peshitta bible

Jesus Sirach 6

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܘ ܀

1 ܚܠܳܦ ܪܳܚܡܳܐ ܠܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܣܳܢܐܳܐ. ܕܠܳܐ ܫܡܳܐ ܒܺܝܫܳܐ ܘܰܩܠܳܠܳܐ ܬܺܐܪܰܬ. ܘܚܶܣܕܳܐ ܘܚܰܘ̈ܒܶܐ. ܥܰܠ ܡܰܢ ܕܰܡܗܰܠܶܟ ܒܬܰܪܬܶܝܢ.
2 ܠܳܐ ܬܶܫܬܠܶܡ ܒܺܐܝܕܳܐ ܕܢܰܦܫܳܟ: ܕܠܳܐ ܬܶܒܥܶܐ ܐܰܝܟ ܬܰܘܪܳܐ ܚܰܝܠܳܟ.
3 ܛܰܪ̈ܦܰܝܟ ܬܰܬܰܪ. ܘܶܐܒܳܟ ܬܶܐܟܽܘܠ. ܘܬܶܫܒܩܳܟ ܐܰܝܟ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܝܰܒܺܝܫܳܐ.
4 ܡܶܛܽܠ ܕܢܰܦܫܳܐ ܩܫܺܝܬܳܐ ܬܚܰܒܶܠ ܡܳܪܳܗ̇. ܘܚܰܕܽܘܬܳܐ ܠܣܳܢܐܰܘ̈ܗܝ ܬܶܥܒܕܺܝܘܗܝ.
5 ܦܽܘܡܳܐ ܒܰܣܺܝܡܳܐ ܢܶܣܓܽܘܢ ܪ̈ܳܚܡܰܘܗܝ. ܘܣܶܦ̈ܘܳܬܗܽܘܢ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܫܶܐܠܬܳܐ ܕܰܫܠܳܡܳܐ.
6 ܫܳܐܠܰܝ̈ ܫܠܳܡܳܟ ܢܶܗܘܽܘܢ ܣܰܓܺܝܐܺܝܢ. ܘܰܒܥܶܠ ܐ̱ܪܳܙܳܟ ܚܰܕ ܡܶܢ ܐܳܠܶܦ.
7 ܐܶܢ ܩܳܢܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܪܳܚܡܳܐ: ܒܢܶܣܝܳܢܳܐ ܩܢܺܝܘܗܝ. ܘܠܳܐ ܬܣܰܪܗܶܒ ܠܡܶܬܟܳܠܽܘ ܥܠܰܘܗܝ.
8 ܐܺܝܬ ܪܳܚܡܳܐ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܫܳܥܬܳܐ. ܘܠܳܐ ܩܳܐܶܡ ܒܥܶܕܳܢܳܐ ܕܽܐܘܠܨܳܢܳܐ.
9 ܒܛܳܒ̈ܳܬܳܟ ܗܳܘܶܐ ܐܰܟܘܳܬܳܟ. ܘܰܒܒܺܝ̈ܫܳܬܳܟ ܡܶܬܪܰܚܰܩ ܡܶܢܳܟ.
10 (ܠܝܬ)
11 (ܠܝܬ)
12 ܐܶܢ ܬܶܦܶܠ: ܢܶܗܦܽܘܟ ܒܳܟ. ܘܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝܟ ܢܺܐܙܰܠ ܘܢܶܬܛܰܫܶܐ.
13 ܡܶܢ ܣܳܢܐܳܟ ܐܶܬܪܰܚܩ. ܘܡܶܢ ܪܳܚܡܳܟ ܗܘܰܝܬ ܙܗܺܝܪ.
14 ܪܳܚܡܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ: ܪܳܚܡܳܐ ܗܽܘ ܕܬܽܘܩܦܳܐ. ܘܡܶܫܟܚܳܢܰܘ̈ܗܝ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܣܺܝܡܬܳܐ.
15 ܠܪܳܚܶܡ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܠܰܝܬ ܠܶܗ ܕܡܰܝ̈ܳܐ. ܘܠܰܝܬ ܡܰܬܩܳܠܳܐ ܠܛܰܝܒܽܘܬܶܗ.
16 ܪܳܚܶܡ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܣܰܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܚܰܝ̈ܶܐ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܕܳܚܶܠ ܠܰܐܠܳܗܳܐ: ܗܽܘܝܽܘ.
17 ܕܳܚܠܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܢܰܫܪܽܘܢ ܪܳܚܡܽܘܬܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܟܘܳܬܶܗ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܪ̈ܳܚܡܰܘܗܝ.
18 ܒܶܪܝ: ܡܶܢ ܛܰܠܝܽܘܬܳܟ. ܩܰܒܶܠ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ. ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܣܰܝܒܽܘܬܳܟ. ܬܶܫܟܰܚ ܚܶܟܡܬܳܐ.
19 ܐܰܝܟ ܙܳܪܽܘܥܳܐ ܘܰܐܝܟ ܚܳܨܽܘܕܳܐ: ܩܪܽܘܒ ܥܠܶܝܗ̇. ܘܣܽܘܓܳܐܐ ܕܥܰܠ̈ܠܬܳܗ̇ ܬܶܚܡܽܘܠ.
20 ܐܰܝܟ ܥܰܡܠܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ ܬܶܥܡܰܠ: ܘܒܰܥܓܰܠ ܐܶܒܳܗ̇ ܬܶܐܟܽܘܠ.
21 ܟܡܳܐ ܩܰܫܝܳܐ ܥܰܠ ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܚܰܟܡܬܳܐ. ܘܠܳܐ ܢܣܰܝܒܪܽܘܢܳܗ̇ ܚܰܣܺܝܖ̈ܰܝ ܠܶܒܳܐ.
22 ܐܰܝܟ ܟܺܐܦܳܐ ܗ̱ܝ ܝܰܩܺܝܪܬܳܐ ܥܠܰܘܗܝ ܕܠܳܐ ܢܚܽܘܪ ܘܢܶܫܕܶܝܗ̇.
23 ܫܡܳܗ̇ ܐܰܝܟ ܝܽܘܠܦܳܢܳܗ̇. ܘܰܠܣܰܟ̈ܠܶܐ ܠܳܐ ܡܶܬܒܰܚܪܳܐ.
24 ܫܡܰܥ ܒܶܪܝ: ܘܩܰܒܶܠ ܝܽܘܠܦܳܢܝ. ܘܠܳܐ ܬܒܰܛܶܠ ܡܰܪܕܽܘܬܝ.
25 ܐܰܥܶܠ ܪܶܓܠܳܟ ܒܰܡܨܺܝܕܬܳܗ̇. ܘܒܰܛܥܳܢܳܗ̇ ܐܰܥܶܠ ܨܰܘܪܳܟ.
26 ܩܰܪܶܒ ܟܰܬܦܳܟ: ܘܰܫܩܽܘܠܺܝܗ̇: ܘܠܳܐ ܬܶܬܥܺܝܩ ܒܰܫܩܽܘܠܬܳܗ̇.
27 ܒܟܽܠܶܗ ܠܶܒܳܟ ܩܪܽܘܒ ܥܠܶܝܗ̇. ܘܰܒܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܳܟ ܛܰܪ ܐܽܘܪ̈ܚܳܬܳܗ̇.
28 ܘܒܰܕܶܩ. ܘܰܒܨܺܝ. ܘܰܒܥܺܝ: ܘܬܶܫܟܰܚ. ܐܶܬܥܰܫܢ ܒܳܗ̇: ܘܠܳܐ ܬܰܪܦܶܝܗ̇.
29 ܘܰܒܚܰܪܬܳܐ. ܬܶܫܟܰܚ ܢܝܳܚܳܐ ܘܬܰܦܢܺܝ̈ܩܶܐ. ܘܬܶܚܕܶܐ ܒܰܐܚܪܳܝܬܳܟ.
30 ܘܢܶܗܘ̈ܝܳܢ ܠܳܟ ܡܨܺܝ̈ܕܳܬܳܗ̇ ܡܰܘܬܒܳܐ ܥܰܫܺܝܢܳܐ.
31 ܘܰܠܒܽܘܫܳܐ ܕܺܐܝܩܳܪܳܐ ܬܰܠܒܫܳܟ.
32 ܘܰܟܠܺܝܠܳܐ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܬܰܩܛܪܳܟ.
33 ܐܶܢ ܬܶܨܒܶܐ ܒܶܪܝ: ܬܶܬܚܰܟܰܡ. ܘܶܐܢ ܬܣܺܝܡ ܠܶܒܳܟ: ܬܶܗܘܶܐ ܥܪܺܝܡ.
34 ܐܶܢ ܬܶܨܒܶܐ ܠܡܰܫܡܰܥ: ܬܺܐܠܰܦ. ܘܶܐܢ ܬܰܪܟܶܢ ܐܶܕܢܳܟ: ܬܶܬܚܰܟܰܡ.
35 ܒܰܟܢܽܘܫܬܳܐ ܕܣܳܒ̈ܶܐ ܗܘܰܝܬ ܩܳܐܶܡ.
36 ܘܰܚܙܺܝ ܡܰܢܽܘ ܚܰܟܺܝܡ: ܐܶܬܕܰܒܩ ܠܶܗ. ܟܽܠ ܫܽܘ̈ܥܝܳܬܳܐ ܗܘܰܝܬ ܨܳܒܶܐ ܠܡܶܫܡܰܥ. ܘܡܰܬ̈ܠܶܐ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܠܳܐ ܢܦܰܠܛܽܘܢܳܟ. ܚܙܺܝ ܡܰܢܽܘ ܚܰܟܺܝܡ ܘܰܒܥܺܝܘܗܝ. ܘܬܶܕܪܽܘܫ ܐܶܣܟ̈ܦܳܬܶܗ ܪܶܓܠܳܟ.
37 ܐܶܣܬܰܟܠ ܒܕܶܚܠܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܒܦܽܘܩܕܳܢܰܘ̈ܗܝ ܗܘܰܝܬ ܪܳܢܶܐ ܟܽܠ ܝܽܘܡ. ܘܗܽܘ ܢܰܬܩܶܢ ܐܽܘܪ̈ܚܳܬܳܟ. ܘܡܶܢ ܡܳܐ ܕܶܬܪܰܓܪܰܓܬ: ܢܰܠܦܳܟ.