peshitta bible

Genesis 16

The Book of Genesis



← Go back to OT index




܀ ܒܪܝܬܐ ܝܘ ܀

1 ܘܣܰܪܰܝ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܰܐܒܪܰܡ ܠܳܐ ܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ: ܘܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܠܳܗ̇ ܐܰܡܬܳܐ ܡܶܨܪܳܝܬܳܐ: ܘܰܫܡܳܗ̇ ܗܳܓܳܪ.
2 ܘܶܐܡܪܰܬ ܣܰܪܰܝ ܠܰܐܒܪܰܡ: ܗܳܐ ܟܠܳܢܝ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܝܰܠܕܳܐ: ܥܽܘܠ ܥܰܠ ܐܰܡܬܝ: ܟܒܰܪ ܐܶܬܒܰܝܰܐ ܡܶܢܳܗ̇. ܘܰܫܡܰܥ ܐܰܒܪܰܡ ܒܩܳܠܳܐ ܕܣܰܪܰܝ.
3 ܘܕܶܒܪܰܬ ܣܰܪܰܝ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܰܐܒܪܰܡ ܠܗܳܓܳܪ ܡܶܨܪܳܝܬܳܐ ܐܰܡܬܳܗ̇: ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܥܣܰܪ ܫܢܺܝ̈ܢ ܕܺܝܬܶܒ ܐܰܒܪܰܡ ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܰܟܢܰܥܢ: ܘܝܰܗܒܬܳܗ̇ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܰܐܒܪܰܡ ܒܰܥܠܳܗ̇.
4 ܘܥ̣ܰܠ ܥܰܠ ܗܳܓܳܪ ܘܒܶܛܢܰܬ: ܘܟܰܕ ܚܙܳܬ ܕܒܶܛܢܰܬ: ܙܶܠܰܬ ܡܳܪܬܳܗ̇ ܒܥܰܝܢܶܝ̈ܗ̇.
5 ܘܶܐܡܪܰܬ ܣܰܪܰܝ ܠܰܐܒܪܰܡ: ܥܽܘܠܒܳܢܝ ܥܠܰܝܟ: ܐܶܢܳܐ ܝܶܗܒܶܬ ܐܰܡܬܝ ܒܥܽܘܒܳܟ: ܘܟܰܕ ܚܙܳܬ ܕܒܶܛܢܰܬ: ܙܶܠܶܬ ܒܥܰܝܢܶܝ̈ܗ̇: ܢܕܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ ܒܰܝ̈ܢܰܝ ܘܠܳܟ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܒܪܰܡ ܠܣܰܪܰܝ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ: ܗܳܐ ܐܰܡܬܳܟ ܡܰܫܠܡܳܐ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝܟܝ: ܥܒܶܕܝ ܠܳܗ̇ ܡܶܕܶܡ ܕܫܰܦܺܝܪ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟܝ: ܘܨܰܥܰܪܬܳܗ̇ ܣܰܪܰܝ ܡܳܪܬܳܗ̇. ܘܥܶܪܩܰܬ ܡܶܢ ܩܕܳܡܶܝܗ̇.
7 ܘܶܐܫܟܚܳܗ̇ ܡܰܠܳܐܟܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܥܰܝܢܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ: ܒܡܰܕܒܪܳܐ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܓܳܕܳܪ.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇: ܗܳܓܳܪ ܐܰܡܬܶܗ ܕܣܰܪܰܝ: ܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟܳܐ ܐܳܬܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ: ܘܠܰܐܝܟܳܐ ܐܳܙܳܠ̱ܐ ܐܰܢ̱ܬܝ: ܘܶܐܡܪܰܬ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܣܰܪܰܝ ܡܳܪܬܝ ܥܳܪܩܳܐ ܐ̱ܢܳܐ.
9 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܡܰܠܰܐܟܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܗܦܽܘܟܝ ܠܘܳܬ ܡܳܪܬܶܟܝ ܘܶܐܫܬܰܥܒܰܕܝ ܬܚܶܝܬ ܐܺܝܕܳܗ̇.
10 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܡܰܠܰܐܟܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܡܰܣܓܳܝܽܘ ܐܰܣܓܶܐ ܙܰܪܥܶܟܝ: ܘܠܳܐ ܢܶܬܡܢܶܐ ܡܶܢ ܣܽܘܓܶܐܗ.
11 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܡܰܠܰܐܟܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܗܳܐ ܒܰܛܢܰܬܝ ܘܝܳܠܕܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܒܪܳܐ : ܘܬܶܩܪܶܝܢ ܫܡܶܗ ܐܺܝܫܡܳܥܺܝܠ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܫܡܰܥ ܡܳܪܝܳܐ ܒܫܽܘܥܒܳܕܶܟܝ.
12 ܘܗܽܘ ܢܶܗܘܶܐ ܥܪܳܕܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ: ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܟܽܠ : ܘܺܐܝܕܳܐ ܕܟܽܠ ܒܶܗ: ܘܥܰܠ ܬܚܽܘܡܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܚܰܘ̈ܗܝ ܢܶܫܪܶܐ.
13 ܘܰܩܪܳܬ ܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܕܡܰܠܶܠ ܥܰܡܳܗ̇ ܘܶܐܡܪܰܬ ܐܰܢ̱ܬ ܗܽܘ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܒܚܶܙܘܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܡܪܰܬ: ܕܗܳܐ ܐܳܦ ܚܶܙܘܳܐ ܚܙܺܝ݀ܬ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܰܚܙܳܢܝ.
14 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܩܪܳܬ ܠܒܺܪܳܐ ܗܳܝ: ܒܺܪܳܐ ܕܚܰܝܳܐ ܚܙܳܢܝ: ܗܳܐ ܗܺܝ ܒܶܝܬ ܪܩܶܡ ܠܒܶܝܬ ܓܳܕܳܪ.
15 ܘܝܶܠܕܰܬ ܗܳܓܳܪ ܠܰܐܒܪܰܡ ܒܪܳܐ: ܘܰܩܪܳܐ ܐܰܒܪܰܡ ܫܶܡ ܒܪܶܗ ܕܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ ܗܳܓܳܪ ܐܺܝܫܡܳܥܺܝܠ.
16 ܘܰܐܒܪܰܡ ܒܰܪ ܬܡܳܢܺܝܢ ܗܘܳܐ ܘܫܶܬ ܫܢܺܝ̈ܢ: ܟܰܕ ܝܶܠܕܰܬ ܗܳܓܳܪ ܐܺܝܫܡܳܥܺܝܠ ܠܰܐܒܪܰܡ.