Matthew 2
The Gospel according to Matthew
܀ ܡܬܝ ܒ ܀
1- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܝܶܫܽܘܥ ܒܒܶܝܬ ܠܚܶܡ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ: ܒܝܰܘ̈ܡܰܝ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܡܰܠܟܳܐ. ܐܶܬܰܘ ܡܓܽܘ̈ܫܶܐ ܡܶܢ ܡܰܕܢܚܳܐ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ.
2- ܘܳܐܡܪܺܝܢ: ܐܰܝܟܰܘ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܕܶܐܬܺܝܠܶܕ؟ ܚܙܰܝܢ ܓܶܝܪ ܟܰܘܟܒܶܗ ܒܡܰܕܢܚܳܐ܆ ܘܶܐܬܰܝܢ ܠܡܶܣܓܰܕ ܠܶܗ.
3- ܫܡܰܥ ܕܶܝܢ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܶܐܬܬܙܺܝܥ܆ ܘܟܽܠܳܗ̇ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܥܰܡܶܗ.
4- ܘܟܰܢܶܫ ܟܽܠܗܽܘܢ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ ܕܥܰܡܳܐ܆ ܘܰܡܫܰܐܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕܰܐܝܟܳܐ ܡܶܬܺܝܠܶܕ ܡܫܺܝܚܳܐ؟
5- ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪܘ ܒܒܶܝܬ ܠܚܶܡ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܓܶܝܪ ܟܬܺܝܒ ܒܰܢܒܺܝܳܐ.
6- ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܝ ܒܶܝܬܠܚܶܡ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ܆ ܠܳܐ ܗܘܰܝܬܝ ܒܨܺܝܪܳܐ ܒܡ̈ܰܠܟܶܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܡܶܢܶܟܝ ܓܶܝܪ ܢܶܦܽܘܩ ܡܰܠܟܳܐ. ܕܗܽܘ ܢܶܪܥܶܝܘܗ̱ܝ ܠܥܰܡܝ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ܀
7- ܗܳܝܕܶܝܢ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܡܰܛܫܝܳܐܺܝܬ ܩܪܳܐ ܠܰܡܓܽܘ̈ܫܶܐ܆ ܘܺܝܠܶܦ ܡܶܢܗܽܘܢ ܒܰܐܝܢܳܐ ܙܰܒܢܳܐ ܐܶܬܚܙܺܝ ܠܗܽܘܢ ܟܰܘܟܒܳܐ.
8- ܘܫܰܕܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܠܒܶܝܬܠܚܶܡ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ: ܙܶܠܘ ܥܰܩܶܒܘ ܥܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܚܦܺܝܛܳܐܺܝܬ. ܘܡܳܐ ܕܶܐܫܟܰܚܬܽܘܢܳܝܗ̱ܝ. ܬܰܘ ܚܰܘܰܐܘܽܢܝ. ܕܳܐܦ ܐܶܢܳܐ ܐܺܙܰܠ ܐܶܣܓܽܘܕ ܠܶܗ.
9- ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܡܶܢ ܡܰܠܟܳܐ ܐܶܙܰܠܘ. ܘܗܳܐ ܟܰܘܟܒܳܐ ܗܰܘ ܕܰܚܙܰܘ ܒܡܰܕܢܚܳܐ ܐܳܙܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ܆ ܥܕܰܡܳܐ ܕܶܐܬܳܐ ܩܳܡ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܐܰܝܟܳܐ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܛܰܠܝܳܐ.
10- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܚܙܰܐܘܽܗ̱ܝ ܠܟܰܘܟܒܳܐ. ܚܕܺܝܘ ܚܰܕܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܕܛܳܒ.
11- ܘܥܰܠܘ ܠܒܰܝܬܳܐ܆ ܘܰܚܙܰܐܘܽܗ̱ܝ ܠܛܰܠܝܳܐ ܥܰܡ ܡܰܪܝܰܡ ܐܶܡܶܗ. ܘܰܢܦܰܠܘ ܣܓܶܕܘ ܠܶܗ. ܘܰܦܬܰܚܘ ܣܺܝ̈ܡܳܬܗܽܘܢ܆ ܘܩܰܪܶܒܘ ܠܶܗ ܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ. ܕܰܗܒܳܐ ܘܡܽܘܪܳܐ ܘܰܠܒܽܘܢܬܳܐ.
12- ܘܶܐܬܚܙܺܝ ܠܗܽܘܢ ܒܚܶܠܡܳܐ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܗܦܟܽܘܢ ܠܘܳܬ ܗܶܪܳܘܕܶܣ. ܘܒܽܐܘܪܚܳܐ ܐ̱ܚܪܺܬܳܐ ܐܶܙܰܠܘ ܠܰܐܬܪܗܽܘܢ܀
13- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܐܶܙܰܠܘ܆ ܐܶܬܚܙܺܝ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܚܶܠܡܳܐ ܠܝܰܘܣܶܦ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ: ”ܩܽܘܡ ܕܒܰܪ ܠܛܰܠܝܳܐ ܘܠܶܐܡܶܗ ܘܰܥܪܽܘܩ ܠܡܶܨܪܶܝܢ. ܘܬܰܡܳܢ ܗܘܺܝ ܥܕܰܡܳܐ ܕܳܐܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ. ܥܬܺܝܕ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܠܡܶܒܥܝܶܗ ܠܛܰܠܝܳܐ܁ ܐܰܝܟ ܕܢܰܘܒܕܺܝܘܗ̱ܝ.“
14- ܝܰܘܣܶܦ ܕܶܝܢ ܩܳܡ ܫܰܩܠܶܗ ܠܛܰܠܝܳܐ ܘܠܶܐܡܶܗ ܒܠܺܠܝܳܐ ܘܰܥܪܰܩ ܠܡܶܨܪܶܝܢ.
15- ܘܰܗܘܳܐ ܬܰܡܳܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܡܰܘܬܶܗ ܕܗܶܪܳܘܕܶܣ. ܕܢܶܬܡܰܠܶܐ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܶܐܡܰܪ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ ܒܰܢܒܺܝܳܐ ܕܳܐܡܰܪ: ”ܕܡܶܢ ܡܶܨܪܶܝܢ ܩܪܺܝܬ ܠܒܶܪܝ.“
16- ܗܳܝܕܶܝܢ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܟܰܕ ܚܙܳܐ ܕܶܐܬܒܰܙܰܚ ܡܶܢ ܡܓܽܘ̈ܫܶܐ܆ ܐܶܬܚܰܡܰܬ ܛܳܒ. ܘܫܰܕܰܪ ܩܰܛܶܠ ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܒܶܝܬܠܚܶܡ. ܘܰܕܟܽܠܗܽܘܢ ܬܚܽܘ̈ܡܶܝܗ̇. ܡܶܢ ܒܰܪ ܬܰܪܬܶܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ ܘܰܠܬܰܚܬ. ܐܰܝܟ ܙܰܒܢܳܐ ܕܥܰܩܶܒ ܡܶܢ ܡܓܽܘ̈ܫܶܐ.
17- ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܬܡܰܠܺܝ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܶܐܡܰܪ ܒܝܰܕ ܐܶܪܰܡܝܳܐ ܢܒܺܝܳܐ ܕܶܐܡܰܪ܆
18- ”ܩܳܠܳܐ ܐܶܫܬܡܰܥ ܒܪܳܡܬܳܐ܇ ܒܶܟܝܳܐ ܘܶܐܠܝܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ. ܪܳܚܶܝܠ ܒܳܟܝܳܐ ܥܰܠ ܒܢܶܝ̈ܗ̇܆ ܘܠܳܐ ܨܳܒܝܳܐ ܠܡܶܬܒܰܝܳܐܽܘ ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ.“
19- ܟܰܕ ܡܺܝܬ ܕܶܝܢ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܡܰܠܟܳܐ܆ ܐܶܬܚܙܺܝ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܚܶܠܡܳܐ ܠܝܰܘܣܶܦ ܒܡܶܨܪܶܝܢ.
20- ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܩܽܘܡ܁ ܕܒܰܪ ܠܛܰܠܝܳܐ ܘܠܶܐܡܶܗ܆ ܘܙܶܠ ܠܰܐܪܥܳܐ ܕܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܺܝܬܘ ܠܗܽܘܢ ܓܶܝܪ ܗܳܢܽܘܢ ܕܒܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܢܰܦܫܶܗ ܕܛܰܠܝܳܐ.
21- ܘܝܰܘܣܶܦ ܕܶܝܢ܁ ܩܳܡ ܕܒܰܪ ܠܛܰܠܝܳܐ ܘܠܶܐܡܶܗ܆ ܘܶܐܬܳܐ ܠܰܐܪܥܳܐ ܕܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ.
22- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܫܡܰܥ ܕܰܐܪܟܶܠܰܐܘܳܣ ܗܘܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܒܺܝܗܽܘܕ: ܚܠܳܦ ܗܶܪܳܘܕܶܣ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ. ܕܚܶܠ ܕܢܺܐܙܰܠ ܠܬܰܡܳܢ. ܘܶܐܬܚܙܺܝ ܠܶܗ ܒܚܶܠܡܳܐ܆ ܕܢܺܐܙܰܠ ܠܰܐܬܪܳܐ ܕܰܓܠܺܝܠܳܐ.
23- ܘܶܐܬܳܐ ܥܡܰܪ ܒܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܕܡܶܬܩܰܪܝܳܐ ܢܳܨܪܰܬ. ܐܰܝܟ ܕܢܶܬܡܰܠܶܐ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܶܐܡܰܪ ܒܰܢܒܺܝܳܐ. ܕܢܳܨܪܳܝܳܐ ܢܶܬܩܪܶܐ܀