peshitta bible

Jesus Sirach 1

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܐ ܀

1 ܟܽܠ ܚܶܟܡܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܗ̱ܝ: ܘܗܺܝ ܥܰܡܶܗ ܗ̱ܺܝ ܡܶܢ ܥܳܠܡܺܝܢ.
2 ܚܳܠܳܐ ܕܝܰܡܳܐ: ܘܢܽܘ̈ܛܦܳܬܳܐ ܕܡܶܛܪܳܐ: ܘܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܥܳܠܡܳܐ: ܡܰܢܽܘ ܡܶܫܟܰܚ ܠܡܶܡܢܳܐ.
3 ܪܰܘܡܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ: ܘܰܦܬܳܝܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ: ܘܰܬܗܽܘܡܳܐ ܪܰܒܳܐ: ܡܰܢܽܘ ܢܶܡܫܽܘܚ.
4 ܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ ܣܶܓܝܰܬ ܚܶܟܡܬܳܐ: ܘܥܶܫܢܰܬ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ.
5 (ܠܝܬ)
6 ܡܶܢ ܠܩܽܘܕܡܺܝܢ ܫܶܪ̈ܫܰܝ ܚܶܟܡܬܳܐ: ܠܡܰܢ ܐܶܬܓܠܺܝܘ. ܘܛܳܡܖ̈ܰܝ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܽܘܬܳܐ. ܡܰܢܽܘ ܝܺܕܰܥ.
7 (ܠܝܬ)
8 ܚܰܕ ܗܽܘ ܘܰܕܚܺܝܠ ܒܰܠܚܽܘܕܰܘܗ̱ܝ. ܐܰܠܳܗܳܐ. ܕܗܽܘܝܽܘ ܫܰܠܺܝܛ ܥܰܠ ܟܽܠ ܐܰܘܨܪ̈ܶܝܗ̇.
9 ܒܰܕܩܳܗ̇: ܘܰܚܙܳܗ̇: ܘܰܡܢܳܗ̇ ܘܝܰܗܒܳܗ̇.
10 ܘܦܰܠܓܳܗ̇ ܠܟܽܠ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗ̱ܝ. ܥܰܡ ܟܽܠ ܒܣܰܪ ܐܰܝܟ ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܝܰܗܒܳܗ̇. ܘܰܐܣܓܝܳܗ̇ ܠܟܽܠ ܕܳܚܠܰܘ̈ܗ̱ܝ.
11 ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܗܶܕܪܳܐ ܘܺܐܝܩܳܪܳܐ ܘܪܰܒܽܘܬܳܐ: ܘܰܟܠܺܝܠܳܐ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ.
12 ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܡܚܰܕܝܳܐ ܠܶܒܳܐ: ܘܚܰܕܽܘܬܳܐ ܘܰܕܝܳܨܳܐ ܘܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ.
13 ܕܕܳܚܶܠ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܬܶܛܰܐܒ ܚܰܪܬܶܗ. ܘܒܰܐ̱ܚܪܳܝܰܬ ܝܰܘ̈ܡܳܬܶܗ ܢܶܬܒܰܪܰܟ.
14 ܪܺܝܫ ܚܶܟܡܬܳܐ ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܥܰܡ ܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ ܡܶܢ ܟܰܪܣܳܐ ܕܶܐܡܗܽܘܢ ܐܶܬܒܰܪܝܰܬ:
15 ܥܰܡ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܗܺܝ ܕܩܽܘܫܬܳܐ. ܘܗܺܝ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ ܐܶܬܬܰܩܢܰܬ. ܘܥܰܡ ܙܰܪܥܗܽܘܢ ܐܶܬܩܰܝܰܡ ܚܶܣܕܳܗ̇.
16 ܪܺܝܫ ܚܶܟܡܬܳܐ ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܛܽܘܒܳܐ ܡܰܪܘܝܳܐ ܡܶܢ ܣܽܘܓܰܐܬ ܥܰܠ̈ܠܳܬܳܗ̇. ܟܽܠ ܐܰܘܨܪ̈ܶܝܗ̇ ܬܶܡܠܶܐ ܚܶܟܡܬܳܐ ܘܣܺܝܡ̈ܳܬܳܐ ܡܶܢ ܥܰܠ̈ܠܳܬܳܗ̇.
17 ܪܺܝܫ ܚܶܟܡܬܳܐ ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܡܰܣܓܝܳܐ ܫܠܳܡܳܐ ܘܚܰܝ̈ܶܐ ܘܳܐܣܝܽܘܬܳܐ. ܚܽܘܛܪܳܐ ܗ̱ܝ ܕܬܽܘܩܦܳܐ. ܘܒܶܝܬ ܡܰܣܡܰܟ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ:
18 ܘܺܐܝܩܳܪܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ: ܠܟܽܠ ܡܰܢ ܕܳܐܙܶܠ ܒܳܬܪܳܗ̇. ܥܶܩܳܪ̈ܶܝܗ̇: ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ.
19 ܘܥܰܘܦܶܝ̈ܗ̇: ܢܽܘܓܪܳܐ ܕܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ. ܛܽܘܒܰܘܗ̱ܝ ܠܒܰܪܡܳܫܳܐ ܕܒܳܗ̇ ܢܶܪܢܶܐ. ܕܗܺܝ ܛܳܒܳܐ ܠܶܗ ܡܶܢ ܟܽܠ ܣܺܝ̈ܡܳܬܳܐ.
20-22 ܛܽܘܒܰܘܗ̱ܝ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܢܶܬܩܰܪܰܒ ܠܘܳܬܳܗ̇: ܘܰܒܦܽܘܩܕܳܢܶܝ̈ܗ̇ ܢܶܫܬܰܡܰܫ. ܟܠܺܝܠܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ ܬܣܺܝܡܺܝܘܗ̱ܝ. ܘܙܳܟܽܘܬܳܐ ܕܰܠܥܳܠܡܺܝܢ ܒܶܝܬ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ. ܢܶܚܕܶܐ ܒܳܗ̇:
23 ܘܬܶܚܕܶܐ ܒܶܗ. ܘܠܳܐ ܬܰܪܡܶܝܘܗܝ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ. ܡܰܠܰܐܟܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܢܶܚܕܽܘܢ ܒܳܗ̇. ܘܢܶܡܢܽܘܢ ܟܽܠ ܬܶܫܒ̈ܚܳܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܗܳܢܳܐ ܟܬܳܒܳܐ ܟܽܠܶܗ ܡܠܶܐ ܚܰܝ̈ܶܐ. ܛܽܘܒܰܘܗ̱ܝ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܢܶܫܡܰܥ ܘܢܶܥܒܕܺܝܘܗ̱ܝ. ܫܽܘܡܥܽܘܢܝ ܕܳܚܠܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
24 ܘܨܽܘܬܘ ܘܶܐܬܒܰܝܰܢܘ ܒܡܶܠܰܝ̈. ܡܰܢܽܘ ܕܨܳܒܶܐ ܕܢܺܐܪܰܬ ܚܰܝ̈ܶܐ: ܝܽܘܬܪܳܢܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ.
25 ܘܚܰܕܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ. ܟܽܠ ܡܶܠܰܝ̈ ܫܡܰܥ ܘܰܥܒܶܕ. ܘܬܶܬܟܬܶܒ ܒܣܶܦܪܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ.
26 ܪܚܰܡ ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܐܫܰܪ ܒܳܗ̇ ܠܶܒܳܟ: ܘܠܳܐ ܬܶܕܚܰܠ. ܩܪܽܘܒ ܘܠܳܐ ܬܶܬܡܰܬܰܢ.
27 ܘܬܶܫܟܰܚ ܚܰܝ̈ܶܐ ܠܪܽܘܚܳܟ. ܘܟܰܕ ܬܶܗܘܶܐ ܩܳܪܶܒ:
28 ܐܰܝܟ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܘܰܐܝܟ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ. ܒܶܪܝ ܠܳܐ ܬܟܰܕܶܒ ܒܕܶܚܠܶܬܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܩܪܽܘܒ ܥܠܶܝܗ̇ ܒܰܬܪܶܝܢ ܠܶܒܺܝ̈ܢ.
29 ܘܠܳܐ ܬܶܬܝܰܩܰܪ ܒܳܗ̇ ܠܥܺܝܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܘܰܒܣܶܦ̈ܘܳܬܳܟ ܗܘܰܝܬ ܙܗܺܝܪ ܠܰܚܕܳܐ. ܠܳܐ ܬܶܣܢܶܐ ܡܺܐܡܪܶܗ: ܘܠܳܐ ܬܙܽܘܥ.
30 ܘܠܳܐ ܬܶܣܓܶܐ ܠܢܰܦܫܳܟ ܩܠܳܠܳܐ. ܕܰܠܡܳܐ ܢܰܣܓܶܐ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܣܽܘܖ̈ܰܝܟ: ܘܰܒܓܰܘ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܢܰܪܡܶܝܟ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܫܬܰܡܰܗܬ ܒܕܶܚܠܶܬܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܓܰܘܶܗ ܕܠܶܒܳܟ ܡܠܶܐ ܢܶܟܠܳܐ.