Isaiah 63
The Book of Isaiah
܀ ܐܫܥܝܐ ܣܓ ܀
1 ܡܰܢܘ ܗܳܢܳܐ ܕܳܐܬܶܐ ܡ̣ܶܢ ܐܰܕܽܘܡ. ܘܣܽܘܡܳܩܺܝܢ ܢܰܚܬܰܘ̈ܗܝ ܡ̣ܶܢ ܒܽܘܨܳܪ ܘܰܗܕܺܝܪ ܒܰܠܒܽܘܫܰܘ̈ܗܝ ܘܥܰܫܺܝܢ ܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܚܰܝܠܶܗ. ܐܶܢܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ: ܘܡܰܣܓܶܐ ܠܡܶܦܪܰܩ.
2 ܠܡܳܢܳܐ ܣܽܘܡܳܩܺܝܢ ܢܰܚ̈ܬܰܝܟ ܘܰܠܒܽܘܫܰܝ̈ܟ: ܐܰܝܟ ܗܰܘ ܕܰܥܨܰܪ ܒܡܰܥܨܰܪܬܳܐ.
3 ܡܰܥܨܰܪܬܳܐ ܕܳܫܶܬ ܒܰܠܚܽܘܕܰܝ ܘܐ̱ܢܳܫ ܡ̣ܶܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܠܰܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܡܝ. ܥܶܨܪܶܬ ܐܶܢܽܘܢ ܒܪܽܘܓܙܝ ܘܕܳܫܶܬ ܐܶܢܽܘܢ ܒܚܶܡܬܝ. ܘܰܢܕܳܐ ܕܶܡܗܽܘܢ ܥܰܠ ܠܒܽܘܫܰܝ ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܢܰܚ̈ܬܰܝ ܦܰܠܦܠܶܬ.
4 ܡܶܛܽܠ ܕܝܰܘܡܳܐ ܕܰܬܒܰܥܬܳܐ ܒܠܶܒܝ. ܘܫܰܢ̱ܬܳܐ ܕܦܽܘܪܩܳܢܝ ܡܛܳܬ.
5 ܚܳܪܶܬ ܘܠܰܝܬ ܕܰܡܥܰܕܰܪ ܘܶܐܬܕܰܡܪܶܬ ܘܠܰܝܬ ܕܣܳܡܶܟ ܘܦܰܪܩܰܢܝ ܕܪܳܥܝ ܘܚܶܡܬܳܐ ܗܺܝ ܣܡܰܟܬܰܢܝ.
6 ܕܳܫܶܬ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܒܪܽܘܓܙܝ ܘܕܰܘܺܝܬ ܐܶܢܽܘܢ ܒܚܶܡܬܝ ܘܰܐܚܬܶܬ ܠܰܐܪܥܳܐ ܥܽܘܫܢܗܽܘܢ.
7 ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܐܶܬܕ̇ܟܰܪ. ܘܶܬܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܕܟܽܠ ܕܦܰܪܥܰܝܢܝ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܐܣܓܺܝ ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܥܰܠ ܕܒܶܝܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܕܦܰܪܥܰܢܝ ܐܰܝܟ ܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ: ܘܰܐܝܟ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܶܗ.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܕܥܰܡܝ ܐܶܢܽܘܢ ܒ̈ܢܰܝܳܐ ܕܠܳܐ ܡܕܰܓܠܺܝܢ ܘܰܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܦܳܪܽܘܩܳܐ.
9 ܒܟܽܠ ܐܽܘܠܨܳܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܐܰܠܶܨ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܰܐܦܰܘ̈ܗܝ ܦܪܰܩ ܐܶܢܽܘܢ. ܒܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܶܗ ܘܰܒܪܽܘܚܳܦܶܗ ܦܪܰܩ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܐܪܺܝܡ ܐܶܢܽܘܢ ܘܫܰܩܶܠ ܐܶܢܽܘܢ: ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܳܘ̈ܡܳܬܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ.
10 ܘܗܶܢܽܘܢ ܡܰܪܡܰܪܘ: ܘܰܐܟܶܐܒܘ ܠܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܶܗ. ܘܰܗܦܰܟ ܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ. ܘܗܽܘ ܐܶܬܟܰܬܰܫ ܥܰܡܗܽܘܢ.
11 ܘܶܐܬܕ̇ܟܰܪ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܥܳܠܰܡ ܕܡܽܘܫܶܐ ܥܰܒܕܶܗ: ܐܰܝܟ ܕܰܐܣܶܩ ܡ̣ܶܢ ܝܰܡܳܐ ܠܪܳܥܝܳܐ ܕܥܳܢ̈ܶܗ: ܘܰܐܝܟ ܕܣܳܡ ܒܓܰܘܶܗ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܶܗ.
12 ܡܕܰܒܰܪ ܠܝܰܡܺܝܢܶܗ ܕܡܽܘܫܶܐ ܕܪܳܥܳܐ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ. ܬܪܰܥ ܝܰܡܳܐ ܡ̣ܶܢ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܥܒܰܕ ܠܗܽܘܢ ܫܡܳܐ ܠܥܳܠܰܡ.
13 ܕܰܒܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܬܗܽܘܡܳܐ ܐܰܝܟ ܣܽܘܣܝܳܐ ܒܡܰܕܒܪܳܐ. ܘܠܳܐ ܐܶܬܬܩܶܠܘ.
14 ܐܰܝܟ ܒܥܺܝܪܳܐ ܕܢܳܚܬܳܐ ܒܰܦܩܰܥܬܳܐ: ܪܽܘܚܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܕܰܒܪܰܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܕܰܒܰܪܬ ܐܶܢܽܘܢ ܠܥܰܡܳܟ: ܘܰܥܒܰܕܬ ܠܳܟ ܫܡܳܐ ܡܫܰܒܚܳܐ.
15 ܚܽܘܪ ܡ̣ܶܢ ܫܡܰܝܳܐ. ܘܰܚܙܺܝ ܡ̣ܶܢ ܡܶܕܝܳܪܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܰܡܫܰܒܚܳܐ ܐܰܝܟܰܘ ܛܢܳܢܳܟ ܘܓܰܢ̱ܒܳܪܽܘܬܳܟ: ܘܗܽܘܦܳܟܳܐ ܕܰܡܥܰܝ̈ܟ ܘܰܕܖ̈ܰܚܡܰܝܟ ܕܶܐܬܗܦܶܟܘ ܥܠܰܝܢ.
16 ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܐܰܒܘܢ. ܐܰܒܪܳܗܳܡ ܠܳܐ ܝܺܕܰܥܢ ܘܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܠܳܐ ܐܶܫܬܰܘܕܥܢ ܘܰܐܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܒܽܘܢ ܦܳܪܽܘܩܰܢ ܘܡ̣ܶܢ ܥܳܠܰܡ ܫܡܳܟ.
17 ܠܡܳܢܳܐ ܐܰܛܥܺܝܬܳܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡ̣ܶܢ ܐܽܘܪܚܳܟ. ܘܩܰܫܺܝܬ ܠܶܒܰܢ ܡ̣ܶܢ ܕܶܚܠܬܳܟ. ܐܶܬܦܰܢܝ ܡܶܛܽܠ ܥܰܒܕܰܝ̈ܟ ܫܰܒܛܳܐ ܕܝܳܪܬܽܘܬܳܟ.
18 ܩܰܠܺܝܠ ܢܺܐܪܰܬ ܥܰܡܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܟ. ܐܳܠܽܘܨܰܝ̈ܢ ܕܳܫܘ ܡܰܩܕܫܳܟ.
19 ܗܘܰܝܢ ܡ̣ܶܢ ܥܳܠܰܡ: ܥܰܕܠܳܐ ܐܶܫܬܰܠܰܛܬ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܐܶܬܩܪܺܝ ܫܡܳܟ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.