Matthew 23
The Gospel according to Matthew
܀ ܡܬܝ ܟܓ ܀
1- ܗܳܝܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܰܠܶܠ܁ ܥܰܡ ܟܶܢ̈ܫܶܐ܁ ܘܥܰܡ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ
2- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ”ܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܡܽܘܫܶܐ ܝܺܬܶܒܘ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ܆
3- ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܗܳܟܺܝܠ ܕܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܟܽܘܢ ܕܬܶܛܪܽܘܢ܇ ܛܰܪܘ ܘܰܥܒܶܕܘ. ܐܰܝܟ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܬܶܥܒܕܽܘܢ. ܐܳܡܪܺܝܢ ܓܶܝܪ. ܘܠܳܐ ܥܳܒܕܺܝܢ.
4- ܘܳܐܣܪܺܝܢ ܡܰܘ̈ܒܠܶܐ ܝܰܩܺܝܪ̈ܳܬܳܐ܆ ܘܣܳܝܡܺܝܢ ܥܰܠ ܟܰܬܦ̈ܳܬܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܒܨܶܒܥܗܽܘܢ ܠܳܐ ܨܳܒܶܝܢ ܕܢܶܩܪܒܽܘܢ ܠܗܶܝܢ.“
5- ”ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܥܳܒܕܺܝܢ ܕܢܶܬܚܙܽܘܢ ܠܰܒܢ̈ܰܝ ܐ̱ܢܳܫܳܐ. ܡܰܦܬܶܝܢ ܓܶܝܪ ܬܶܦܠܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܡܰܘܪܟܺܝܢ ܬܶܟ̈ܠܳܬܳܐ ܕܡܰܪ̈ܛܽܘܛܰܝܗܽܘܢ.
6- ܘܪܳܚܡܺܝܢ ܪܺܝܫ ܣܡ̈ܳܟܶܐ ܒܰܚ̈ܫܳܡܝܳܬܳܐ܆ ܘܪܺܝܫ ܡܰܘ̈ܬܒܶܐ ܒܰܟܢܽܘ̈ܫܳܬܳܐ.
7- ܘܰܫܠܳܡܳܐ ܒܫܽܘ̈ܩܶܐ. ܘܰܕܢܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬܩܪܶܝܢ ܡܶܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܪܰܒܺܝ.“
8- ”ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ. ܠܳܐ ܬܶܬܩܪܽܘܢ ܪܰܒܺܝ. ܚܰܕ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܪܰܒܟܽܘܢ. ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ ܟܽܠܟܽܘܢ ܐܰܚ̈ܶܐ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ.
9- ܘܰܐܒܳܐ ܠܳܐ ܬܶܩܪܽܘܢ ܠܟܽܘܢ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܚܰܕ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܐܰܒܽܘܟܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ.
10- ܘܠܳܐ ܬܶܬܩܪܽܘܢ ܡܕܰܒܪ̈ܳܢܶܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܚܰܕ ܗ̱ܘ ܡܕܰܒܪܳܢܟܽܘܢ. ܡܫܺܝܚܳܐ.
11- ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܕܪܰܒ ܒܟܽܘܢ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܠܟܽܘܢ ܡܫܰܡܫܳܢܳܐ.
12- ܡܰܢ ܓܶܝܪ ܕܰܢܪܺܝܡ ܢܰܦܫܶܗ. ܢܶܬܡܰܟܰܟ. ܘܡܰܢ ܕܢܰܡܶܟ ܢܰܦܫܶܗ. ܢܶܬܬܪܺܝܡ.“
13- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܳܐܟܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒ̈ܳܬܶܐ ܕܰܐܪ̈ܡܠܳܬܳܐ. ܒܥܶܠܬܳܐ ܕܡܰܘܪܟܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܨܠܰܘ̈ܳܬܟܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܬܩܰܒܠܽܘܢ ܕܺܝܢܳܐ ܝܰܬܺܝܪܳܐ.“
14- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܰܐܚܺܝܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܓܶܝܪ ܠܳܐ ܥܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܳܐܠܺܝܢ. ܠܳܐ ܫܳܒܩܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܡܶܥܰܠ!.“
15- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܡܶܬܟܰܪܟܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܝܰܡܳܐ ܘܝܰܒܫܳܐ܆ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ ܚܰܕ ܓܺܝܽܘܪܳܐ. ܘܡܳܐ ܕܰܗܘܳܐ ܥܳܒܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܶܗ ܒܪܳܗ̇ ܕܓܺܗܰܢܳܐ. ܐܰܥܦܳܐ ܥܠܰܝܟܽܘܢ!.“
16- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܢܳܓܽܘ̈ܕܶܐ ܣܡܰܝ̈ܳܐ܅ ܕܳܐܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ: ܕܡܰܢ ܕܝܳܡܶܐ ܒܗܰܝܟܠܳܐ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܕܶܡ. ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܕܝܳܡܶܐ ܒܕܰܗܒܳܐ ܕܰܒܗܰܝܟܠܳܐ ܚܳܐܶܒ!
17- ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܘܰܣܡܰܝ̈ܳܐ܆ ܡܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܪܰܒ: ܕܰܗܒܳܐ ܐܰܘ ܗܰܝܟܠܳܐ ܕܗܽܘ ܡܩܰܕܶܫ ܠܶܗ ܠܕܰܗܒܳܐ؟
18- ܘܡܰܢ ܕܝܳܡܶܐ ܒܡܰܕܒܚܳܐ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܕܶܡ. ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܕܝܳܡܶܐ ܒܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܕܰܠܥܶܠ ܡܶܢܶܗ ܚܳܐܶܒ!
19- ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܘܰܥܘܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܡܳܢܳܐ ܪܰܒ: ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܐܰܘ ܡܰܕܒܚܳܐ ܕܰܡܩܰܕܶܫ ܠܩܽܘܪܒܳܢܳܐ؟
20- ܡܰܢ ܕܝܳܡܶܐ ܗܳܟܺܝܠ ܒܡܰܕܒܚܳܐ܆ ܝܳܡܶܐ ܒܶܗ ܘܰܒܟܽܠ ܡܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܥܶܠ ܡܶܢܶܗ.
21- ܘܡܰܢ ܕܝܳܡܶܐ ܒܗܰܝܟܠܳܐ܆ ܝܳܡܶܐ ܒܶܗ ܘܰܒܡܰܢ ܕܥܳܡܰܪ ܒܶܗ.
22- ܘܡܰܢ ܕܝܳܡܶܐ ܒܰܫܡܰܝܳܐ܆ ܝܳܡܶܐ ܒܟܽܘܪܣܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܁ ܘܰܒܡܰܢ ܕܝܳܬܶܒ ܠܥܶܠ ܡܶܢܶܗ.“
23- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܰܡܥܰܣܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܢܳܢܥܳܐ܁ ܘܰܫܒܶܬܳܐ ܘܟܰܡܽܘܢܳܐ܆ ܘܰܫܒܰܩܬܽܘܢ ܝܰܩܺܝܪ̈ܳܬܶܗ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܕܺܝܢܳܐ܁ ܘܰܚܢܳܢܳܐ ܘܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ. ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܘܳܠܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ܆ ܘܗܳܠܶܝܢ ܠܳܐ ܬܶܫܒܩܽܘܢ.
24- ܢܳܓܽܘ̈ܕܶܐ ܣܡܰܝ̈ܳܐ܅ ܕܰܡܨܰܠܠܺܝܢ ܒܳܩ̈ܶܐ ܘܒܳܠܥܺܝܢ ܓܰܡ̈ܠܶܐ!.“
25- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܰܡܕܰܟܶܝܬܽܘܢ ܒܰܪܶܗ ܕܟܳܣܳܐ ܘܰܕܙܳܒܽܘܪܳܐ܆ ܠܓܰܘ ܕܶܝܢ ܡܠܶܝܢ ܚܛܽܘܦܝܳܐ ܘܥܰܘܠܳܐ!
26- ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܥܘܺܝܪ̈ܶܐ܁ ܕܰܟܰܘ ܠܽܘܩܕܰܡ ܓܰܘܶܗ ܕܟܳܣܳܐ ܘܰܕܙܳܒܽܘܪܳܐ܆ ܕܰܗܘܳܐ ܐܳܦ ܒܰܪܗܽܘܢ ܕܟܶܐ!.“
27- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܕܳܡܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܩܰܒܪ̈ܶܐ ܡܰܟܠܫ̈ܶܐ. ܕܡܶܢ ܠܒܰܪ ܡܶܬܚܙܶܝܢ ܫܰܦܺܝܪ̈ܶܐ܆ ܡܶܢ ܠܓܰܘ ܕܶܝܢ ܡܠܶܝܢ ܓܰܪ̈ܡܶܐ ܕܡܺܝ̈ܬܶܐ ܘܟܽܠܳܗ̇ ܛܰܢܦܽܘܬܳܐ.
28- ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܡܶܢ ܠܒܰܪ ܡܶܬܚܙܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܐܰܝܟ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ܆ ܘܡܶܢ ܠܓܰܘ ܡܠܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܥܰܘܠܳܐ ܘܡܰܣܰܒ ܒܰܐܦ̈ܶܐ!.“
29- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܕܒܳܢܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܩܰܒܪ̈ܶܐ ܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ܇ ܘܰܡܨܰܒܬܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܶܝܬ ܩܒܽܘܪ̈ܶܐ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ.
30- ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ: ܕܶܐܠܽܘ ܗܘܰܝܢ ܒܝܰܘ̈ܡܰܝ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܢ܆ ܠܳܐ ܗܳܘܶܝܢ ܗ̱ܘܰܝܢ ܠܗܽܘܢ ܫܰܘ̈ܬܳܦܶܐ ܒܰܕܡܳܐ ܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ.
31- ܡܳܕܶܝܢ ܡܰܣܗܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܥܰܠ ܢܰܦܫܟܽܘܢ܆ ܕܰܒܢܰܝ̈ܳܐ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܗܳܢܽܘܢ ܕܩܰܛܶܠܘ ܠܰܢܒܺܝ̈ܶܐ.
32- ܘܳܐܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܡܰܠܰܘ ܡܫܽܘܚܬܳܐ ܕܰܐܒܳܗܰܝ̈ܟܽܘܢ!
33- ܚܘܰܘ̈ܳܬܳܐ܁ ܝܰܠܕܳܐ ܕܳܐܟܶܕ̈ܢܶܐ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܬܶܥܪܩܽܘܢ ܡܶܢ ܕܺܝܢܳܐ ܕܓܺܗܰܢܳܐ؟“
34- ”ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ܁ ܗܳܐ ܐܶܢܳܐ ܡܫܰܕܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ܆ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܘܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ. ܡܶܢܗܽܘܢ ܩܳܛܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܘܙܳܩܦܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ. ܘܡܶܢܗܽܘܢ ܡܢܰܓܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܰܟܢܽܘ̈ܫܳܬܟܽܘܢ ܘܬܶܪܕܦܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܡܕܺܝܢܳܐ ܠܰܡܕܺܝܢܳܐ܆
35- ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܺܐܬܶܐ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܟܽܠܶܗ ܕܡܳܐ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܕܶܐܬܶܐܫܶܕ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ܇ ܡܶܢ ܕܡܶܗ ܕܗܳܒܶܝܠ ܙܰܕܺܝܩܳܐ܇ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܰܕܡܶܗ ܕܰܙܟܰܪܝܳܐ ܒܰܪ ܒܪܰܟܝܳܐ܁ ܗܰܘ ܕܰܩܛܰܠܬܽܘܢ ܒܰܝ̈ܢܰܝ ܗܰܝܟܠܳܐ ܠܡܰܕܒܚܳܐ.
36- ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ: ܕܢܺܐܬ̈ܝܳܢ ܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܥܰܠ ܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ.“
37- ”ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ܅ ܩܳܛܠܰܬ ܢܒܺܝ̈ܶܐ܁ ܘܪܳܓܡܰܬ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܫܠܺܝܚܺܝܢ ܠܘܳܬܳܗ̇. ܟܡܳܐ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܨܒܺܝܬ ܕܶܐܟܰܢܶܫ ܒܢܰܝ̈ܟܝ܇ ܐܰܝܟ ܕܟܳܢܫܳܐ ܬܰܪܢܳܓܽܘܠܬܳܐ ܦܰܪ̈ܽܘܓܶܝܗ̇ ܬܚܶܝܬ ܓܶܦܶܝ̈ܗ̇ ܘܠܳܐ ܨܒܰܝܬܽܘܢ.
38- ܗܳܐ ܡܶܫܬܒܶܩ ܠܟܽܘܢ ܒܰܝܬܟܽܘܢ ܚܰܪܒܳܐ.
39- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܓܶܝܪ܆ ܕܠܳܐ ܬܶܚܙܽܘܢܳܢܝ ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ܁ ܥܕܰܡܳܐ ܕܬܺܐܡܪܽܘܢ: ܒܪܺܝܟ ܗ̱ܘ ܕܳܐܬܶܐ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ!.“