Matthew 16
The Gospel according to Matthew
܀ ܡܬܝ ܝܘ ܀
1- ܘܰܩܪܶܒܘ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܘܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ܁ ܡܢܰܣܶܝܢ ܠܶܗ܆ ܘܫܳܐܠܺܝܢ ܠܶܗ ܐܳܬܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ. ܕܰܢܚܰܘܶܐ ܐܶܢܽܘܢ.
2- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ: ”ܡܳܐ ܕܰܗܘܳܐ ܪܰܡܫܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ: ܨܰܚܘܰܐ ܗ̱ܘ! ܣܶܡܩܰܬ ܓܶܝܪ ܫܡܰܝܳܐ.
3- ܘܰܒܨܰܦܪܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܣܰܬܘܰܐ ܗ̱ܘ! ܣܶܡܩܰܬ ܓܶܝܪ ܫܡܰܝܳܐ. ܟܡܺܝܪܳܐܺܝܬ. ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ܅ ܦܰܪܨܽܘܦܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܬܶܒܩܽܘܢ. ܐܳܬܘ̈ܳܬܳܐ ܕܶܝܢ ܕܙܰܒܢܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܬܶܦܪܫܽܘܢ!
4- ܫܰܪܒܬܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܘܓܰܝܳܪܬܳܐ! ܐܳܬܳܐ ܒܳܥܝܳܐ. ܘܳܐܬܳܐ ܠܳܐ ܡܶܬܝܰܗܒܳܐ ܠܳܗ̇܆ ܐܶܠܳܐ ܐܳܬܶܗ ܕܝܰܘܢܳܢ ܢܒܺܝܳܐ.“ ܘܰܫܒܰܩ ܐܶܢܽܘܢ ܘܶܐܙܰܠ܀
5- ܘܟܰܕ ܐܶܬܰܘ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܠܥܶܒܪܳܐ܆ ܛܥܰܘ ܕܢܶܣܒܽܘܢ ܥܰܡܗܽܘܢ ܠܰܚܡܳܐ.
6- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ: ”ܚܙܰܘ! ܐܶܙܕܰܗِܪܘ ܡܶܢ ܚܡܺܝܪܳܐ ܕܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܘܰܕܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ“
7- ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܢܰܦܫܗܽܘܢ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ: ܕܠܰܚܡܳܐ ܠܳܐ ܢܣܰܒܘ.
8- ܝܶܫܽܘܥ ܕܶܝܢ ܝܺܕܰܥ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ: ”ܡܳܢܳܐ ܡܶܬܚܰܫܒܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܢܰܦܫܟܽܘܢ ܙܥܽܘܪ̈ܰܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܠܰܚܡܳܐ ܠܳܐ ܫܩܰܠܬܽܘܢ؟
9- ܠܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܐܶܣܬܰܟܰܠܬܽܘܢ܆ ܠܳܐ ܥܳܗܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܗܳܢܽܘܢ ܚܰܡܫܳܐ ܠܰܚ̈ܡܺܝܢ ܕܚܰܡܫܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܘܰܟܡܳܐ ܩܽܘܦܺܝ̈ܢܺܝܢ ܫܩܰܠܬܽܘܢ؟
10- ܘܠܳܐ ܠܗܳܢܽܘܢ ܫܰܒܥܳܐ ܠܰܚ̈ܡܺܝܢ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ܆ ܘܰܟܡܳܐ ܐܶܣܦܪ̈ܺܝܕܺܝܢ ܫܩܰܠܬܽܘܢ؟
11- ܐܰܝܟܰܢ ܠܳܐ ܐܶܣܬܰܟܰܠܬܽܘܢ܁ ܕܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܠ ܠܰܚܡܳܐ ܐܶܡܪܶܬ ܠܟܽܘܢ؟ ܐܶܠܳܐ ܕܬܶܙܕܰܗܪܽܘܢ ܡܶܢ ܚܡܺܝܪܳܐ ܕܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܘܰܕܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ.“
12- ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܣܬܰܟܰܠܘ܁ ܕܠܳܐ ܐܶܡܰܪ ܕܢܶܙܕܰܗܪܽܘܢ ܡܶܢ ܚܡܺܝܪܳܐ ܕܠܰܚܡܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܡܶܢ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܘܰܕܙܰܕܽܘ̈ܩܳܝܶܐ܀
13- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܐܶܬܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܠܰܐܬܪܳܐ ܕܩܶܣܰܪܺܝܰܐ ܕܦܺܝܠܺܝܦܳܘܣ܆ ܡܫܰܐܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ. ܘܳܐܡܰܪ: ”ܡܰܢܽܘ ܐܳܡܪܺܝܢ ܥܠܰܝ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܺܐܝܬܰܝ ܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ؟“
14- ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪܘ: ܐܺܝܬ ܕܳܐܡܪܺܝܢ: ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܡܰܥܡܕܳܢܳܐ. ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܕܶܝܢ ܐܶܠܺܝܳܐ. ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܐܶܪܰܡܝܳܐ ܐܰܘ ܚܰܕ ܡܶܢ ܢܒܺܝ̈ܶܐ܀
15- ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ: ”ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ ܡܰܢܽܘ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܺܐܝܬܰܝ؟“
16- ܥܢܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܟܺܐܦܳܐ ܘܶܐܡܰܪ: ܐܰܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܒܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܚܰܝܳܐ!
17- ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ: ”ܛܽܘܒܰܝܟ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒܪܶܗ ܕܝܰܘܢܳܐ: ܕܒܶܣܪܳܐ ܘܰܕܡܳܐ܁ ܠܳܐ ܓܠܳܐ ܠܳܟ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܳܒܝ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ.
18- ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ: ܕܰܐܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܟܺܐܦܳܐ ܘܥܰܠ ܗܳܕܶܐ ܟܺܐܦܳܐ ܐܶܒܢܶܝܗ̇ ܠܥܺܕܬܝ ܘܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܰܫܝܽܘܠ. ܠܳܐ ܢܶܚܣܢܽܘܢܳܗ̇.
19- ܠܳܟ ܐܶܬܶܠ ܩܠܺܝ̈ܕܶܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ. ܘܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܬܶܐܣܽܘܪ ܒܰܐܪܥܳܐ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܐܰܣܺܝܪ ܒܰܫܡܰܝܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܕܬܶܫܪܶܐ ܒܰܐܪܥܳܐ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܫܪܶܐ ܒܰܫܡܰܝܳܐ.“
20- ܗܳܝܕܶܝܢ ܦܰܩܶܕ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ܆ ܕܰܠܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܢܺܐܡܪܽܘܢ. ܕܗܽܘܝܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
21- ܡܶܢ ܗܳܝܕܶܝܢ ܫܰܪܺܝ ܝܶܫܽܘܥ ܠܰܡܚܰܘܳܝܽܘ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܕܰܥܬܺܝܕ ܗ̱ܘ ܕܢܺܐܙܰܠ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܣܰܓܺܝ ܢܶܚܰܫ ܡܶܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܘܡܶܢ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܢܶܬܩܛܶܠ܁ ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܢܩܽܘܡ܀
22- ܘܕܰܒܪܶܗ ܟܺܐܦܳܐ ܘܫܰܪܺܝ ܠܡܶܟܐܳܐ ܒܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ: ܚܳܣ ܠܳܟ ܡܳܪܝ܁ ܕܬܶܗܘܶܐ ܠܳܟ ܗܳܕܶܐ!
23- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܬܦܢܺܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܟܺܐܦܳܐ: ”ܙܶܠ ܠܳܟ ܠܒܶܣܬܰܪܝ ܣܳܛܳܢܳܐ! ܬܽܘܩܰܠܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܠܺܝ. ܕܠܳܐ ܡܶܬܪܰܥܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܶܠܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ.“
24- ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ: ”ܡܰܢ ܕܨܳܒܶܐ ܕܢܺܐܬܶܐ ܒܳܬܰܪܝ. ܢܶܟܦܽܘܪ ܒܢܰܦܫܶܗ. ܘܢܶܫܩܽܘܠ ܙܩܺܝܦܶܗ. ܘܢܺܐܬܶܐ ܒܳܬܰܪܝ.
25- ܡܰܢ ܕܨܳܒܶܐ ܓܶܝܪ ܕܢܰܚܶܐ ܢܰܦܫܶܗ ܢܰܘܒܕܺܝܗ̇. ܘܡܰܢ ܕܢܰܘܒܶܕ ܢܰܦܫܶܗ ܡܶܛܽܠܳܬܝ ܢܶܫܟܚܺܝܗ̇.
26- ܡܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܡܶܬܗܰܢܶܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ܆ ܐܶܢ ܟܽܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ ܢܶܩܢܶܐ. ܘܢܰܦܫܶܗ ܢܶܚܣܰܪ؟ ܐܰܘ ܡܳܢܳܐ ܢܶܬܶܠ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܬܰܚܠܽܘܦܳܐ ܕܢܰܦܫܶܗ؟
27- ܥܬܺܝܕ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܕܢܺܐܬܶܐ ܒܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܕܰܐܒܽܘܗ̱ܝ ܥܰܡ ܡܰܠܰܐܟܰܘ̈ܗ̱ܝ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ܆ ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܢܶܦܪܽܘܥ ܠܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܢܳܫ ܐܰܝܟ ܥ̈ܒܳܕܰܘܗ̱ܝ܀
28- ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܁ ܕܺܐܝܬ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܬܢܳܢ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܛܥܡܽܘܢ ܡܰܘܬܳܐ܇ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܚܙܽܘܢ ܠܰܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ. ܕܳܐܬܶܐ ܒܡܰܠܟܽܘܬܶܗ.“