peshitta bible

Jesus Sirach 27

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܟܙ ܀

1 ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܚܛܰܘ ܡܶܛܽܠ ܕܠܰܝܬ ܒܗܽܘܢ ܕܶܚܠܬܳܐ. ܘܰܕܨܳܒܶܐ ܠܡܰܣܓܳܝܽܘܢ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܡܰܗܡܶܐ ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ.
2 ܒܶܝܬ ܟܺܐܦܳܐ ܠܰܚܒܰܪܬܳܗ̇ ܥܳܐܠܳܐ ܣܶܟܬܳܐ.
3 ܘܒܶܝܬ ܙܳܒܽܘܢܳܐ ܠܰܡܙܰܒܢܳܢܳܐ ܡܶܬܬܰܩܦܺܝܢ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
4 ܒܶܪܝ ܐܶܢ ܥܰܠ ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܬܶܥܒܰܪ ܩܰܠܺܝܠ: ܙܰܒܢܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ ܬܶܚܣܰܪ.
5 ܐܰܝܟ ܬܶܢܳܢܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܢܽܘܪܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܫܽܘ̈ܥܝܳܬܳܐ ܕܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܥܰܠ ܚܽܘܫܳܒܳܐ.
6 ܐܰܝܟ ܕܦܽܘܠܚܳܢܳܐ ܕܺܐܝܠܳܢܳܐ ܥܳܒܶܕ ܦܺܐܖ̈ܰܘܗܝ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܚܽܘܫܳܒܰܝ̈ܗܽܘܢ ܥܰܠ ܬܰܪ̈ܥܝܳܬܗܽܘܢ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ.
7 ܐܶܢ ܬܶܒܥܶܐ ܩܽܘܫܬܳܐ: ܬܶܫܟܚܺܝܘܗܝ. ܘܬܶܠܒܫܺܝܘܗܝ ܐܰܝܟ ܢܰܚܬܳܐ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ.
8 ܦܳܪܰܚܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܠܘܳܬ ܓܶܢܣܳܗ̇ ܫܳܟܢܳܐ. ܘܩܽܘܫܬܳܐ ܠܘܳܬ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܐܳܙܶܠ.
9 ܐܰܪܝܳܐ ܠܰܬܒܳܪܳܐ ܟܳܡܶܢ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܥܰܘܠܳܐ ܠܥܳܒܕܰܝ̈ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
10 ܒܶܝܬ ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܠܡܶܛܰܪ ܥܶܕܳܢܳܐ. ܘܒܶܝܬ ܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܠܰܡܡܰܠܳܠܽܘ ܐܰܡܺܝܢܳܐܺܝܬ. ܫܽܘ̈ܥܝܳܬܗܽܘܢ ܕܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܒܚܶܟܡܬܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܒܟܽܠܙܒܰܢ. ܘܣܰܟܠܳܐ ܐܰܝܟ ܣܰܗܪܳܐ ܡܶܫܬܰܚܠܰܦ.
11 ܫܽܘ̈ܥܝܳܬܗܽܘܢ ܕܣܰܟ̈ܠܶܐ: ܣܰܢ̈ܝܳܢ ܐܶܢܶܝܢ. ܘܓܽܘܚܟܗܽܘܢ: ܡܰܪܳܚܽܘܬܳܐ ܗ̱ܘ.
12 ܡܰܘܗܰܒܬܶܗ ܕܪܰܫܺܝܥܳܐ: ܡܙܰܩܦܳܐ ܡܶܢ̈ܶܐ ܕܣܰܥܪܳܐ.
13 ܘܕܳܐܫܶܕ ܕܡܳܐ. ܨܳܐܶܬ ܡ̈ܶܠܶܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ. ܒܶܝܬ ܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ: ܠܳܐ ܬܶܬܶܒ. ܘܡܳܐ ܕܓܳܚܟܺܝܢ: ܣܰܟܰܪ ܐܶܕܢܰܝ̈ܟ.
14 ܕܓܳܠܶܐ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܡܰܘܒܶܕ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܶܗ. ܘܠܳܐ ܢܶܫܟܰܠ ܠܶܗ ܪܳܚܡܳܐ ܐܰܝܟ ܢܰܦܫܶܗ.
15 ܢܰܣܳܐ ܚܰܒܪܳܟ. ܘܶܐܬܬܰܟܰܠ ܥܠܰܘܗܝ.
16 ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܓܠܳܐ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ: ܠܳܐ ܬܺܐܙܰܠ ܒܳܬܪܶܗ.
17 ܐܰܟܙܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܓܰܒܪܳܐ ܕܰܐܘܒܶܕ ܡܢܳܬܶܗ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܰܘܒܶܕܬ ܪܳܚܡܽܘܬܶܗ ܕܪܳܚܡܳܟ.
18 ܘܰܐܝܟ ܥܰܘܦܳܐ ܡܶܢ ܐܺܝܕܳܟ ܐܰܦܪܰܚܬܳܝܗܝ ܘܠܳܐ ܬܨܽܘܕܺܝܘܗܝ.
19 ܘܠܳܐ ܬܶܪܕܽܘܦ ܒܳܬܪܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܬܦܠܶܛ ܐܰܝܟ ܛܰܒܝܳܐ ܡܶܢ ܢܶܫܒܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܨܶܦܪܳܐ ܡܶܢ ܦܰܚܳܐ.
20 ܡܶܛܽܠ ܕܰܠܨܽܘܠܳܦܬܳܐ ܐܺܝܬ ܥܨܳܒܳܐ. ܘܰܠܡܰܨܽܘܬܳܐ ܐܺܝܬ ܬܰܪܥܽܘܬܳܐ.
21 ܠܡܶܓܠܳܐ ܕܶܝܢ ܐ̱ܪܳܙܳܐ: ܦܣܳܩ ܣܰܒܪܰܐ ܗ̱ܘ.
22 ܘܰܕܪܳܡܳܐ ܥܰܝܢܶܗ. ܢܶܗܘܶܐ ܬܒܳܪܶܗ.
23 ܣܰܓܺܝ ܣܢܺܝܬ ܘܠܳܐ ܐܰܟܘܳܬܶܗ. ܐܳܦ ܐܰܠܳܗܳܐ ܢܶܣܢܺܝܗ ܘܰܢܠܽܘܛܺܝܘܗܝ.
24 ܕܫܳܕܶܐ ܟܺܐܦܳܐ: ܥܠܰܘܗܝ ܬܶܗܦܽܘܟ. ܘܰܕܡܳܚܶܐ ܒܣܶܬܳܪܳܐ: ܠܰܐܒܕܳܢܳܐ ܢܶܬܺܝܗܶܒ.
25 ܕܚܳܦܰܪ ܓܽܘܡܳܨܳܐ: ܒܩܰܘܡܬܶܗ ܢܶܡܠܺܝܘܗܝ. ܘܰܕܨܳܠܶܐ ܦܰܚ̈ܶܐ: ܒܗܽܘܢ ܢܶܬܬܚܶܕ.
26 ܘܰܕܚܳܫܶܠ ܒܺܝܫܬܳܐ: ܒܳܗ̇ ܢܶܦܶܠ. ܘܠܳܐ ܢܶܕܰܥ ܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟܳܐ ܬܺܐܬܶܐ ܥܠܰܘܗܝ ܒܺܝܫܬܳܐ.
27 ܦܰܚ̈ܶܐ ܘܰܡܨܺܝ̈ܕܳܬܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܠܝܳܕܽܘܥܰܝ̈ܗܶܝܢ. ܘܗܶܢܶܝܢ ܢܠܰܘ̈ܝܳܢ ܐܶܢܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܕܡܰܘܬܗܽܘܢ.
28 ܩܶܢܶܐܬܳܐ ܘܪܽܘܓܙܳܐ ܘܳܐܦ ܗܶܢܶܝܢ ܛܰܡ̈ܐܳܢ.