܘ ܐܶܢܽܘܢ ܠܫܽܘܩܳܐ.
20- ܘܩܰܪܶܒܘ ܐܶܢܽܘܢ ܠܶܐܣܛܪ̈ܰܛܺܓܶܐ ܘܰܠܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܕܗܳܠܶܝܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܡܕܰܠܚܺܝܢ ܠܳܗ̇ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܰܢ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܐܶܢܽܘܢ.
21- ܘܡܰܟܪܙܺܝܢ ܠܰܢ ܥܝ̈ܳܕܶܐ܁ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܡܰܦܰܣ ܠܰܢ ܠܰܡܩܰܒܳܠܽܘ ܘܰܠܡܶܥܒܰܕ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ ܚܢܰܢ.
22- ܘܟܶܢܫܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ ܐܶܬܟܰܢܰܫܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܣܛܪ̈ܰܛܺܓܶܐ ܣܰܕܶܩܘ ܢܰܚܬܰܝ̈ܗܽܘܢ܆ ܘܰܦܩܰܕܘ ܕܰܢܢܰܓܕܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ.
23- ܘܟܰܕ ܢܰܓܶܕܘ ܐܶܢܽܘܢ ܣܰܓܺܝ܆ ܐܰܪܡܺܝܘ ܐܶܢܽܘܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܦܰܩܶܕܘ ܠܢܳܛܰܪ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܕܢܶܛܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܙܗܺܝܪܳܐܺܝܬ.
24- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܩܰܒܶܠ ܗܳܢܳܐ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ܆ ܐܰܥܶܠ ܚܒܰܫ ܐܶܢܽܘܢ ܒܒܰܝܬܳܐ ܓܰܘܳܝܳܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܶܐܣܰܪ ܪ̈ܶܓܠܰܝܗܽܘܢ ܒܣܰܕܳܐ܀
25- ܘܰܒܦܶܠܓܶܗ ܕܠܺܠܝܳܐ܆ ܦܰܘܠܳܘܣ ܘܫܺܝܠܳܐ ܡܨܰܠܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܘܰܡܫܰܒܚܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܫܳܡܥܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ.
26- ܘܡܶܢ ܫܶܠܝܳܐ ܙܰܘܥܳܐ ܪܰܒܳܐ ܗܘܳܐ. ܘܶܐܬܬܙܺܝܥ ܫܶܬܶܐܣ̈ܶܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܶܐܬܦܬܰܚܘ ܡܶܚܕܳܐ ܬܰܪ̈ܥܶܐ ܟܽܠܗܽܘܢ. ܘܰܐܣܽܘܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܐܶܫܬܪܺܝܘ.
27- ܘܟܰܕ ܐܶܬܬܥܺܝܪ ܢܳܛܰܪ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܇ ܘܰܚܙܳܐ ܕܰܦܬܺܝܚܺܝܢ ܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܢܣܰܒ ܣܰܦܣܺܪܳܐ ܘܰܒܥܳܐ܁ ܕܢܶܩܛܽܘܠ ܢܰܦܫܶܗ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܣܳܒܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܕܰܥܪܰܩܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ.
28- ܘܰܩܪܳܝܗ̱ܝ ܦܰܘܠܳܘܣ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܬܶܥܒܶܕ ܠܢܰܦܫܳܟ ܡܶܕܶܡ ܕܒܺܝܫ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܟܽܠܰܢ ܗܳܪܟܳܐ ܚܢܰܢ.
29- ܘܰܐܢܗܰܪ ܠܶܗ ܫܪܳܓܳܐ ܘܰܫܘܰܪ ܘܥܰܠ ܟܰܕ ܪܳܐܶܬ. ܘܰܢܦܰܠ ܥܰܠ ܪ̈ܶܓܠܰܝܗܽܘܢ ܕܦܰܘܠܳܘܣ ܘܰܕܫܺܝܠܳܐ.
30- ܘܰܐܦܶܩ ܐܶܢܽܘܢ ܠܒܰܪ. ܘܳܐܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ. ܡܳܪ̈ܰܝ܆ ܡܳܢܳܐ ܘܳܠܶܐ ܠܺܝ ܠܡܶܥܒܰܕ ܐܰܝܟ ܕܺܐܚܶܐ؟
31- ܘܗܶܢܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ. ܗܰܝܡܶܢ ܒܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܘܬܺܚܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܘܒܰܝܬܳܟ.
32- ܘܡܰܠܶܠܘ ܥܰܡܶܗ ܡܶܠܬܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܘܥܰܡ ܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܶܗ.
33- ܘܒܳܗ̇ ܒܫܳܥܬܳܐ ܒܶܗ ܒܠܺܠܝܳܐ܆ ܕܒܰܪ ܐܰܣܚܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܢܶܓܕܗܽܘܢ. ܘܒܰܪ ܫܳܥܬܶܗ ܥܡܰܕ܁ ܗܽܘ ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܶܗ ܟܽܠܗܽܘܢ.
34- ܘܰܕܒܰܪ ܐܰܣܶܩ ܐܶܢܽܘܢ ܠܒܰܝܬܶܗ. ܘܣܳܡ ܠܗܽܘܢ ܦܳܬܽܘܪܳܐ. ܘܪܳܘܶܙ ܗ̱ܘܳܐ܁ ܗܽܘ ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܶܗ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܀
35- ܘܟܰܕ ܗܘܳܐ ܨܰܦܪܳܐ܆ ܫܰܕܰܪܘ ܐܶܣܛܪ̈ܰܛܺܓܶܐ ܠܫܳܩ̈ܠܰܝ ܫܰܒ̈ܛܶܐ܆ ܕܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܪܰܒ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ. ܫܪܺܝ ܠܗܳܠܶܝܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ.
36- ܘܟܰܕ ܫܡܰܥ ܪܰܒ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܥܰܠ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܗܺܝ ܗܳܕܶܐ ܡܶܠܬܳܐ ܠܦܰܘܠܳܘܣ. ܕܫܰܕܰܪܘ ܐܶܣܛܪ̈ܰܛܺܓܶܐ܆ ܐܰܝܟ ܕܬܶܫܬܪܽܘܢ. ܘܗܳܫܳܐ ܦܽܘܩܘ ܙܶܠܘ ܒܰܫܠܳܡܳܐ.
37- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܦܰܘܠܳܘܣ. ܕܠܳܐ ܣܰܟܠܽܘ ܢܰܓܕܽܘܢ ܠܥܺܝܢ ܥܳܠܡܳܐ ܟܽܠܶܗ ܠܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ. ܘܰܐܪܡܝܽܘܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܇ ܘܗܳܫܳܐ ܡܰܛܫܝܳܐܺܝܬ ܡܰܦܩܺܝܢ ܠܰܢ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ. ܐܶܠܳܐ ܗܶܢܽܘܢ ܢܺܐܬܽܘܢ ܢܰܦܩܽܘܢܳܢ.
38- ܘܶܐܙܰܠܘ ܫܳܩ̈ܠܰܝ ܫܰܒ̈ܛܶܐ܆ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܐܣܛܪ̈ܰܛܺܓܶܐ ܡ̈ܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܐܬܶܐܡܰܪ̈ܝ ܠܗܽܘܢ. ܘܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܕܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܕܚܶܠܘ.
39- ܘܶܐܬܰܘ ܠܘܳܬܗܽܘܢ ܘܰܒܥܰܘ ܡܶܢܗܽܘܢ܆ ܕܢܶܦܩܽܘܢ ܘܰܢܫܰܢܽܘܢ ܠܗܽܘܢ ܡܶܢ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ.
40- ܘܟܰܕ ܢܦܰܩܘ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܥܰܠܘ ܠܘܳܬ ܠܽܘܕܺܝܰܐ. ܘܰܚܙܰܘ ܬܰܡܳܢ ܠܰܐܚ̈ܶܐ ܘܒܰܝܰܐܘ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܢܦܰܩܘ܀