Psalms 138
The Book of Psalms
܀ ܡܙܡܘܪܐ ܩܠܚ ܀
ܐܰܡܺܝܪ ܡܶܢ ܦܰܪܨܽܘܦ ܡܝܰܬܖ̈ܶܐ ܕܰܒܥܰܡܳܐ ܕܰܒܒܳܒܶܠ ܐܰܝܟ ܡܰܢ ܕܒܳܥܶܝܢ ܓܗܳܝܬܳܐ ܕܡܶܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܘܫܳܐܠܺܝܢ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܚܰܢܳܢܳܐ ܕܡܶܫܬܰܥܶܝܢ ܥܰܠ ܟܝܳܢܶܗ ܫܒܺܝܚܳܐ
1 ܡܳܪܝܳܐ ܒܨܰܝܬܳܢܝ̱ ܘܺܝܕܰܥܬܳܢܝ̱.
2 ܐܰܢ̱ܬ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܡܰܘܬܰܒܝ̱ ܘܰܡܩܳܡܝ̱. ܐܶܣܬܰܟܰܠܬ ܡܰܚܫ̈ܒܳܬܝ̱ ܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ.
3 ܐܽܘܪܚܝ̱ ܘܰܫܒܺܝ̈ܠܰܝ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܝ̱ ܥܰܩܶܒܬ.
4 ܐܶܢ ܐܺܝܬ ܫܽܘܚܠܳܦܳܐ ܒܠܶܫܳܢܝ̱ ܐܰܢ̱ܬ ܡܳܪܝܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ.
5 ܟܽܠܗܶܝܢ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܘܰܠܚܰܪܬܳܐ. ܓܒܰܠܬܳܢܝ̱ ܘܣܳܡܬ ܥܠܰܝ ܐܺܝܕܳܟ.
6 ܡܶܢܝ̱ ܗܘܳܬ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܘܬܶܕܡܽܘܪܬܳܐ. ܐܶܬܚܰܝܠܶܬ ܘܠܳܐ ܡܨܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܚܰܝܠܳܐ.
7 ܠܰܐܝܟܳܐ ܐܺܙܰܠ ܡܶܢ ܪܽܘܚܳܟ ܘܰܐܝܟܳܐ ܐܶܛܫܶܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝܟ.
8 ܐܶܢ ܐܶܣܰܩ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܬܰܡܳܢ ܐܰܢ̱ܬ ܘܶܐܢ ܐܶܚܽܘܬ ܠܰܫܝܽܘܠ ܐܳܦ ܬܰܡܳܢ ܐܺܝܬܰܝܟ.
9 ܘܶܐܢ ܐܰܪܺܝܡ ܟܶܢ̈ܦܰܝ ܐܰܝܟ ܕܢܶܫܪܳܐ ܘܶܐܫܪܶܐ ܒܚܰܪܬܶܗ ܕܝܰܡܳܐ.
10 ܐܳܦ ܬܰܡܳܢ ܐܺܝܕܳܟ ܬܶܐܚܕܰܢܝ̱ ܘܰܬܕܰܒܪܰܢܝ̱ ܝܰܡܺܝܢܳܟ.
11 ܐܶܡܪܶܬ ܕܚܶܫܽܘܟܳܐ ܢܶܢܗܰܪ ܠܺܝ ܘܠܺܠܝܳܐ ܢܶܢܗܰܪ ܒܰܐܦܰܝ̈. ܘܚܶܫܽܘܟܳܐ ܠܳܐ ܢܶܚܫܰܟ ܡܶܢܳܟ.
12 ܘܠܺܠܝܳܐ ܐܰܝܟ ܐܺܝܡܳܡܳܐ ܢܶܢܗܰܪ ܘܚܶܫܽܘܟܳܐ ܐܰܝܟ ܢܰܗܺܝܪܳܐ.
13 ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܢ̱ܬ ܬܰܩܶܢܬ ܟܽܘ̈ܠܝܳܬܝ̱ ܘܩܰܒܶܠܬܳܢܝ̱ ܡܶܢ ܟܰܪܣܳܗ̇ ܕܶܐܡܝ̱.
14 ܐܰܘܕܶܐ ܠܳܟ ܡܶܛܽܠ ܬܶܕܡܽܘܪܬܳܐ ܕܰܥܒܰܕܬ. ܡܪܰܡܪܡܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܓܶܝܪ ܥܒܳܕܰܝ̈ܟ ܘܢܰܦܫܝ̱ ܛܳܒ ܝܳܕܥܳܐ.
15 ܘܠܳܐ ܟܣܶܝܢ ܓܰܖ̈ܡܰܝ ܡܶܢܳܟ ܕܰܥܒܰܕܬ ܒܣܶܬܪܳܐ. ܢܶܚܬܶܬ ܠܬܰܚ̈ܬܳܝܳܬܳܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܘܦܽܘܪܥܳܢܝ̱ ܚܙܰܝ̈ ܥܰܝ̈ܢܰܝ.
16 ܘܥܰܠ ܟܬܳܒܰܝ̈ܟ ܟܽܠܗܶܝܢ ܢܶܬܟܰܬܒ̈ܳܢ. ܗܳܐ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܐܶܬܟܪܺܝܘ ܘܠܰܝܬ ܒܗܽܘܢ ܐ̱ܢܳܫ.
17 ܠܺܝ ܕܶܝܢ ܛܳܒ ܝܺܩܰܪܘ ܖ̈ܰܚܡܰܝܟ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܛܳܒ ܥܫܶܢܘ. ܫܰܠܺܝ̈ܛܳܢܰܝܗܽܘܢ.
18 ܐܶܡܢܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܘܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܚܳܠܳܐ ܢܶܣܓܽܘܢ. ܐܶܬܬܥܺܝܪܶܬ ܘܬܽܘܒ ܥܰܡܳܟ ܐ̱ܢܳܐ.
19 ܐܶܢ ܬܶܩܛܽܘܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܘܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܰܕܡܳܐ ܢܶܥܒܪܽܘܢ ܡܶܢܝ̱.
20 ܡܶܛܽܠ ܕܡܰܠܠܽܘܟ ܘܰܢܣܰܒܘ̱ ܒܰܣܪܺܝܩܽܘܬܳܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܟ.
21 ܠܣܳܢܰܐܝ̈ܟ ܡܳܪܝܳܐ ܣܢܺܝܬ ܘܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܠܩܽܘܒܠܳܟ ܐܶܬܚܰܡܬܶܬ.
22 ܘܣܶܢܐܬܳܐ ܡܫܰܡܠܰܝܬܳܐ ܣܢܺܝܬ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܘܰܗܘܰܘ ܠܺܝ ܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܶܐ.
23 ܒܨܺܝܢܝ̱ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܕܰܥ ܠܶܒܝ̱ ܘܰܒܚܽܘܪܰܝܢܝ̱ ܘܕܰܥ ܗܶܠܟ̈ܳܬܝ̱.
24 ܘܰܚܙܺܝ ܐܶܢ ܐܺܝܬ ܒܺܝ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܫܽܘܩܪܳܐ. ܕܰܒܰܪܰܝܢܝ̱ ܒܽܐܘܪܚܳܟ ܕܰܠܥܳܠܰܡ.