peshitta bible

Jesus Sirach 3

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܓ ܀

1 (ܠܝܬ)
2 ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܕܶܝܢ ܠܰܐܒܳܗ̈ܶܐ ܫܡܰܥܘ ܘܰܥܒܶܕܘ. ܡܶܛܽܠ ܕܬܺܚܽܘܢ ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ.
3 ܡܳܪܝܳܐ ܓܶܝܪ ܫܰܒܰܚ ܠܰܐܒܳܐ ܥܰܠ ܒܢܰܝ̈ܳܐ. ܘܕܺܝܢܳܐ ܕܶܐܡܳܐ ܥܰܠ ܝܰܠ̈ܕܶܝܗ̇ ܫܰܪܰܪ.
4 ܕܰܡܝܰܩܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗܝ: ܡܶܫܬܰܒܩܺܝܢ ܚܰܘܒܰܘ̈ܗܝ.
5 ܘܣܳܐܶܡ ܣܺܝ̈ܡܳܬܳܐ ܡܰܢ ܕܰܡܝܰܩܰܪ ܠܶܐܡܶܗ.
6 ܕܰܡܝܰܩܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗܝ ܢܶܚܕܶܐ ܒܶܗ ܒܪܶܗ. ܘܟܰܕ ܡܨܰܠܶܐ: ܢܫܶܬܡܰܥ ܘܢܶܬܥܢܶܐ.
7 ܕܰܡܝܰܩܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗܝ ܢܶܣܓܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܶܗ.
8 ܘܪܳܡܶܐ ܚܽܘ̈ܒܠܶܐ ܛܳܒ̈ܶܐ ܥܰܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܢ. ܕܰܡܝܰܩܰܪ ܠܶܐܡܶܗ.
9 ܒܶܪܝ ܒܰܥ̈ܒܳܕܶܐ ܘܰܒܡܶܠܬܳܐ ܝܰܩܰܪ ܠܰܐܒܽܘܟ.
10 ܡܶܛܽܠ ܕܢܺܐܬܝ̈ܳܢ ܥܠܰܝܟ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܽܘܪ̈ܟܳܬܶܗ.
11 ܒܽܘܪܟܬܶܗ ܕܰܐܒܳܐ ܬܩܺܝܡ ܡܶܕܝܳܖ̈ܶܐ. ܘܠܰܘܛܬܳܗ̇ ܕܶܐܡܳܐ ܬܶܥܩܽܘܪ ܥܶܩܳܖ̈ܶܐ.
12 ܠܳܐ ܬܶܬܝܰܩܰܪ ܒܨܰܥܪܶܗ ܕܰܐܒܽܘܟ. ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܗܘܳܐ ܐܺܝܩܳܪܳܐ ܗܘܳܐ ܠܳܟ.
13 ܐܺܝܩܳܪܶܗ ܓܶܝܪ ܕܓܰܒܪܳܐ: ܐܺܝܩܳܪܶܗ ܗܽܘ ܕܰܐܒܽܘܗܝ. ܘܚܰܘ̈ܒܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ: ܡܰܢ ܕܰܡܨܰܥܰܪ ܠܶܐܡܶܗ.
14 ܒܶܪܝ: ܐܶܬܥܰܫܢ ܒܺܐܝܩܳܪܳܐ ܕܰܐܒܽܘܟ. ܘܠܳܐ ܬܶܫܒܽܘܩ ܐܺܝܩܳܪܶܗ ܟܽܠ ܝܰܘ̈ܡܰܝ ܚܰܝܰܝ̈ܟ.
15 ܐܳܦܶܢ ܒܛܶܠ ܡܰܕܥܶܗ: ܫܒܽܘܩ ܠܶܗ. ܘܠܳܐ ܬܰܒܗܬܺܝܘܗܝ ܟܽܠ ܝܰܘ̈ܡܰܝ ܚܰܝܰܘ̈ܗܝ. ܙܕܶܩܬܳܐ ܕܰܐܒܳܐ ܠܳܐ ܡܶܬܛܰܥܝܳܐ.
16 ܘܰܚܠܳܦ ܚܰܘ̈ܒܶܐ ܗܺܝ ܡܶܬܢܰܨܒܰܐ.
17 ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܥܳܩܬܳܐ ܗܺܝ ܐܶܬܕܟܰܪ ܠܳܟ: ܐܰܝܟ ܚܽܘܡܳܐ ܥܰܠ ܓܠܺܝܕܳܐ ܠܰܡܒܰܛܳܠܽܘ ܚܛܳܗܰܝ̈ܟ.
18 ܡܶܛܽܠ ܕܰܡܓܰܕܶܦ ܡܰܢ ܕܫܳܐܶܛ ܠܰܐܒܽܘܗܝ. ܘܠܺܝܛ ܩܕܳܡ ܒܳܪܝܶܗ ܡܰܢ ܕܰܡܨܰܥܰܪ ܠܶܐܡܶܗ.
19 ܒܶܪܝ: ܒܥܽܘܬܪܳܟ ܒܡܰܟܺܝܟܽܘܬܳܐ ܗܰܠܶܟ. ܘܡܖܢ ܓܰܒܪܳܐ ܕܝܳܗܶܒ ܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܐܢܶܪܚܡܽܘܢܳܟ.
20 ܒܟܽܠ ܕܺܐܝܬ ܕܪܰܒ ܒܥܰܠܡܳܐ ܐܰܙܥܰܪ ܢܰܦܫܳܟ. ܘܰܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܬܶܫܟܰܚ ܖ̈ܰܚܡܶܐ.
21 ܡܶܛܽܠ ܕܣܰܓܺܝܐܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܠܡܰܟܺܝ̈ܟܶܐ ܐ̱ܪ̈ܳܙܶܐ ܡܶܬܓܠܶܝܢ.
22 ܕܩܰܫ̈ܝܳܢ ܡܶܢܳܟ ܠܳܐ ܬܶܒܥܶܐ. ܘܰܕܬܰܩܺܝ̈ܦܳܢ ܡܶܢܳܟ ܠܳܐ ܬܥܰܩܶܒ. ܒܡܳܐ ܕܰܐܫܠܛܽܘܟ: ܐܶܣܬܰܟܠ.
23 ܘܠܰܝܬ ܠܳܟ ܬܽܘܟܠܳܢܳܐ ܥܰܠ ܟܰܣ̈ܝܳܬܳܐ.
24 ܘܰܒܫܰܪܟܳܐ ܕܰܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܠܳܐ ܬܶܬܥܰܣܰܩ.
25 ܡܶܛܽܠ ܕܰܕܣܰܓܺܝ ܡܶܢܳܟ ܐܶܬܚܰܘܺܝ ܠܳܟ.
26 ܡܶܛܽܠ ܕܣܰܓܺܝܐܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܗܽܘܢ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܘܕܶܡ̈ܘܳܬܳܐ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܡܰܛܥ̈ܝܳܢ.
27 ܠܶܒܳܐ ܩܰܫܝܳܐ ܬܶܒܐܰܫ ܚܰܪܬܶܗ.
28 ܘܰܕܪܳܚܶܡ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ: ܒܗܶܝܢ ܢܶܕܪܽܘܟ.
29 ܠܶܒܳܐ ܩܰܫܝܳܐ ܢܶܣܓܽܘܢ ܟܺܐܒܰܘ̈ܗܝ. ܘܰܕܡܰܪܳܚ ܢܰܘܣܶܦ ܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܥܰܠ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
30 ܡܰܢ ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ ܒܳܒ̈ܳܬܳܐ ܕܥܰܝ̈ܢܶܐ: ܚܰܣܺܝܪ ܢܽܘܗܪܰܐ ܗ̱ܘ. ܘܡܳܐ ܕܰܓܗܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܡܶܢ ܝܺܕܰܥܬܳܐ: ܠܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܡܳܠܶܟ ܠܡܰܦܳܣܽܘ.
31 ܠܰܡܚܽܘܬܶܗ ܕܰܡܡܰܝܩܳܢܳܐ ܕܠܰܝܬ ܠܳܗ̇ ܐܳܣܝܽܘܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܢܶܨܒܬܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܢܶܨܒܬܶܗ.
32 ܠܶܒܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܢܶܣܬܰܟܰܠ ܒܡܰܬ̈ܠܶܐ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ. ܘܶܐܕܢܳܐ ܕܫܳܡܥܳܐ ܬܶܚܕܶܐ ܒܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ.
33 ܢܽܘܪܳܐ ܕܝܳܩܕܳܐ ܢܰܕܥܟܽܘܢ ܡܰܝ̈ܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܙܕܶܩܬܳܐ ܕܫܳܒܩܳܐ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
34 ܕܥܳܒܶܕ ܫܰܦܺܝܪ: ܥܬܺܝܕ ܒܽܐܘܪܚܶܗ. ܘܰܒܥܶܕܳܢܳܐ ܕܢܳܦܶܠ: ܡܶܫܟܰܚ ܠܶܗ ܣܳܡܟܳܐ.