Matthew 10
The Gospel according to Matthew
܀ ܡܬܝ ܝ ܀
1- ܘܰܩܪܳܐ ܠܰܬܪܶܥܣܰܪ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ܆ ܘܝܰܗ̱ܒ ܠܗܽܘܢ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܥܰܠ ܪ̈ܽܘܚܶܐ ܛܰܢ̈ܦܳܬܳܐ ܕܢܰܦܩܽܘܢ܆ ܘܰܠܡܰܐܣܳܝܽܘ ܟܽܠ ܟܺܐܒ ܘܟܽܘܪܗܳܢ܀
2- ܕܺܝܠܗܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܰܬܪܶܥܣܰܪ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ܆ ܫܡܳܗ̈ܶܐ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ. ܩܰܕܡܳܝܗܽܘܢ: ܫܶܡܥܽܘܢ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܟܺܐܦܳܐ ܘܰܐܢܕܪܶܐܘܳܣ ܐܰܚܽܘܗ̱ܝ. ܘܝܰܥܩܽܘܒ ܒܰܪ ܙܰܒܕܰܝ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ ܐܰܚܽܘܗ̱ܝ.
3- ܘܦܺܝܠܺܝܦܳܘܣ ܘܒܰܪ ܬܽܘܠܡܰܝ. ܘܬܳܐܘܡܰܐ܁ ܘܡܰܬܰܝ ܡܳܟܣܳܐ. ܘܝܰܥܩܽܘܒ ܒܰܪ ܚܰܠܦܰܝ. ܘܠܰܒܺܝ ܕܶܐܬܟܰܢܺܝ ܬܰܕܰܝ.
4- ܘܫܶܡܥܽܘܢ ܩܢܳܢܳܝܳܐ. ܘܺܝܗܽܘܕܳܐ ܣܟܰܪܝܽܘܛܳܐ ܗܰܘ ܕܰܐܫܠܡܶܗ܀
5- ܠܗܳܠܶܝܢ ܬܪܶܥܣܰܪ ܫܰܕܰܪ ܝܶܫܽܘܥ܆ ܘܦܰܩܶܕ ܐܶܢܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ: ”ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܚܰܢ̈ܦܶܐ ܠܳܐ ܬܺܐܙܽܠ̱ܘܢ. ܘܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܕܫܳܡܪ̈ܳܝܶܐ ܠܳܐ ܬܶܥܠܽܘܢ.
6- ܙܶܠܘ ܠܟܽܘܢ ܕܶܝܢ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܠܘܳܬ ܥܶܪ̈ܒܶܐ ܕܶܐܒܰܕܘ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
7- ܘܟܰܕ ܐܳܙܺܠ̱ܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܐܰܟܪܶܙܘ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܕܩܶܪܒܰܬ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ.
8- ܟܪ̈ܺܝܗܶܐ ܐܰܣܰܘ܁ ܘܓܰܪ̈ܒܶܐ ܕܰܟܰܘ. ܘܕܰܝ̈ܘܶܐ ܐܰܦܶܩܘ. ܡܰܓܳܢ ܢܣܰܒܬܽܘܢ. ܘܡܰܓܳܢ ܗܰܒܘ.
9- ܠܳܐ ܬܶܩܢܽܘܢ ܕܰܗܒܳܐ ܘܠܳܐ ܣܺܐܡܳܐ ܘܠܳܐ ܢܚܳܫܳܐ ܒܟܺܝ̈ܣܰܝܟܽܘܢ.
10- ܘܠܳܐ ܬܰܪܡܳܠܳܐ ܠܽܐܘܪܚܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܬܰܪܬܶܝܢ ܟܽܘܬܺܝ̈ܢܝܳܢ܆ ܘܠܳܐ ܡ̈ܣܳܐܢܶܐ ܘܠܳܐ ܫܰܒܛܳܐ. ܫܳܘܶܐ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܦܳܥܠܳܐ ܣܰܝܒܳܪܬܶܗ.“
11- ”ܠܰܐܝܕܳܐ ܕܶܝܢ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ. ܐܰܘ ܩܪܺܝܬܳܐ ܕܥܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܳܗ̇܆ ܫܰܐܠܘ ܡܰܢܽܘ ܫܳܘܶܐ ܒܳܗ̇܇ ܘܬܰܡܳܢ ܗܘܰܘ. ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܳܦܩܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ.
12- ܘܡܳܐ ܕܥܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܒܰܝܬܳܐ܆ ܫܰܐܠܘ ܫܠܳܡܶܗ ܕܒܰܝܬܳܐ.
13- ܘܶܐܢ ܗܽܘ ܕܫܳܘܶܐ ܒܰܝܬܳܐ܆ ܫܠܳܡܟܽܘܢ ܢܺܐܬܶܐ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܫܳܘܶܐ܆ ܫܠܳܡܟܽܘܢ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܢܶܦܢܶܐ.
14- ܡܰܢ ܕܠܳܐ ܕܶܝܢ ܡܩܰܒܶܠ ܠܟܽܘܢ ܘܠܳܐ ܫܳܡܰܥ ܡ̈ܶܠܰܝܟܽܘܢ܆ ܟܰܕ ܢܳܦܩܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܡܶܢ ܒܰܝܬܳܐ܁ ܐܰܘ ܡܶܢ ܩܪܺܝܬܳܐ ܗܳܝ܆ ܦܶܨܘ ܚܶܠܳܐ ܡܶܢ ܪ̈ܶܓܠܰܝܟܽܘܢ.
15- ܘܰܐܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ: ܕܠܰܐܪܥܳܐ ܕܰܣܕܽܘܡ ܘܰܕܥܳܡܽܘܪܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܢܺܝܚ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܕܺܝܢܳܐ ܐܰܘ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܗܳܝ.“
16- ”ܗܳܐ ܐܶܢܳܐ ܡܫܰܕܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܐܰܝܟ ܐܶܡܪ̈ܶܐ ܒܰܝ̈ܢܰܝ ܕܺܐܒ̈ܶܐ. ܗܘܰܘ ܗܳܟܺܝܠ ܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܐܰܝܟ ܚܘܰܘ̈ܳܬܳܐ܆ ܘܬܰܡܺܝ̈ܡܶܐ ܐܰܝܟ ܝܰܘ̈ܢܶܐ.
17- ܐܶܙܕܰܗِܪܘ ܕܶܝܢ ܡܶܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܡܰܫܠܡܺܝܢ ܠܟܽܘܢ ܓܶܝܪ ܠܒܶܝܬ ܕܰܝܳܢ̈ܶܐ܆ ܘܒܰܟܢܽܘ̈ܫܳܬܗܽܘܢ ܢܢܰܓܕܽܘܢܳܟܽܘܢ.
18- ܘܰܩܕܳܡ ܗܺܓܡܽܘ̈ܢܶܐ ܘܡ̈ܰܠܟܶܐ ܡܩܰܪܒܺܝܢ ܠܟܽܘܢ ܡܶܛܽܠܳܬܝ܆ ܠܣܳܗܕܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܗܽܘܢ ܘܰܕܥܰܡ̱̈ܡܶܐ܀
19- ”ܐܶܡܰܬܝ ܕܶܝܢ ܕܢܰܫܠܡܽܘܢܳܟܽܘܢ܆ ܠܳܐ ܬܺܐܨܦܽܘܢ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܐܰܘ ܡܳܢܳܐ ܬܡܰܠܠܽܘܢ. ܡܶܬܺܝܗܶܒ ܠܟܽܘܢ ܓܶܝܪ ܒܗܳܝ ܫܳܥܬܳܐ. ܡܳܐ ܕܰܬܡܰܠܠܽܘܢ.
20- ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܓܶܝܪ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܡܡܰܠܠܺܝܢ܆ ܐܶܠܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܕܰܐܒܽܘܟܽܘܢܺ ܗ̱ܝ ܕܰܡܡܰܠܠܳܐ ܒܟܽܘܢ.
21- ܢܰܫܠܶܡ ܕܶܝܢ ܐܰܚܳܐ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ ܠܡܰܘܬܳܐ. ܘܰܐܒܳܐ ܠܰܒܪܶܗ. ܘܰܢܩܽܘܡܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܥܰܠ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܰܢܡܺܝܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ.
22- ܘܬܶܗܘܽܘܢ ܣܢܺܝ̈ܐܺܝܢ ܡܶܢ ܟܽܠܢܳܫ ܡܶܛܽܠ ܫܶܡܝ. ܐܰܝܢܳܐ ܕܶܝܢ ܕܰܢܣܰܝܒܰܪ ܥܕܰܡܳܐ ܠܚܰܪܬܳܐ܆ ܗܽܘ ܢܺܚܶܐ.
23- ܡܳܐ ܕܪܳܕܦܺܝܢ ܠܟܽܘܢ ܕܶܝܢ ܒܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܗܳܕܶܐ܆ ܥܪܽܘܩܘ ܠܟܽܘܢ ܠܰܐ̱ܚܪܺܬܳܐ. ܐܰܡܺܝܢ ܓܶܝܪ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܕܠܳܐ ܬܫܰܠܡܽܘܢ ܐܶܢܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ܇ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܺܐܬܶܐ ܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ܀
24- ”ܠܰܝܬ ܬܰܠܡܺܝܕܳܐ ܕܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܪܰܒܶܗ. ܘܠܳܐ ܥܰܒܕܳܐ ܡܶܢ ܡܳܪܶܗ.
25- ܣܳܦܶܩ ܠܶܗ ܠܬܰܠܡܺܝܕܳܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܐܰܝܟ ܪܰܒܶܗ ܘܰܠܥܰܒܕܳܐ ܐܰܝܟ ܡܳܪܶܗ. ܐܶܢ ܠܡܳܪܶܗ ܕܒܰܝܬܳܐ ܩܪܰܘ ܒܥܶܠܙܒܽܘܒ܆ ܚܰܕ ܟܡܳܐ ܠܰܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܶܗ܀
26- ”ܠܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܬܶܕܚܠܽܘܢ ܡܶܢܗܽܘܢ. ܠܰܝܬ ܓܶܝܪ ܡܶܕܶܡ ܕܰܟܣܶܐ ܕܠܳܐ ܢܶܬܓܠܶܐ܇ ܘܕܰܡܛܰܫܰܝ ܕܠܳܐ ܢܶܬܺܝܕܰܥ.
27- ܡܶܕܶܡ ܕܳܐܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܒܚܶܫܽܘܟܳܐ܆ ܐܽܘܡܪܽܘܗ̱ܝ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܒܢܰܗܺܝܪܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܕܒܶܐܕ̈ܢܰܝܟܽܘܢ ܫܳܡܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܐܰܟܪܶܙܘ ܥܰܠ ܐܶܓܳܪ̈ܶܐ.
28- ܘܠܳܐ ܬܶܕܚܠܽܘܢ ܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܩܳܛܠܺܝܢ ܦܰܓܪܳܐ܆ ܢܰܦܫܳܐ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܠܡܶܩܛܰܠ. ܕܚܰܠܘ ܕܶܝܢ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ܆ ܡܶܢ ܡܰܢ ܕܡܶܫܟܰܚ ܕܰܠܢܰܦܫܳܐ ܘܰܠܦܰܓܪܳܐ ܢܰܘܒܶܕ ܒܓܺܗܰܢܳܐ.
29- ܠܳܐ ܬܰܪܬܶܝܢ ܨܶܦܪ̈ܺܝܢ ܡܶܙܕܰܒ̈ܢܳܢ ܒܰܐܣܳܪ؟ ܘܰܚܕܳܐ ܡܶܢܗܶܝܢ ܒܶܠܥܳܕ ܡܶܢ ܐܰܒܽܘܟܽܘܢ ܠܳܐ ܢܳܦܠܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ!
30- ܕܺܝܠܟܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܡܶܢ̈ܶܐ ܕܪܺܝܫܟܽܘܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܡܰܢ̈ܝܳܢ ܐܶܢܶܝܢ.
31- ܠܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܬܶܕܚܠܽܘܢ. ܡܶܢ ܨܶܦܪ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ ܡܝܰܬܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܀
32- ”ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܗܳܟܺܝܠ ܕܢܰܘܕܶܐ ܒܺܝ ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ܆ ܐܰܘܕܶܐ ܒܶܗ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܩܕܳܡ ܐܳܒܝ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ.
33- ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܕܢܶܟܦܽܘܪ ܒܺܝ ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ܆ ܐܶܟܦܽܘܪ ܒܶܗ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܩܕܳܡ ܐܳܒܝ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ܀
34- ”ܠܳܐ ܬܶܣܒܪܽܘܢ ܕܶܐܬܺܝܬ ܕܰܐܪܡܶܐ ܫܰܝܢܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܠܳܐ ܐܶܬܺܝܬ ܕܰܐܪܡܶܐ ܫܰܝܢܳܐ܁ ܐܶܠܳܐ ܚܰܪܒܳܐ.
35- ܐܶܬܺܝܬ ܓܶܝܪ ܕܶܐܦܠܽܘܓ ܓܰܒܪܳܐ ܥܰܠ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ܆ ܘܒܰܪܬܳܐ ܥܰܠ ܐܶܡܳܗ̇܁ ܘܟܰܠܬܳܐ ܥܰܠ ܚܡܳܬܳܗ̇.
36- ܘܰܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܰܘܗ̱ܝ ܕܓܰܒܪܳܐ ܒܢ̈ܰܝ ܒܰܝܬܶܗ܀
37- ”ܡܰܢ ܕܪܳܚܶܡ ܐܰܒܳܐ. ܐܰܘ ܐܶܡܳܐ܁ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܕܠܺܝ܆ ܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܠܺܝ. ܘܡܰܢ ܕܪܳܚܶܡ ܒܪܳܐ. ܐܰܘ ܒܰܪܬܳܐ܁ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܕܠܺܝ܆ ܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܠܺܝ.
38- ܘܟܽܠ ܕܠܳܐ ܫܳܩܶܠ ܙܩܺܝܦܶܗ ܘܳܐܬܶܐ ܒܳܬܰܪܝ܆ ܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܠܺܝ.
39- ܡܰܢ ܕܶܐܫܟܰܚ ܢܰܦܫܶܗ ܢܰܘܒܕܺܝܗ̇. ܘܡܰܢ ܕܢܰܘܒܶܕ ܢܰܦܫܶܗ ܡܶܛܽܠܳܬܝ܆ ܢܶܫܟܚܺܝܗ̇܀
40- ”ܡܰܢ ܕܰܡܩܰܒܶܠ ܠܟܽܘܢ. ܠܺܝ ܡܩܰܒܶܠ. ܘܡܰܢ ܕܠܺܝ ܡܩܰܒܶܠ ܠܡܰܢ ܕܫܰܠܚܰܢܝ ܡܩܰܒܶܠ.
41- ܡܰܢ ܕܰܡܩܰܒܶܠ ܢܒܺܝܳܐ ܒܫܶܡ ܢܒܺܝܳܐ܆ ܐܰܓܪܳܐ ܕܰܢܒܺܝܳܐ ܢܳܣܶܒ. ܘܡܰܢ ܕܰܡܩܰܒܶܠ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܒܫܶܡ ܙܰܕܺܝܩܳܐ܆ ܐܰܓܪܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܢܳܣܶܒ.
42- ܘܟܽܠ ܕܡܰܫܩܶܐ ܠܚܰܕ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܙܥܽܘܪ̈ܶܐ ܟܳܣܳܐ ܕܩܰܪܺܝܪ̈ܶܐ ܒܰܠܚܽܘܕ܇ ܒܰܫܡܳܐ ܕܬܰܠܡܺܝܕܳܐ܆ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܇ ܕܠܳܐ ܢܰܘܒܶܕ ܐܰܓܪܶܗ.“