peshitta bible

Jesus Sirach 51

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܢܐ ܀

1 ܐܰܘܕܶܐ ܠܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܶܐܫܰܒܰܚ ܫܡܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܒܟܽܠܝܽܘܡ.
2 ܘܶܐܫܬܰܥܶܐ ܫܡܳܟ ܒܬܶܫܒ̈ܚܳܬܳܐ. ܬܽܘܟܠܳܢܝ ܕܡܶܢ ܥܳܠܰܡ ܡܪܰܝܡܳܐ.
3 ܕܰܦܪܰܩܬ ܢܰܦܫܝ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ. ܘܰܚܣܰܟܬ ܒܶܣܪܳܝ ܡܶܢ ܚܒܳܠܳܐ. ܡܶܢ ܝܰܕ ܫܝܽܘܠ ܦܪܰܩܬ ܪ̈ܶܓܠܰܝ.
4 ܘܰܦܪܰܩܬܳܢܝ ܒܣܰܓܺܝܽܘܬܳܐ ܕܖ̈ܰܚܡܰܝܟ. ܘܡܶܢ ܬܽܘܩܰܠܬܳܐ ܘܰܐܒܕܳܢܳܐ ܫܰܘܙܶܒܬܳܢܝ.
5 ܘܡܶܢ ܐܺܝܕܳܐ ܕܒܳܥܶܐ ܢܰܦܫܝ ܦܪܰܩܬܳܢܝ. ܘܡܶܢ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܥܳܩ̈ܳܬܝ ܫܰܘܙܶܒܬܳܢܝ.
6 ܘܡܶܢ ܫܰܠܗܶܒܺܝܬܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܚܕܰܪܬܳܢܝ.
7 ܘܰܡܛܳܬ ܠܰܫܝܽܘܠ ܢܰܦܫܝ.
8 ܘܪܽܘܚܝ ܠܡܰܘܬܳܐ ܐܶܬܩܰܪܒܰܬ.
9 ܘܶܬܦܢܺܝܬ ܠܒܶܣܬܰܪܝ ܕܶܐܬܥܰܕܰܪ.
10 ܘܣܰܟܺܝܬ ܠܰܕܣܳܡܶܟ ܘܠܰܝܬ.
11 ܘܶܐܬܕܰܟܪܶܬ ܚܶܣܕܰܘ̈ܗܝ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܘܛܰܝܒ̈ܘܳܬܶܗ ܕܡܶܢ ܥܳܠܰܡ.
12 ܕܰܡܫܰܘܙܶܒ ܠܟܽܠ ܕܰܬܟܺܝܠܺܝܢ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܦܳܪܶܩ ܠܗܽܘ ܡܶܢ ܡܰܢ ܕܬܰܩܺܝܦ ܡܶܢܗܽܘܢ.
13 ܘܰܐܪܺܝܡܶܬ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܩܳܠܝ: ܘܨܰܠܺܝܬ.
14 ܘܰܩܪܺܝܬ ܠܳܐܒܝ ܡܶܢ ܡܪܰܘܡܳܐ. ܡܳܪܝܳܐ ܓܰܢܒܳܪܳܐ ܘܦܳܪܽܘܩܳܐ: ܠܳܐ ܬܶܫܒܩܰܢܝ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܥܳܩܬܳܐ ܕܰܡܥܺܝܩܳܐ.
15 ܐܶܫܰܒܰܚ ܫܡܳܟ ܒܟܽܠܙܒܰܢ. ܘܶܐܬܕܰܟܪܳܟ ܒܬܶܫ̈ܒܚܳܬܳܐ.
16 ܗܳܝܕܶܝܢ ܫܡܰܥ ܡܳܪܝܳܐ ܒܩܳܠܝ. ܘܨܳܬ ܠܬܰܚܢܰܢܬܝ. ܘܫܰܘܙܶܒܰܝܢܝ ܡܶܢ ܟܽܠ ܒܺܝܫܳܐ. ܘܦܰܪܩܰܢܝ ܡܶܢ ܟܽܠ ܥܳܩܳܐ.
17 ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܰܘܕܶܐ ܘܶܐܫܰܒܰܚ. ܘܶܐܒܰܪܟ ܫܡܶܗ ܩܰܕܺܝܫܳܐ.
18 ܐܶܢܳܐ ܛܠܶܐ: ܘܶܐܨܛܒܺܝܬ ܒܶܗ ܘܰܒܥܺܝܬܶܗ.
19 ܘܕܶܪܟܰܬ ܪܶܓܠܝ ܒܩܽܘܫܬܳܐ ܡܳܪܝ. ܘܡܶܢ ܛܰܠܝܽܘܬܝ ܝܶܕܥܶܬ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ.
20 ܘܨܰܠܺܝܬ ܨܠܽܘܬܶܗ ܟܰܕ ܙܥܽܘܪ ܐ̱ܢܳܐ.
21 ܘܣܰܓܺܝ ܐܶܫܟܚܶܬ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ.
22 ܢܺܝܪܶܗ ܗܘܳܐ ܠܺܝ ܠܺܐܝܩܳܪܳܐ. ܘܰܠܡܰܠܦܳܢܰܝ̈ ܐܶܬܶܠ ܬܰܘܕܺܝܬܳܐ.
23 ܐܶܬܚܰܫܒܶܬ ܠܡܰܛܳܐܒܽܘ. ܘܠܳܐ ܐܶܗܦܽܘܟ ܟܰܕ ܐܶܫܟܚܺܝܘܗܝ.
24 ܐܶܬܕܰܒܩܰܬ ܢܰܦܫܝ ܒܶܗ. ܘܰܐܦܰܝ̈ ܠܳܐ ܐܰܗܦܟܶܬ ܡܶܢܶܗ. ܝܶܗܒܶܬ ܢܰܦܫܝ ܒܳܬܪܶܗ. ܘܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܠܳܐ ܐܶܛܥܺܝܘܗܝ.
25 ܐܺܝܕܝ ܦܶܬܚܰܬ ܬܰܪܥܶܗ. ܘܶܬܚܰܕܪܶܬ ܒܶܗ ܘܶܐܣܬܰܟܠܶܬ ܒܶܗ.
26 ܘܰܒܕܰܟܝܽܘܬܳܐ ܐܶܫܟܰܚܬܶܗ.
27 ܘܠܶܒܳܐ ܩܢܺܝܬ ܠܺܝ ܡܶܢ ܪܺܝܫܺܝܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܠܳܐ ܐܶܫܒܩܺܝܘܗܝ.
28 ܡܥܰܝ̈ ܝܳܩܕܺܝܢ ܐܰܝܟ ܬܰܢܽܘܪܳܐ ܠܰܡܕܳܩܽܘ ܒܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܩܢܺܝܬܶܗ ܩܶܢܝܳܢܳܐ ܛܳܒܳܐ.
29 ܝܰܗܒ ܡܳܪܝ ܠܠܶܫܳܢܝ ܐܰܓܪܳܐ. ܘܰܒܣܶܦ̈ܘܳܬܝ ܐܶܫܟܚܺܝܘܗܝ.
30 ܣܛܰܘ ܠܘܳܬܝ ܣܰܟ̈ܠܶܐ. ܘܒܽܘܬܘ ܒܶܝܬ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ.
31 ܥܰܕ ܐܶܡܰܬܝ ܬܶܚܣܪܽܘܢ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܢܰܦܫܟܽܘܢ ܬܶܗܘܶܐ ܨܰܗܝܳܐ ܠܰܚܕܳܐ.
32 ܦܶܬܚܶܬ ܦܽܘܡܝ: ܘܡܰܠܠܶܬ ܒܶܗ. ܣܰܒܘ ܠܟܽܘܢ ܚܰܟܡܬܳܐ ܕܠܳܐ ܟܶܣܦܳܐ.
33 ܘܨܰܘܪܟܽܘܢ ܐܰܥܶܠܘ ܒܢܺܝܪܳܗ̇. ܘܰܬܩܰܒܶܠ ܢܰܦܫܟܽܘܢ ܡܰܪܕܽܘܬܳܐ. ܩܰܪܺܝܒܳܐ ܗ̱ܝ ܠܡܰܢ ܕܒܳܥܶܐ ܠܳܗ̇. ܘܰܕܝܳܗܶܒ ܢܰܦܫܶܗ: ܡܶܫܟܰܚ ܠܳܗ̇.
34 ܚܙܰܘ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟܽܘܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܙܥܽܘܪ ܗܽܘ ܠܶܡܠܶܬ ܒܳܗ̇. ܘܶܐܫܟܰܚܬܳܗ̇ ܣܰܓܺܝ.
35 ܫܡܰܥܘ ܝܽܘܠܦܳܢܝ ܟܰܕ ܙܥܽܘܪ. ܘܣܺܐܡܳܐ ܘܕܰܗܒܳܐ ܬܶܩܢܽܘܢ ܒܺܝ.
36 ܬܶܚܕܶܐ ܢܰܦܫܟܽܘܢ ܒܰܬܝܳܒܽܘܬܝ. ܘܠܳܐ ܬܶܒܗܬܽܘܢ ܒܬܶܫܒ̈ܚܳܬܝ.
37 ܥܒܶܕܘ ܥܒܳܕܟܽܘܢ ܕܠܳܐ ܒܥܶܕܳܢܶܗ. ܘܢܶܬܺܝܗܶܒ ܐܰܓܪܟܽܘܢ ܒܥܶܕܳܢܶܗ. ܒܪܺܝܟ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܥܳܠܰܡ. ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܫܡܶܗ ܠܕܳܪܕܳܪ̈ܺܝܢ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܪܟܳܐ ܦܶܬܓܳܡܰܘ̈ܗܝ ܕܝܶܫܽܘܥ ܒܰܪ ܫܶܡܥܽܘܢ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܒܰܪ ܐܰܣܺܝܪܳܐ.