peshitta bible

Jesus Sirach 41

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܡܐ ܀

1 ܝܳܐ ܡܰܘܬܳܐ: ܡܳܐ ܒܺܝܫ ܐܰܢ̱ܬ: ܠܓܰܒܪܳܐ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܕܝܳܬܶܒ ܥܰܠ ܢܶܟܣܰܘ̈ܗܝ.
2 ܓܰܒܪܳܐ ܕܥܰܫܺܝܢ ܘܡܰܨܠܰܚ ܒܟܽܠܥܶܕܳܢ: ܘܬܽܘܒ ܐܺܝܬ ܒܶܗ ܚܰܝܠܳܐ ܠܰܡܩܰܒܳܠܽܘ ܬܰܦܢܺܝ̈ܩܶܐ.
3 ܐܳܘ ܡܰܘܬܳܐ ܡܳܐ ܟܰܫܺܝܪ ܐܰܢ̱ܬ: ܠܓܰܒܪܳܐ ܕܰܬܒܺܝܪ ܘܚܰܣܺܝܪ ܢܦܶܫ.
4 ܓܰܒܪܳܐ ܣܳܒܳܐ ܕܡܶܬܬܩܶܠ ܒܟܽܠܥܶܕܳܢ: ܘܚܰܣܺܝܪ ܡܳܙܽܘܢܳܐ: ܘܠܰܝܬ ܒܶܗ ܚܰܝܠܳܐ ܠܡܶܦܠܰܚ.
5 ܠܳܐ ܬܶܕܚܰܠ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܽܘܝܽܘ ܡܳܢܬܳܟ. ܐܶܬܕܰܟܪ ܕܩܰܕܡܳܝ̈ܶܐ ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܝܶܐ ܠܘܳܬܳܟ ܐܶܢܽܘܢ.
6 ܡܶܛܽܠ ܗܳܕܶܐ ܗܺܝ ܚܰܪܬܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܗܳܐ.
7 ܙܰܪܥܳܐ ܡܰܣܠܝܳܐ: ܬܰܘܠܳܕܬܳܐ ܕܚܰܛܳܝ̈ܶܐ. ܘܫܰܪܒܬܳܐ ܕܘܳܝ ܠܳܗ̇: ܬܰܘܠܳܕܬܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ.
8 ܡܶܢ ܒܪܳܐ ܥܰܘܠܳܐ ܢܺܐܒܰܕ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ. ܘܥܰܡ ܙܰܪܥܶܗ: ܢܶܥܡܰܪ ܚܽܘܣܪܳܢܳܐ.
9 ܠܰܐܒܳܐ ܥܰܘܳܠܳܐ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܢܠܽܘܛܽܘܢܶܗ. ܕܡܶܛܽܠܳܬܶܗ: ܗܘܰܘ ܒܨܺܝܖ̈ܶܐ ܒܥܳܠܡܳܐ.
10 ܘܳܝ ܠܗܽܘܢ ܠܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ: ܕܕܽܘܘܳܢܳܐ ܡܠܰܘܶܐ ܠܗܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܕܡܰܘܬܗܽܘܢ.
11 ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܝܰܠܳܕܬܳܐ ܠܚܰܕܽܘܬܳܐ ܕܥܰܡܳܗ̇.
12 ܘܶܐܢ ܢܡܽܘܬ ܐܰܒܳܐ ܥܰܘܳܠܳܐ: ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܠܳܐ ܢܶܬܰܐܒܠܽܘܢ ܥܠܰܘܗܝ.
13 ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܓܶܝܪ: ܚܰܪܬܶܗ ܠܰܐܒܕܳܢܳܐ ܗ̱ܝ. ܘܰܫܡܳܐ ܕܥܳܒܕܰܝ̈ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܠܳܐ ܢܶܬܛܥܶܐ ܠܥܰܠܰܡ.
14 ܟܰܦ ܥܰܠ ܫܡܳܟ ܕܗܽܘ ܢܶܠܘܶܝܟ: ܡܶܢ ܐܰܠܦ̈ܶܐ ܕܣܺܝ̈ܡܳܬܳܐ ܕܥܶܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܡܒܰܛܶܠ ܡܰܘ̈ܗܒܳܬܳܐ ܘܰܩܝܳܡ̈ܶܐ.